Pressalit Care R9430 Mounting Instruction Download Page 6

2019-08-23 · Page 6/9

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalitcare.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit Care

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

(EN)  Concrete >B25

(DK)  Beton >B25

(DE)  Beton >B25

(FR)  Mur de béton >B25

(NL)  Betonwanden >B25

(SV)  Massiv betong >B25

(NO)  Betonveg >B25

(ES)  Paredes de hormigón >B25

(EN)   Drywall water-resistant

(DK)  Gipsplader vandfaste 

(DE)   Gipsplatten wasserfest

(FR)   Plaques de plâtre imperméables

(NL)   Gipsplaten, watervast

(SV)   Godkända våtrumsskivor

(NO)  Gipsplater vannfast

(ES)   Pared de yeso impermeable

(EN)  Solid Brick  >= Mz12

(DK)  Mursten >= Mz12

(DE)  Vollstein >= Mz12

(FR)  Brique pleine >= Mz12

(NL)  Gemetselde wanden >= Mz12

(SV)  Mursten >= Mz12

(NO)  Mursteinsvegger >= Mz12

(ES)  Paredes de ladrillo >= Mz12
(EN)  Solid Sand Lime Brick >= Hlz12

(DK)  Kalksten >= Hlz12

(DE)  Massiver Kalksandstein >=Hlz12

(FR)  Parpaing plein >= Hlz12

(NL) Kalksteen>=Hlz12

(SV)  Cementsten >= Hlz12

(NO)  Massiv kalksandstein >= Hlz12

(ES)  Caliza >= Hlz12
(EN)  Aerated Concrete P4

(DK)  Gasbeton P4

(DE)  Gasbeton P4

(FR)  Béton cellulaire P4

(NL)  Gasbeton P4

(SV)  Lättbetong P4

(NO)  Gassbetong P4

(ES)  Paredes de hormigón poroso P4
(EN)  Drywall water-resistant, re-enforced with wood

(DK)  Gipsplader vandfast, med træforstærkning

(DE)  Gipsplatten wasserfest, mit Holz

(FR)  Plaque de plâtre imperméable, renforcée de bois

(NL)  Gipsplaten, watervast, versterkt met hout

(SV)  Godkända våtrumsskivor forstärkt med træ

(NO)  Gipsplater vannfast, med rupanel

(ES)  Pared de yeso impermeable, reforzamiento de madera
(EN)  Drywall water-resistant, re-enforced with plywood 

(DK)  Gipsplader vandfast, forstærket med krydsfinér

(DE)   Gipsplatten wasserfest, verstärkt mit Sperrholz

(FR)   Plaque de plâtre imperméable, renforcée de contreplaqué

(NL)   Gipsplaten, watervast, versterkt met hout

(SV)   Godkända våtrumsskivor, forstärkt med kryssfanér

(NO)  Gipsplater vannfast, forsterket med kryssfinér

(ES)  Pared de yeso impermeable, reforzamiento de madera contrachapada
(EN)   Drywall water-resistant, re-enforced with steel plates

(DK)  Gipsplader vandfast, forstærket med stålplader

(DE)   Gipsplatten wasserfest, verstärkt mit Stahlplatten

(FR)   Plaque de plâtre imperméable, renforcée d’acier

(NL)   Gipsplaten, watervast, versterkt met staal

(SV)   Godkända våtrumsskivor forstärkt med stål

(NO)  Gipsplater vannfast, forsterket med stålplater

(ES)   Pared de yeso impermeable, reforzamiento de placa de acero

(EN)   Wall fixing kit not included. 

(DK)   Skruer til vægmontering medfølger ikke.

(DE)   Wandbefestigung nicht enthalten.

(FR)   Les vis pour montage mural ne sont pas incluses

(NL)   Bevestigingsmateriaal voor de wand niet inbegriepen.

(SV)   Skruvar för väggmontering ingår ej

(NO)   Skruer for veggmontering er ikke inkludert

(ES)   Los tornillos montajes para la pared no están incluidos.

(2 x 12,5 mm)

(2 x 12,5 mm)

22 mm

(2 x 12,5 mm)

2 mm

(2 x 12,5 mm)

(EN)   Incl. fixing bolts for brick wall. Plugs depend on wall type and must be ordered separately. 

(DK)   Inkl. monteringsbolte til massiv mur. Plugs afhænger af vægtype og skal bestilles separat.

(DE)   Inkl. Befestigungsschrauben für massives Mauerwerk. Dübeln müssen separat bestellt werden.

(FR)   Vis de montage incluses. Chevilles à commander séparément.

(NL)   Incl. bevestigingsschroeven voor massieve muren. Pluggen moeten apart worden besteld.

(SV)   Inkl. monteringsskruvar för massiv sten. Pluggs måsta beställas separat.

(NO)   Inkl. monteringsbolte til massiv mur. Plugger er avhengig av vektype og skal bestilles separat.

(ES)   Tornillos de montaje están incluidos. Los tapones dependen del tipo de pared y deber pedirse separado.

!

Ø10 x 70

fischer GB 14

V8655

Ø10 x 70

fischer SX 12

V8605

Ø10 x 70

fischer SX 12

V8605

Ø10 x 70

fischer SX 12

V8605

R9430

!

!

!

Summary of Contents for R9430

Page 1: ...Montage voorschrift Monteringsanvisning Monteringsveiledning Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ndringer forbeholdes Recht auf nderungen sind vorbehalten Nou...

Page 2: ...mling og montering Monter produktet op mod en v g i henhold til illustrationerne i denne monteringsvejledning Kontakt din Pressalit repr sentant hvis du har brug for hj lp til at installere produktet...

Page 3: ...Abbildungen in der Montageanleitung an eine Wand Wenden Sie sich an Ihren Pressalit Vertreter falls Sie Hilfe bei der Installation des Produkts ben tigen FR Notice de montage Veuillez lire attentivem...

Page 4: ...er of toilet Zorg er bij de keuze van de plaats van montage voor dat het product in voldoende mate toegankelijk is Montage en installatie Bevestig het product aan een wand zoals aangegeven in de illus...

Page 5: ...ter produktet mot en vegg i henhold til illustrasjonene i denne monteringsveiledningen Kontakt Pressalit representanten hvis du trenger hjelp under installeringen av produktet ES Instrucciones de mont...

Page 6: ...rvast versterkt met hout SV Godk nda v trumsskivor forst rkt med kryssfan r NO Gipsplater vannfast forsterket med kryssfin r ES Pared de yeso impermeable reforzamiento de madera contrachapada EN Drywa...

Page 7: ...2019 08 23 Page 7 9 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R9430...

Page 8: ...89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark DIN 18024 2 700 274 8 885 7 34 8 945 2 37 8 600 235 8 70 6 2 8 200 7 7 8...

Page 9: ...age 9 9 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 70 100 945 70 200 26 8 37 8 372 8 26 8...

Reviews: