Part# 70-22000057-A
18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge,
Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887
© 2017 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. PreSonus is a registered trademark
of PreSonus Audio Electronics, Inc.. All specifications subject to change without notice.
SW5E AVB-Switch mit PoE
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den PreSonus SW5E
entschieden haben. Mit diesem robusten 5-Port AVB-Switch
können Sie PreSonus StudioLive Series III Mixer und alle anderen
AVB-kompatiblen Geräte vernetzen. Für ausführliche Informa-
tionen zur Einrichtung von AVB-Netzwerken mit Geräten von
PreSonus und anderen Herstellern lesen Sie bitte die jeweilige
Dokumentation.
Lieferumfang
•
SW5E AVB-Switch mit PoE
•
diese Installationsanleitung
•
Sicherheitshinweise
•
IEC-Netzkabel
Downloads
•
PreSonus AVB-Netzwerk-Handbuch
SW5E Commutateur AVB avec PoE
Félicitations pour votre choix d’un SW5E de PreSonus. Vous
disposez désormais d’un robuste commutateur AVB à 5 ports
pour une utilisation avec tous les produits compatibles AVB dont
entre autres les mélangeurs PreSonus StudioLive Série III. Pour
obtenir des instructions complètes de mise en réseau AVB de vos
produits PreSonus et tiers compatibles AVB, veuillez consulter
leurs manuels respectifs.
Contenu de l‘emballage
•
SW5E Commutateur AVB avec PoE
•
Ce Guide de branchement
•
Instructions de sécurité
•
Cordon d’alimentation IEC
Téléchargements
•
Guide de mise en réseau AVB PreSonus
1 Link / Activity Status. Diese LEDs zeigen an, ob der jeweilige
AVB-Netzwerk-Port belegt ist und ob Daten übertragen
werden:
• Aus: Der Port ist nicht belegt.
• Leuchtet dauerhaft. Am Port ist ein Kabel eingesteckt.
• Blinkt schnell. Über den Port werden Daten übertragen.
• Blinkt langsam. Eine Audioübertragung ist aufgrund eines
defekten Kabels oder einer Geräteverbindung über 100Base-T
nicht möglich.
2 PoE-Status. Diese LEDs leuchten dauerhaft, wenn
ein Gerät über den Port mit Spannung versorgt wird
(PoE - Power over Ethernet).
3 AVB Link Port. Diese Ethercon-Buchse erlaubt den Anschluss
von herkömmlichen RJ45- sowie von verriegelbaren Ethercon-
Kabeln. Dieser Port bietet keine PoE-Funktion und ist für den
Uplink mit einem anderen Netzwerk-Switch vorgesehen.
4 AVB-Ports. Diese Ethercon-Buchsen können mit
herkömmlichen RJ45- oder verriegelbaren Ethercon-Kabeln
mit AVB-kompatiblen Geräten verbunden werden. Jeder dieser
Ports bietet PoE-Spannungsversorgung nach IEEE 802.3at-
2009 (Typ 1) und kann alle mit diesem Standard kompatiblen
Geräte speisen.
5 Power / PoE-Taste. Die Power-Taste zeigt an, ob der SW5E
eingeschaltet und ob PoE aktiviert ist. In der Voreinstellung ist
PoE aktiv. Um PoE ein-/auszuschalten, halten Sie die Power-
Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
• An / leuchtet blau. An den Ports 2–5 ist PoE aktiviert und
der SW5E ist eingeschaltet.
• An / leuchtet weiß. An den Ports 2–5 ist PoE deaktiviert und
der SW5E ist eingeschaltet.
• Aus: Der SW5E ist ausgeschaltet.
1 État de la liaison/activité. Ces LED affichent la liaison et
l’activité réseau pour le port réseau AVB associé comme suit :
• Éteinte. Aucune connexion n’est détectée sur le port associé.
• Allumée fixement. Un câble est connecté au port associé.
• Clignotement rapide. Activité réseau sur le port associé.
• Clignotement lent. La connexion ne permet pas la transmis-
sion audio pour cause de câble défectueux ou de connexion en
100BASE-T avec l’appareil.
2 État de l’alimentation PoE. Ces LED s’allument fixement si
l’alimentation est tirée du port associé grâce à la technologie
PoE (Power over Ethernet).
3 Port de liaison AVB. Cette connexion Ethercon accepte le
branchement d’une fiche RJ45 ou Ethercon à verrouillage. Ce
port ne fournit pas d’alimentation PoE et doit être utilisé pour
raccorder un autre commutateur réseau.
4 Ports AVB. Ces connexions Ethercon acceptent le
branchement d’une fiche RJ45 ou Ethercon à verrouillage et
peuvent être utilisées pour raccorder tout équipement AVB
standard. Chacun de ces ports fournit une alimentation PoE
selon la norme IEEE 802.3at-2009 (Type 1) à tout appareil qui
accepte cette norme d’alimentation.
5 Interrupteur d’alimentation / commutateur PoE.
L’interrupteur d’alimentation indique l’alimentation du SW5E
ainsi que l’activation ou non de l’alimentation PoE. Par défaut,
l’alimentation PoE est activée. Pour l’activer/la désactiver,
appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et maintenez-le
enfoncé pendant 3 secondes.
• Allumé/Bleu fixe. L’alimentation PoE est activée sur les
ports AVB 2-5 et le SW5E est sous tension.
• Allumé/Blanc fixe. L’alimentation PoE est désactivée sur les
ports AVB 2-5 et le SW5E est sous tension.
• Éteint. Le SW5E n’est pas sous tension.
