manualshive.com logo in svg

PRESIDIUM Dial Gauge, User Handbook Manual, Page: 60 / 84

Share
Download
PRESIDIUM Dial Gauge User Handbook Manual Download Page 60

60

Содержание

(Russian Version)

 

I.   Руководство для пользователей              pg. 61

II.  Прибор Presidium Dial Gauge (PDG)        pg. 62

III. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО 

     ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ                     pg. 65

 1. ПОРЯДОК РАБОТЫ, прибор 

     Presidium Dial Gauge       

                 pg. 67

 2. ТЕСТИРОВАНИЕ, прибор 

     Presidium Dial Gauge   

                 pg. 68

 3. РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗМЕРЕНИЯ, прибор 

     Presidium Dial Gauge  

                 pg. 70

 4. ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ, прибор 

     Presidium Dial Gauge  

                 pg. 71

Summary of Contents for Dial Gauge

Page 1: ...1...

Page 2: ...2 Language Contents 1 English Language pg 03 2 Chinese Language pg 14 3 French Language pg 25 4 German Language pg 36 5 Italian Language pg 47 6 Russian Language pg 59 7 SpanishLanguage pg 72...

Page 3: ...s book pg 05 III About your Presidium Dial Gauge pg 06 IV IMPORTANT NOTICE pg 08 1 GETTING STARTED with your Presidium Dial Gauge pg 09 2 PERFORMING A TEST on your Presidium Dial Gauge pg 10 3 READING...

Page 4: ...responsible for any damage or loss resulting from the use of this gauge or handbook and under no circumstances shall Presidium its manufacturer or any of its subsidiaries licensors distributors resell...

Page 5: ...know about how to use your gauge accurately and take care of it in line with its requirements Please read these instructions carefully and keep them handy for future reference This book also contains...

Page 6: ...ements Analog gauge with mm ct ring size display Patented anvil Smooth slider mechanism Portable and lightweight Compact protective case included Auto magnetic power off when placed in carrying case P...

Page 7: ...7 1 Dual Dial Face 2 Range Indicator 3 Slider 4 Wedge shaped Points 5 Slider Anvil 6 Base Anvil 7 Protruding Probe 8 Jewelry Attachment 9 Pointer 10 Fine Adjustment Knob 11 Dial Ring Size...

Page 8: ...e in cold areas When the gauge returns to its normal temperature moisture can form inside the gauge Do not attempt to open the gauge other than as instructed in this handbook Do not drop knock or shak...

Page 9: ...he thumb Fig 1 1 Ensure that the needle pointer is pointing to zero If it is not directed at zero adjust it using the Fine Adjustment knob Turn the knob of the instrument either clockwise or anticlock...

Page 10: ...that the base of the stone should be parallel to the platform to prevent it from moving When measuring mounted stones insert the jewelry attachment to the gauge Fig 2 2 and place the stone between the...

Page 11: ...Functions of your Presidium Dial Gauge Use the Wedge Shape Points when measuring Stones mounted in rubbed over settings Interiors of empty settings Ring size Use the Projecting Probe when measuring De...

Page 12: ...d revolution it reads 10 1 20mm and a direct carat conversion of 4 21 29 14 on the black color carat conversion scale For example Reading directly on the black scale a round brilliant cut diamond meas...

Page 13: ...or taking time to go through the user handbook which will enable you to understand your recent purchase better Presidium also recommends that you register your warranty by sending the warranty registr...

Page 14: ...14 Presidium PDG...

Page 15: ...15 Chinese Version I pg 16 II Presidium pg 17 III pg 19 1 Presidium Dial Gauge pg 20 2 Presidium pg 21 3 Presidium pg 23 4 Presidium pg 24...

Page 16: ...16 I Presidium PDG...

Page 17: ...17 Presidium 0 05mm Presidium 0 00 23 00mm 0 05mm 0 1mm 0 04 ct o 0 00mm 23 00mm 0 1mm 1 10mm o 0 01ct 3 65ct 0 04ct o 2 13 0 05mm 0 10mm 0 04ct Presidium Presidium II Presidium PDG...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 19: ...19 service presidium com sg Presidium Instruments Pte Ltd Unit 7 207 Henderson Road Singapore 159550 Attn Customer Service Executive III...

Page 20: ...20 Presidium 1 1 1 2 1 Presidium 1 1 1 2...

Page 21: ...21 2 1 2 2 2 Presidium 2 1 2 2...

Page 22: ...22 2 3 Presidium 2 3...

Page 23: ...23 0 0 0 10mm 0 01 3 65ct 4mm 0 23ct 10 1 20mm 4 21 29 14 12mm 6 29ct 23mm 20 1 23mm 20mm 0 10mm 20mm 3 Presidium...

Page 24: ...24 Presidium http www presidium com sg 4 Presidium...

Page 25: ...25 Manuel de l utilisateur pour la jauge Presidium Dial Gauge...

Page 26: ...esidium Dial Gauge pg 28 III AVIS IMPORTANT pg 30 1 PREMIERE UTILISATION de votre auge Presidium Dial Gauge pg 31 2 REALISER UN TEST sur votre Presidium Dial Gauge pg 32 3 LIRE LES RESULTATS sur votre...

Page 27: ...t con u pour vous aider configurer votre jauge et d crit tout ce que vous devez savoir sur la fa on d utiliser votre jauge de fa on pr cise et de prendre soin d elle en conformit avec le maniement req...

Page 28: ...avec un r alignement au simple z ro Incr ments de 0 1mm et ou de 0 04 ct Jauge analogue avec affichage de la taille de la bague en mm ct Enclume brevet e M canisme escamotable sans heurts Portable et...

Page 29: ...ation du poids des pierres Manuel de l utilisateur Carte de garantie tui de transport en plastique 1 Cadran double 2 Indicateur de gamme 3 Coulisse 4 Pointes en coins 5 Enclume coulisse 6 Enclume de b...

Page 30: ...s des endroits froids Quand la jauge reprend sa temp rature normale il se peut que la jauge soit humide l int rieur Ne tentez pas d ouvrir la jauge autrement que de la fa on indiqu e dans ce manuel Vo...

Page 31: ...e pas sur z ro ajustez la en utilisant le bouton de r glage fin Tournez le bouton de l instrument soit selon les aiguilles d une montre ou inversement pour r aligner l aiguille sur la position 0 si c...

Page 32: ...base de la pierre devrait tre parall le la plate forme pour l emp cher de bouger Lorsque vous mesurez des pierres serties ins rer l accessoire de joaillerie sur la jauge Fig 2 2 et placez la pierre en...

Page 33: ...intes en forme de coins pour les mesures Pierres mont es sur des sertissages polis Int rieurs de sertissages vides Taille de l anneau Utilisez la sonde en saillie lors des mesures Profondeur des pierr...

Page 34: ...it 10 1 20 mm et une conversion directe en carats de 4 21 29 14 sur l chelle noire de conversion en carats Par exemple en lisant directement sur la zone noire un diamant rond taill en brillant et mesu...

Page 35: ...r pris le temps de parcourir le manuel d utilisation qui vous permettra de mieux comprendre votre r cent achat Presidium recommande galement de faire enregistrer votre garantie en nous envoyant la car...

Page 36: ...36 Benutzeranleitung f r die Presidium Messuhr PDG...

Page 37: ...r Presidium Dial Gauge pg 39 III WICHTIGER HINWEIS pg 41 1 ERSTE SCHRITTE mit der Presidium Messuhr pg 42 2 DURCHF HREN EINER MESSUNG mit der Presidium Messuhr pg 43 3 ABLESEN VON MESSERGEBNISSEN auf...

Page 38: ...itung soll Ihnen die Inbetriebnahme Ihrer Messuhr erleichtern und enth lt alle erforderlichen Informationen zur korrekten Nutzung der Messuhr und der sachgerechten Pflege Bitte lesen Sie diese Anleitu...

Page 39: ...ung mit mm ct Ringgr eanzeige Patentierter Taster Leichtg ngige Schiebemechanik Handlich und leicht Mit kompaktem Schutzetui Automatische Magnetabschaltung bei Lagerung im Schutzetui Produktspezifikat...

Page 40: ...fl che mit Doppelbelegung 2 Bereichsanzeige 3 Schieber 4 Keilf rmige Messzange 5 Schieberanschlag 6 Basisanschlag 7 Abgesetzte Messzange 8 Schmuckaufsatz 9 Zeiger 10 Knopf zur Feinregelung 11 Skala f...

Page 41: ...den Erw rmung auf die Normaltemperatur kann sich im Inneren des Messger tes Feuchtigkeit niederschlagen Nicht versuchen das Messger t auf andere Weise als in der Anleitung beschrieben zu ffnen Messger...

Page 42: ...ht der Fall ist stellen Sie das Ger t anhand des Knopfes zur Feineinstellung entsprechend ein Drehen Sie die den Knopf des Instruments im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn um den Zeiger bei B...

Page 43: ...f dass die Grundfl che des Steins parallel zur Auflagefl che steht damit er sich nicht bewegt Setzen Sie beim Messen gefasster Steine den Schmuckaufsatz auf das Messger t Abb 2 2 und platzieren Sie de...

Page 44: ...r e Funktionen der Presidium Messuhr Verwenden Sie die keilf rmige Messzange beim Messen von gefassten Steinen Innenbereiche leerer Fassungen Ringgr en Verwenden Sie die abgesetzte Messzange beim Mess...

Page 45: ...ten Umlauf zeigt die Skala 10 1 20 mm und einen direkten Karatwert von 4 21 29 14 auf der schwarzen Karatumwandlungsskala Beispiel Durch direktes Ablesen auf der schwarzen Skala wird f r einen runden...

Page 46: ...r diese Benutzeranleitung anhand derer Siedas erworbene Produkt besser kennengelernt haben Presidium empfiehlt Ihnen Ihre Gew hrleistung auf das Produkt durch Einsenden der Garantiekarte an uns zu reg...

Page 47: ...47 Guida per l utente di Presidium Dial Gauge PDG...

Page 48: ...su Presidium Dial Gauge pg 50 III AVVISO IMPORTANTE pg 52 1 OPERAZIONI PRELIMINARI con Presidium Dial Gauge pg 54 2 SVOLGIMENTO DI UN TEST con Presidium Dial Gauge pg 55 3 LETTURA DEI RISULTATI DI UN...

Page 49: ...utare l utente a impostare il misuratore e contiene tutte le informazioni necessarie a garantire un utilizzo accurato e una manutenzione in linea con i requisiti del misuratore Leggere attentamente qu...

Page 50: ...i Incrementi di 0 1 mm e o 0 04 ct Misuratore analogico con display per letture in mm ct dimensione dell anello Incudine brevettata Meccanismo di scorrimento facile da usare Portatile e leggero Compre...

Page 51: ...da dell utente Certificato di garanzia Custodia in plastica per il trasporto 1 Doppio quadrante analogico 2 Indicatore di intervallo 3 Cursore 4 Punte a cuneo 5 Incudine del meccanismo di scorrimento...

Page 52: ...elevate Determinati tipi di plastica potrebbero deformarsi o fondere in presenza di temperature elevate Non utilizzare conservare o esporre il misuratore ad in aree con temperature ridotte Quando la...

Page 53: ...funzionamento In caso di malfunzionamento del misuratore contattare il servizio clienti Presidium all indirizzo di posta elettronica service presidium com sg o tramite corrispondenza all indirizzo Pr...

Page 54: ...llo zero Se l ago non puntato sullo zero regolarlo utiliz zando la manopola di regolazione di precisione Ruotare la manopola dello strumento in senso orario o antiorario per riallineare l ago in posiz...

Page 55: ...base della pietra dovrebbe essere parallela alla piattaforma per impedire che la pietra si muova Per la misurazione delle pietre incastonate inserire l accessorio per gioielleria nel misuratore Fig 2...

Page 56: ...uneo per misurare Pietre montate con incastonatura rub over Interni di incastonature vuote Dimensione dell anello Utilizzare la sonda sporgente per misurare Spessore delle pietre incastonate Larghezza...

Page 57: ...isce una lettura compresa tra 10 1 e 20 mm e una conversione diretta in carati compresa tra 4 21 e 29 14 sulla scala di conversione dei carati nera Per esempio leggendo direttamente sulla scala nera u...

Page 58: ...l tempo necessario a leggere la guida dell utente contenente informazioni utili a comprendere meglio il prodotto appena acquistato Presidium consiglia inoltre di registrare la garanzia inviandoci la s...

Page 59: ...59 Presidium Dial Gauge PDG...

Page 60: ...60 Russian Version I pg 61 II Presidium Dial Gauge PDG pg 62 III pg 65 1 Presidium Dial Gauge pg 67 2 Presidium Dial Gauge pg 68 3 Presidium Dial Gauge pg 70 4 Presidium Dial Gauge pg 71...

Page 61: ...61 Presidium Dial Gauge PDG I...

Page 62: ...62 Presidium Dial Gauge 0 05 Presidium Dial Gauge 0 00 23 00 0 05 0 1 0 04 o 0 00 23 00 0 1 1 10 o 0 01 3 65 0 04 o 2 13 0 05 0 10 0 04 II Presidium Dial Gauge PDG...

Page 63: ...63 Presidium Dial Gauge Presidium...

Page 64: ...64 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 65: ...65 III...

Page 66: ...66 Presidium service presidium com sg Presidium Instruments Pte Ltd Unit 7 207 Henderson Road Singapore 159550 Attn Customer Service Executive...

Page 67: ...67 Presidium Dial Gauge 1 1 0 1 2 1 Presidium Dial Gauge 1 1 1 2...

Page 68: ...68 2 1 2 2 2 Presidium Dial Gauge 2 1 2 2...

Page 69: ...69 2 3 Presidium Dial Gauge 2 3...

Page 70: ...70 0 0 0 10 0 01 3 65 4 0 23 10 1 20 4 21 29 14 12 6 29 23 20 1 23 20 0 10 20 3 Presidium Dial Gauge...

Page 71: ...71 Presidium http www presidium com sg 4 Presidium Dial Gauge...

Page 72: ...72 Manual del usuario para el Presidium Dial Gauge PDG...

Page 73: ...residium Dial Gauge pg 75 III AVISO IMPORTANTE pg 78 1 PRIMEROS PASOS con su Presidium Dial Gauge pg 79 2 REALIZAR UNA PRUEBA con su Presidium Dial Gauge pg 80 3 LECTURA DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA...

Page 74: ...ise ado para ayudarle a instalar su medidor y describe todo lo que necesita saber sobre c mo utilizar el medidor de forma precisa y cuidarlo seg n sus requisitos Lea estas instrucciones cuidadosamente...

Page 75: ...1 mm o 0 04 ct Medidor anal gico con pantalla en mm ct tama o de anillo Yunque patentado Suave mecanismo de deslizamiento Port til y liviano Estuche compacto de protecci n incluido Apagado magn tico...

Page 76: ...76 Contenido del envase Presidium Dial Gauge Accesorio para joyas de alto engaste Tabla de estimaci n de presos de piedras preciosas Presidium Manual del usuario Tarjeta de garant a Funda de pl stico...

Page 77: ...Indicador de rango 3 Mecanismo de deslizamiento 4 Puntas con forma de cu a 5 Yunque deslizante 6 Yunque base 7 Sonda sobresaliente 8 Accesorio para joyas 9 Puntero 10 Perilla de ajuste fino 11 Cuadran...

Page 78: ...or a reas fr as Cuando el medidor vuelve a su temperatura normal se puede formar humedad dentro del mismo No intente abrir el medidor de una manera que no sea la que se indica en este manual No deje c...

Page 79: ...e aguja apunte al cero Si no se dirige al cero aj stelo utilizando la perilla de ajuste fino Gire la perilla del instrumento hacia la derecha o izquierda para realinear el puntero a la posici n 0 cuan...

Page 80: ...lizamiento Tenga en cuenta que la base de la piedra debe estar paralela a la plataforma para evitar que se mueva Al medir piedras montadas inserte el accesorio para joyas en el medidor Fig 2 2 y coloq...

Page 81: ...s puntas con forma de cu a al realizar la medici n de Piedras montadas sobre engaste en bisel Interiores de engastes vac os Tama o de anillo Utilice la sonda sobresaliente al realizar la medici n de P...

Page 82: ...n muestra 10 1 20 mm y una conversi n directa a quilates de 4 21 29 14 en la escala negra de conversi n de quilates Por ejemplo leyendo directamente en la escala negra un diamante brillante redondo q...

Page 83: ...s por tomarse el tiempo de leer el manual del usuario que le permitir comprender mejor su reciente compra Presidium tambi n recomienda que registre su garant a al enviar la tarjeta de registro de la g...

Page 84: ...84...

Reviews:

No comments