background image

3

English

Deutsch

SUMMARY

INSTALLATION

25

USE

27

TECHNICAL CHARACTERISTICS

29

TROUBLE SHOOTING

29

HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE

30

GLOSSARY

30

MODEL J.F.K. FM

44

FREQUENCY TABLES

46

INHALTSANGABE

INSTALLATION

33

BEDIENUNG

35

TECHNISCHE DATEN

37

BEI PROBLEMEN

37

TIPS FÜR DEN FUNKVERKEHR

38

BEURTEILUNG DER EMPFANGSQUALITÄT

38

MODELL J.F.K. FM

45

CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN

46

SOMMAIRE

INSTALLATION

5

UTILISATION

7

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

9

GUIDE DE DÉPANNAGE

9

COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE

10

GLOSSAIRE

10

GARANTIE

12

MODELE J.F.K. FM

43

TABLEAU DES FRÉQUENCES

46

Français

SUMARIO

INSTALACIÓN

15

UTILIZACIÓN

17

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

19

GUÍA DE PROBLEMAS

19

COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE

20

LÉXICO

20

GARANTÍA

22

CERTIFICADO DE ACEPTACION

41

DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD

42

TABLA DE FRECUENCIAS

46

Español

Summary of Contents for JFK

Page 1: ...J F J F J F J F J F K K K K K Manuel d utilisation Manual del usuario Owner s manual Handbuch ...

Page 2: ...2 Your PRESIDENT J F K ASC at a glance Ihr PRESIDENT J F K ASC auf einen Blick Votre PRESIDENT J F K ASC en un coup d œil ...

Page 3: ...PFANGSQUALITÄT 38 MODELL J F K FM 45 CB KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN 46 SOMMAIRE INSTALLATION 5 UTILISATION 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 GUIDE DE DÉPANNAGE 9 COMMENT ÉMETTRE RECEVOIR UN MESSAGE 10 GLOSSAIRE 10 GARANTIE 12 MODELE J F K FM 43 TABLEAU DES FRÉQUENCES 46 Français SUMARIO INSTALACIÓN 15 UTILIZACIÓN 17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 19 GUÍA DE PROBLEMAS 19 COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE 20 ...

Page 4: ...efore using be careful never to transmit without first having connected the antenna connection B situated on the back panel of the equipment or without having set the SWR Standing Wave Ra tio Failure to do so may result in destruc tion of the power amplifier which is not covered by the guarantee ...

Page 5: ...rotection of different wires e g power antenna accessory cabling so that they do not in any way interfere with the driving of the vehicle d To install your equipment use the cradle 1 and the self tapping screws 2 provided drilling diameter 3 2 mm Take care not to damage the vehicle s electrical system while drilling the dash board e Do not forget to insert the rubber joints 3 between the CB and it...

Page 6: ... If it is fixed to a mast it will perhaps be necessary to stay it according to the laws in force youshouldseekprofessionaladvice AllPRESIDENTantennasandaccessories are designed to give maximum efficiency to each CB radio within the range 3 POWER CONNECTION Your PRESIDENT J F K ASC is protected against an inversion of polarities However before switching it on you are advised to check all the connec...

Page 7: ... be as near as possible to 1 If this is not the case re adjust your antenna to obtain a reading as close as possible to 1 An SWR reading between 1 and 1 8 is acceptable It will be necessary to re calibrate the SWR meter after each adjustment of the antenna Your CB is now ready for use B HOW TO USE YOUR CB 1 ON OFF VOLUME a To turn the set on turn the knob 1 clockwise b To increase the sound level ...

Page 8: ... and speak at the same time as you can for example with the telephone It was custom to say roger to indicate to your correspondent that you d finished speaking and that it was his turn to talk The word roger has now been replaced with a beep hence its name Roger Beep 10 CHANNEL SELECTOR ROTARY KNOB Turning this knob allows you to choose a channel 1 40 for transmitting and receiving 11 RX TX RX ind...

Page 9: ...ECTOR SO 239 C EXTERNAL S METER JACK Ø 2 5 mm D EXTERNAL SPEAKER JACK 8 Ω Ω Ω Ω Ω Ø 3 5 mm C TECHNICAL CHARACTERISTICS 1 GENERAL Channels 40 Modulation modes AM FM Frequency ranges from 26 965 MHz to 27 405 MHz Antenna impedance 50 ohms Power supply 13 2 V Dimensions in mm 174 L x 211 H x 52 D Weight 1 4 kg Accessories supplied Microphone with support mounting cradle screws 2 TRANSMISSION Frequenc...

Page 10: ...ta tions transmission testing which will allow you to check the clearness and the power of your signal Release the switch and wait for a reply You should receive a reply like Strong and clear Ifyouuseacallingchannel 19 27 andyouhaveestablishedcommunication with someone it is common practice to choose another available channel so as not to block the calling channel F GLOSSARY Below you will find so...

Page 11: ...d DX Long distance Eighty eights Love and kisses Eye ball CBers meeting together Good buddy Fellow CBer Hammer Accelerator Handle CBer s nickname Harvey wall banger Dangerous driver How am I hitting you How are you receiving me Keying the mike Pressing the PTT switch without talking Kojac with a kodak Police radar Land line Telephone Lunch box CB set Man with a gun Police radar Mayday SOS Meat wag...

Page 12: ...41 ...

Page 13: ... is in compliance with following norms or documents pr ETS 300 680 part 1 part 2 junio 95 Nombre y titulo del firmante Name and title of subscriber GPE ALBERT BERTRANA Director técnico Lugar fecha y firma P O Michel FABRI Place date and signature Balaruc el 10 de diciembre 1996 S A CAPITAL 100 000 000 FF SIRET 389 102 260 000 12 SIEGE SOCIAL HEAD OFFICE FRANCE Route de Sète BP 100 34540 BALARUC Té...

Page 14: ... t function Your transceiver is only functioning in FM mode PAGE 29 16 The function key NB ANL 16 activates only the NB filter PAGE 29 D TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 GENERAL Approval DGPT N 97 0303 CB 0 Channels 40 Modulation modes FM 2 TRANSMISSION Carrier power 4 W FM CW Frequency response 300 Hz à 3 kHz en FM 3 RECEPTION Maxi sensitivity at 20 dB sinad 0 5 µV 113 dBm FM Frequency response 300 Hz ...

Page 15: ... Frecuencia Channel Frequency Channel Frequency Kanal Frequenzens Kanal Frequenzens 1 26 965 MHz 21 27 215 MHz 2 26 975 MHz 22 27 225 MHz 3 26 985 MHz 23 27 255 MHz 4 27 005 MHz 24 27 235 MHz 5 27 015 MHz 25 27 245 MHz 6 27 025 MHz 26 27 265 MHz 7 27 035 MHz 27 27 275 MHz 8 27 055 MHz 28 27 285 MHz 9 27 065 MHz 29 27 295 MHz 10 27 075 MHz 30 27 305 MHz 11 27 085 MHz 31 27 315 MHz 12 27 105 MHz 32 ...

Reviews: