PRESIDENT HARRY II CLASSIC Owner'S Manual Download

Page: 3 / 18

SOMMAIRE

INSTALLATION

UTILISATION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GUIDE DE DÉPANNAGE

COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE

GLOSSAIRE

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

GARANTIE

TABLEAUX DES FRÉQUENCES

47 ~ 49

NORMES EUROPÉENNES

SUMARIO

INSTALACIÓN

UTILIZACIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GUÍA DE PROBLEMAS

COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE

LÉXICO

DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD

GARANTÍA

TABLAS DE FRECUENCIAS

47 ~ 49

NORMAS EUROPEAS

SUMMARY

INSTALLATION

HOW TO USE YOUR CB

TECHNICAL CHARACTERISTICS

TROUBLE SHOOTING

HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE

GLOSSARY

CERTIFICATE OF CONFORMITY

FREQUENCY TABLES

47 ~ 49

EUROPEAN NORMS

INHALTSANGABE

INSTALLATION

BEDIENUNG

TECHNISCHE DATEN

BEI PROBLEMEN

TIPS FÜR DEN FUNKVERKEHR

BEURTEILUNG DER EMPFANGSQUALITÄT

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN

47 ~ 49

EUROPÄISCH NORMEN

Français

Deutsch

Español

English

Summary of Contents for HARRY II CLASSIC

Page 1: ...Manuel d utilisation Manual del usuario Owner s manual Handbuch ...

Page 2: ...Votre PRESIDENT HARRY II Classic en un coup d œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT HARRY II Classic Ihr PRESIDENT HARRY II Classic auf einen Blick Your PRESIDENT HARRY II Classic at a glance ...

Page 3: ... DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 25 GARANTÍA 26 TABLAS DE FRECUENCIAS 47 49 NORMAS EUROPEAS 50 SUMMARY INSTALLATION 29 HOW TO USE YOUR CB 31 TECHNICAL CHARACTERISTICS 33 TROUBLE SHOOTING 33 HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE 33 GLOSSARY 34 CERTIFICATE OF CONFORMITY 46 FREQUENCY TABLES 47 49 EUROPEAN NORMS 50 INHALTSANGABE INSTALLATION 37 BEDIENUNG 39 TECHNISCHE DATEN 41 BEI PROBLEMEN 41 TIPS FÜR D...

Page 4: ...panel of the equipment or without having set the SWR Standing Wave Ratio Failure to do so may result in destruction of the power amplifier which is not covered by the guarantee The garantee of this transceiver is valid only in the country pf purchase MULTI NORMS TRANSCEIVER See function F on page 32 and the European Norms table on page 50 ...

Page 5: ...ur CB radio should not interfere with the driver or the passengers c Remember to provide for the passing and protection of different wires e g power antenna accessory cabling so that they do not in any way interfere with the driving of the vehicle d To install your equipment use the cradle 1 and the self tapping screws 2 provided drilling diameter 3 2 mm Take care not to damage the vehicle s elect...

Page 6: ...io within the range 3 POWER CONNECTION Your PRESIDENT HARRY II Classic is protected against an inversion of polarities However before switching it on you are advised to check all the connections Your equipment must be supplied with a continued current of 12 volts A Today most cars and lorries are negative earth You can check this by making sure that the negative terminal of the battery is connecte...

Page 7: ...ase re adjust your antenna to obtain a reading as close as possible to 1 An SWR reading between 1 and 1 8 is acceptable It will be necessary to re calibrate the SWR meter after each adjustment of the antenna WARNING In order to avoid any losses and attenuations in cables used for connec tion between the radio and its accessories PRESIDENT recommends to use a cable with a length inferior to 3m Your...

Page 8: ...elect AM or FM The modulation mode must correspond with that of the person with whom you communicate AM Amplitude Modulation AM is for communications in areas where there are obstacles and over medium distances FM Frequency Modulation FM is for nearby communications in flat open areas It gives better quality of communication squelch adjustment needs more finesse 8 CH 19 Channel 19 is automatically...

Page 9: ...ection rate 60 dB Intermediate frequency rej rate 70 dB Drain 500 mA nominal 800 mA maximum D TROUBLE SHOOTING 1 YOUR CB RADIO WILL NOT TRANSMIT OR YOUR TRANSMISSION IS OF POOR QUALITY Check that the antenna is correctly connected and that the SWR is properly adjusted Check that the microphone is properly plugged in With the push to talk switch activated the display flashes Release the push to tal...

Page 10: ...u should be as clear as possible INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET A Alpha H Hotel O Oscar V Victor B Bravo I India P Papa W Whiskey C Charlie J Juliett Q Quebec X X ray D Delta K Kilo R Romeo Y Yankee E Echo L Lima S Sierra Z Zulu F Foxtrott M Mike T Tango G Golf N November U Uniform TECHNICAL VOCABULARY AM Amplitude Modulation CB Citizen s Band CH Channel CW Continuous Wave DX Long Distance Liaiso...

Page 11: ...mer Accelerator Handle CBer s nickname Harvey wall banger Dangerous driver How am I hitting you How are you receiving me Keying the mike Pressing the PTT switch without talking Kojac with a kodak Police radar Land line Telephone Lunch box CB set Man with a gun Police radar Mayday SOS Meat wagon Ambulance Midnight shopper Thief Modulation Conversation Negative copy No reply Over your shoulder Right...

Page 12: ...iver Brand PRESIDENT Model HARRY II Classic Manufactured in PRC is in conformity with the essential requirements of the Directive 1999 5 CE Article 3 adapted to the na tional law as well as with the following European Standards EN 300 135 2 v1 1 1 2000 EN 300 433 2 v1 1 2 2000 EN 301 489 13 v 1 2 1 2002 EN 60215 1996 Balaruc the 2005 01 17 Jean Gilbert MULLER General Manager ...

Page 13: ...35 MHz 35 27 355 MHz 16 27 155 MHz 36 27 365 MHz 17 27 165 MHz 37 27 375 MHz 18 27 175 MHz 38 27 385 MHz 19 27 185 MHz 39 27 395 MHz 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz TABLEAU DES FRÉQUENCES pour U ENG TABLA DE FRECUENCIAS para U ENG FREQUENCY TABLE for U ENG CB KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für U ENG N du canal Fréquences N du canal Fréquences Nº Canal Frecuencia Nº Canal Frecuencia Channel Frequency Chann...

Page 14: ...19 27 185 39 27 395 20 27 205 40 27 405 TABLEAU DES FRÉQUENCES pour d TABLA DE FRECUENCIAS para d FREQUENCY TABLE for d CB KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für d N du canal Fréquences N du canal Fréquences Nº Canal Frecuencia Nº Canal Frecuencia Channel Frequency Channel Frequency Kanal Frequenzens Kanal Frequenzens 41 26 565 61 26 765 42 26 575 62 26 775 43 26 585 63 26 785 44 26 595 64 26 795 45 26 60...

Page 15: ... Frecuencia Channel Frequency Channel Frequency Kanal Frequenzens Kanal Frequenzens 1 26 965 MHz 21 27 215 MHz 2 26 975 MHz 22 27 225 MHz 3 26 985 MHz 23 27 255 MHz 4 27 005 MHz 24 27 235 MHz 5 27 015 MHz 25 27 245 MHz 6 27 025 MHz 26 27 265 MHz 7 27 035 MHz 27 27 275 MHz 8 27 055 MHz 28 27 285 MHz 9 27 065 MHz 29 27 295 MHz 10 27 075 MHz 30 27 305 MHz 11 27 085 MHz 31 27 315 MHz 12 27 105 MHz 32 ...

Page 16: ... banda de frecuencias y la potencia de emisión de su aparato deben corresponder a la configuración autorizada en el país donde él es utilizado The frequency band and the transmission power of your transceiver must correspond with the configuration authorized in the country where it is used Das Frequenzband und die Sendungsleistung Ihres Gerätes müssen übereinstimmen mit den Normen zugelassen im La...

Page 17: ...51 ...

Page 18: ...SIEGE SOCIAL HEAD OFFICE FRANCE Route de SèteBP 100 34540 BALARUC Site Internet http www president electronics com E mail groupe president electronics com UTZZ01370AA 0 0641 01 05 ...

Search results

Summary of Contents for HARRY II CLASSIC

Reviews:

Related manuals for HARRY II CLASSIC

Brands by name

Popular brands

PRESIDENT HARRY II CLASSIC, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for HARRY II CLASSIC

Reviews:

Related manuals for HARRY II CLASSIC

Brands by name

Popular brands