13 CONGLOMKB .COM
Por favor, contacte:
o llamé al
1-877-333-0098
para obtener más información .
ESP
A
Ñ
OL
Tabla de materias
OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tabla de materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Garantía limitada de por vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Procedimiento de reclamación de garantía . . . . . . . . . . . . . 14
Preinstalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Herramientas/Materiales requeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Cómo instalar el grifo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cómo instalar el colador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cómo instalar la base del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cómo instalar las manijas de las puertas . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajuste de la posición de las puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cómo instalar el fregadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ensamblaje de mangueras de alimentación . . . . . . . . . . . . 21
Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Reemplazo del cartucho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cuidado y limpieza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Fregadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Información de seguridad
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1 .
Examine la unidad antes de proceder. Verifique si la superficie presenta
defectos o daños, abolladuras, curvaturas, golpes o marcas por
rozaduras. Si observa algún daño, no le instale.
2 . Utilice esta unidad exclusivamente de la manera concebida por el
fabricante; si tiene preguntas, comuníque con el fabricante .
3 . El trabajo de instalación y de plomería deben ser hechos por personas
calificadas de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, e
incluye una construcción calificada a prueba de incendio.
4 .
Proteja la superficie total del producto durante la instalación para evitar
daños .
5 . Todos los agujeros perforados deben ser hechos por la parte superior
externa con extremo cuidado y calafatear cuidadosamente para formar
una barrera impermeable .
PRECAUCIÓN:
Use guantes y gafas de seguridad en todo
momento para evitar lesiones personales .
DIVULGACIÓN REQUERIDA POR EL FABRICANTE DE MINNESOTA . IMPORTANTE AVISO DE SALUD:
ALGUNOS DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN UTILIZADOS EN ESTA VIVIENDA (O ESTOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN) EMITEN
FORMALDEHÍDO . SE HAN INFORMADO CASOS DE IRRITACIÓN DE OJOS, NARIZ Y GARGANTA, DOLORES DE CABEZA, NÁUSEAS Y GRAN VARIEDAD DE
SÍNTOMAS SIMILARES AL ASMA —POR EJ ., DIFICULTAD PARA RESPIRAR—, COMO RESULTADO DE LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO . LAS PERSONAS
MAYORES Y LOS NIÑOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA PERSONA CON ANTECEDENTES DE ASMA, ALERGIAS O PROBLEMAS PULMONARES, PUEDEN
CORRER UN MAYOR PELIGRO . SE CONTINÚA INVESTIGANDO ACERCA DE LOS EFECTOS A LARGO PLAZO QUE PUEDE PROVOCAR LA EXPOSICIÓN AL
FORMALDEHÍDO .
LA VENTILACIÓN REDUCIDA PUEDE GENERAR LA ACUMULACIÓN DE FORMALDEHÍDO Y OTRAS SUSTANCIAS CONTAMINANTES DEL AIRE EN ESPACIOS
CERRADOS . LAS TEMPERATURAS Y LA HUMEDAD ELEVADAS EN ESPACIOS CERRADOS AUMENTAN LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO . CUANDO UNA
VIVIENDA SE ENCUENTRA EN ÁREAS QUE ESTÁN SUJETAS A TEMPERATURAS DE VERANO EXTREMAS, SE PUEDE UTILIZAR UN SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO PARA CONTROLAR LAS ELEVADAS TEMPERATURAS EN ESPACIOS CERRADOS . ASIMISMO, SE PUEDEN UTILIZAR OTROS MEDIOS
DE VENTILACIÓN MECÁNICA CONTROLADA PARA REDUCIR LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO Y OTRAS SUSTANCIAS CONTAMINANTES DEL AIRE EN
ESPACIOS CERRADOS .
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA CON RESPECTO A LOS EFECTOS DEL FORMALDEHÍDO EN LA SALUD, CONSULTE A SU MÉDICO O A SU DEPARTAMENTO DE
SALUD LOCAL .
