Page 5 of 16
Attach left and right sides to both stabilizers with Confirmat Screws.
Attachez les côtés gauche et droigt aux renforcements avec les vis Confirmat.
Attach fixed shelf to sides and tighten cams
Attachez la tablette fixe aux côtés et serrez les
ferrures
5a.
4.
Choose either Stabilizer A or B as the
decorative front stabilizer.
The remaining
stabilizer will be the
rear stabilizer.
Choisissez le renforcement A ou le B comme
avant décoratif
. Le
restant sera le
renforcement
arrière.
renforcement
renforcement
5b.
Confirmat screws &
cover caps
Vis Confirmat et
capuchons des vis
Rear Stabilizer
Renforcement arrière
Decorative Front Stabilizer
(choose either A or B style)
Renforcement avant décoratif
(choisissez le modèle de A ou de B)
Tightening Cams
Serrez les ferrures
Locked
Verrouillé
Unlocked
Déverrouillé
6a.
Screw
green twister
dowels
into the underside
of the top.
Vissez les
goujon de
torsion vert
dans le
dessous du dessus.
Green twister dowel
Goujon de torsion vert
Top
Dessus
Turn top over, attach to sides &
tighten cams.
Faites tourner le dessus, fixez aux
côtés et serrez les ferrures.
6b.
