Page 16 of 16
5. Fixer les armoires entre elles
Mettre en place les armoires côte à côte, de façon
alignée. Attacher les armoires ensemble à l’aide de
brides en C à coussinets. Percer un avant-trou d’un
diamètre de 1/8 po dans l’une des armoires, de façon
à ce qu’il pénètre légèrement dans l’armoire voisine.
Fixer les armoires ensemble à l’aide d’une vis à bois
à tête plate de 1 po (non fournie). Il est préférable
de positionner cette vis juste au-dessus ou en-
dessous de chaque charnière. Les armoires peuvent
maintenant être mises au niveau et d’aplomb. Mettre
des cales si nécessaire et fixer les armoires
au mur à l’aide des vis de 3 po décrites à
l’étape 4.
5. Fastening Cabinets Together
Position the adjoining cabinets in place making
sure they are flush. Clamp cabinets together
using padded “C” clamps. Pre-drill a 1/8”
diameter hole through one cabinet so that it
just penetrates the adjoining cabinet. Secure
the cabinets together with a 1” flat head wood
screw (not supplied). It is best to install these
screws just above or below
each hinge. Cabinets should
now be level and plumb. Shim
where necessary and attach
cabinets to the wall with 3”
screws as described in step 4.
1"
6. Installing Base
Cabinets
Start installing base cabinets
in the corner. Place the top
of the cabinet at the 36”
horizontal line you marked
on the wall. You may have
to shim the cabinet from the
floor. Fasten cabinets to the
wall using 3” screws (not
supplied) through the back
rail and into studs. First drill
a pilot hole in the cabinet rail
where the studs are located.
Follow the same procedure
as in Step 5 for fastening the
cabinets together
6. Installation des armoires
sur plancher
Commencer par installer les
armoires dans un coin. Positionner
le sommet de l’armoire vis-à-vis la
ligne horizontale tracée à 36 po du
sol. L’utilisation de cales pourrait
être nécessaire. Fixer les armoires
aux montants du mur à l’aide de
vis à bois de 3 po (non fournies)
insérées au travers des rails arrière.
En premier lieu, percer des trous de
guidage dans le rail d’accrochage,
de façon à ce qu’ils correspondent à
l’emplacement des montants. Suivre
les directives de l’étape 5 pour fixer
les armoires entre elles
