background image

 

 

 

 

 

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

TELEVISOR LED DE 50” 

TV-4553LED 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESTIMADO CLIENTE 

Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de 

instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. 

Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: 

[email protected]

  

Summary of Contents for TV-4553LED

Page 1: ...IENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si neces...

Page 2: ...LA BASE 5 CONEXI N DE DISPOSITIVOS 7 PUERTOS DE CONEXI N 8 DESCRIPCI N DEL TELEVISOR 9 CONTROL REMOTO 10 OPERACI N DEL MEN 12 IMAGEN 14 SONIDO 15 CANAL 16 HORA 19 OPCI N 20 FUNCI N 22 REPRODUCTOR DIG...

Page 3: ...ad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLI...

Page 4: ...e proteger su audici n INSTALACI N La unidad debe contar con una buena ventilaci n Por lo tanto no la cubra con s banas peri dicos cortinas etc Permita un espacio libre de al menos 10 cm alrededor de...

Page 5: ...do Reproductor multimedia integrado soporte para MPEG y MKV Control din mico de gama para mantener siempre una imagen clara OSD multiling e Sintonizaci n autom tica y sintonizaci n fina Encendido y ap...

Page 6: ...material adicional como por ejemplo chazos dependiendo del tipo de pared 2 Retire los tornillos de la parte posterior del centro de televisor col quelos en las abrazaderas y aseg relos de nuevo en el...

Page 7: ...unido a los orificios en la parte de atr s de la unidad Es importante retirar la base si desea utilizar un soporte de pared 1 Coloque 4 tornillos en la parte posterior de la unidad como se muestra en...

Page 8: ...DVD VCD VCR y videoc mara para disfrutar una imagen de alta calidad Aud fonos Computador Videoc mara Reproductor de DVD Computador salida HDMI Reproductor Blue Ray Equipo de sonido Sistema de teatro...

Page 9: ...a de audio para dispositivos externos 4 ENTRADA DE PC VGA Conectar a la salida de video del computador 5 ANTENA CABLE Conectar a una antena o cable de TV 6 USB1 USB2 Conectar una USB a este puerto 7 H...

Page 10: ...l remoto a este punto para recibir la se al 3 Indicador de Sincronizaci n 3D Indica cuando el modo 3D est activo 4 Indicador de Encendido Verde Encendido Rojo Modo de Espera 5 Entrada Cambia entre las...

Page 11: ...P 10 CONTROL REMOTO...

Page 12: ...cula Deportes y Personalizado 17 Zoom Presione para cambiar aumentar y reducir la imagen 18 Volumen Aumente y reduzca el volumen 19 Canal Presione para cambiar de canal 20 Silenciador Presione este bo...

Page 13: ...nes de canal arriba abajo para desplazarse por los canales Naturalmente usted ver los canales que han sido guardados y el televisor omitir los que no han sido guardados 3 Presione el bot n CH RTN regr...

Page 14: ...ta de recordaci n Presione el bot n Salir para salir de esta funci n D a presionando el bot n rojo en el control remoto se mostrar n d as de programa D a presionando el bot n verde en el control remot...

Page 15: ...Usted puede ajustar las funciones de contraste brillo color y nitidez Con estas funciones puede mejorar la calidad de imagen 1 Presione los botones arriba abajo para seleccionar un tem en particular...

Page 16: ...n s lo est disponible en el modo HDMI Seleccione la configuraci n adecuada de acuerdo con el manual 6 Tinte utilice los botones derecho e izquierdo para reducir o aumentar el valor del color de los ob...

Page 17: ...ue cambia de canal La funci n AVL ajusta el volumen del canal deseado reduciendo o elevando la salida de sonido para que est en un nivel medio ptimo 1 Presione los botones arriba y abajo para seleccio...

Page 18: ...televisor busca autom ticamente los canales disponibles y los guarda en la memoria 1 Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la opci n de B squeda Autom tica 2 Presione el bot n Enter o...

Page 19: ...ul para saltar el canal elegido 3 Si desea cancelar la funci n de saltar entre al men de edici n seleccione el canal y presione el bot n azul para marcarlo De esta forma se puede volver a ver el canal...

Page 20: ...lar si el televisor se apaga primero manualmente o si se va la luz el ctrica Cuando falten 60 segundos para la hora de apagado la pantalla mostrar un aviso Usted puede presionar cualquier bot n para c...

Page 21: ...se ajusta autom ticamente a la se al de v deo entrante VGA La fase reloj y valores de posici n se ajustan autom ticamente Posici n H ajusta la posici n horizontal de la imagen Posici n V ajuste la pos...

Page 22: ...itiendo los n meros Introd zcalos nuevamente para guardar los en la memoria BLOQUEAR CANAL 1 Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la opci n Bloquear Canal 2 Presione Enter o el bot n d...

Page 23: ...rosar Minucias Presione los botones derecho e izquierdo para seleccionar el modo Engrosar Minucias Las partes peque as estar n m s pronunciadas en el modo activo 3 Reducci n de Ruido Presione los boto...

Page 24: ...men y presione los botones derecho e izquierdo para elegir el disco para PVR Sistema de Archivo PVR Presione Enter para verificar si el disco se adapta a PVR USB Muestra y el disco USB se adapta a PVR...

Page 25: ...grabaci n manual entre Autom tico Una Vez Cada D a y Semanalmente Si el modo no es Autom tico presione los botones arriba y abajo para seleccionar el tiempo de inicio y finalizaci n de la grabaci n ma...

Page 26: ...pierdan el periodo de suspensi n La cantidad de tiempo depende del tama o del disco La funci n permite que usted adelante o retroceda Utilice los botones y adelantar retroceder para hacerlo CONFIGURAC...

Page 27: ...cual es normal En la funci n USB usted puede utilizar nicamente el control remoto Archivo Formato Imagen JPG JPEG PNG BMP M sica MP3 ACC Video MPG MPEG MP4 MKV MOV Texto TXT CONTROL REMOTO Bot n Func...

Page 28: ...la ruta por defecto se especifica en el disco en curso Para ajustar los m todos de la interface de fotos refi rase a la ruta espec fica de imagen Contenido buscar y reproducir todas las im genes bajo...

Page 29: ...a imagen PROPORCI N Zoom out reduce la imagen y Zoom in aumenta la imagen 2x 4x 8x Mover imagen esta funci n le permite moverse a trav s de la imagen cuando est aumentada Utilice los botones de navega...

Page 30: ...cada BUSCAR M SICA Contenido Muestra los archivos de m sica OPERACI N DE LOS BOTONES Utilice los botones arriba y abajo para moverse a trav s de los archivos Presione el bot n Enter para reproducir lo...

Page 31: ...Arriba y Abajo selecciona el archivo Enter reproduce el archivo Derecha e Izquierda Sale de una lista de reproducci n y muestra otras opciones Salir sale de la lista de reproducci n Info Muestra info...

Page 32: ...ol FUNCIONES Play inicia la reproducci n Pausa detiene la reproducci n FB adelantar r pidamente 2x 4x 8x 16x FF retroceder r pidamente 2x 4x 8x 16x Anterior reproduce la pista anterior Siguiente repro...

Page 33: ...unci n del video va m s despacio en la siguiente proporci n 1 8 1 16 Introduzca la funci n de cuadro a cuadro para avanzar un cuadro por cada clic que usted haga DETENER Detiene la reproducci n del vi...

Page 34: ...p gina LECTURA DE DOCUMENTO Una vez tenga el documento abierto utilice las siguientes funciones Presione los botones arriba y abajo para cambiar de p gina Los botones derecho de izquierdo para cambia...

Page 35: ...sione el bot n Enter para acceder a opciones Las opciones regionales le permite ajustar la que desee Utilice el bot n salir para salir de la funci n UNIDAD ACTUAL Ajuste las im genes m sica videos doc...

Page 36: ...logo PAL M PAL N NTSC M Sistema de recepci n de TV Digital 7 69 An logo Antena 2 69 Cable 1 125 Entrada de video PAL NTSC Consumo de energ a 145W Consumo en modo de espera 1W Entrada de antena 75 ohm...

Page 37: ...i n Frecuencia Vertical PC VGA DVI HDMI VGA 640 480 60 Hz 75 Hz SVGA 800 600 60 Hz 75 Hz XGA 1024 768 60 Hz 75 Hz SXGA 1280 1024 60 Hz 1360 768 60 Hz Entrada Resoluci n Frecuencia Vertical Componente...

Page 38: ...stado de la bater a ya que pueden estar gastadas Limpie el lente de control remoto y del panel en el televisor Aseg rese que est en un rango de 8 metros m ximo La imagen salta en el modo VGA El valor...

Page 39: ...553LED DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support plea...

Page 40: ...ue improving and developing its technology CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers...

Page 41: ...ctric shock Never spill liquid of any kind on the set Use special caution in households where children are present The apparatus is not suitable for children under 3 year to operate Power supply cords...

Page 42: ...l Installation The ventilation should not be impeded by covering the ventilation opening with items such as newspapers tablecloths curtains etc At least 10 cm space should be left around the apparatus...

Page 43: ...use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Do not place the set on an unstable cart stand table or shelf The set may fall causing serious personal injury as well as damage t...

Page 44: ...ts Introduction External Connection General Description Basic Operations Digital Media Player Reference Features 6 Basic Functions 6 Specifications 7 Antenna connection Stand and wall mounted DVD comp...

Page 45: ...te Special DVI HDMI converter is required for using HDMI input to playback the DVI signal Low power consumption complied with energy saving Standard Backlight adjustable protects your eyes saves energ...

Page 46: ...ze LED panel resolution Power supply TV receive system Frequency range Video in Antenna Input Speaker output power Power consumption Standby consumption Work Temperature Model Controller power PAL NTS...

Page 47: ...type of wall Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase them separately 2 Remove the screws from the center back of the TV put the screws into the clamps and then fa...

Page 48: ...ontact your local hardware store and the mounting holes on the back of the unit We recommend removing the TV stand prior to wall mounting the TV Please 1 After detaching the stand fasten 4 mounting sc...

Page 49: ...h video devices such as DVD VCD player VCR and video camera to enjoy the high quality picture Camcorder DVD player PC HDMI output Blu ray disc player Audio system PC Home theatre system with digital i...

Page 50: ...Connect to Video and digital audio devices Note Back terminals for 39 model are on the right side of the back cabinet Connect to the HDMI jack of a device with an HDMI output Connect a set of external...

Page 51: ...V 3D Sync Signal emitter 3D sync signal for shutter glasses POWER INDICATOR Green In power on mode Red In standby mode INPUT Toggles between all the available input sources MENU Press to display an on...

Page 52: ...te 1 A loading of batteries should be last one year under normal use 2 If you don t intend to use the remote control for a long period of time remove batteries to avoid damage due to leakage 3 Do not...

Page 53: ...languages in DTV mode 9 In analog TV AV Press this button to switch the caption mode off CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 Text4 In digital TV Press this button to switch on off the caption 10 Use to...

Page 54: ...this button to select sleep time among 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min and off 24 25 26 Press this button to turn to surround sound Only used in USB Mode 27 Include play pause stop...

Page 55: ...800X600 1024X768 1280X1024 Vertical Frequency 60Hz 1360X768 Input Mode Digital Analog ISDB T CVBS PAL NTSC PAL M PAL N NTSC M Resolution Input Component 60Hz 60Hz 60Hz 480i 480p 720p 60Hz 1080i HDMI...

Page 56: ...emorized 3 Press key to return to previous channel press it again to return to current channel To quickly switch between two channels that are far apart tune to one channel then use the number keys to...

Page 57: ...s If you press the yellow key on the remote controller It will show the reminder list If you press the blue key on the remote controller It will show an command window and you can set the reserve prog...

Page 58: ...rding to your preference 1 Press key to select Color Temp option 2 Press key to select one color temp MENU PICTURE p q u p q t u t u p q t u p q t u Picture Mode User settings for PICTURE Adjusting th...

Page 59: ...ect the Black Extend mode Off On The black area will be more rich in layers in On mode Blue Extend Press key to select the Blue Extend mode Off On The blue color will be stronger in On mode 4 RGB Rang...

Page 60: ...ress key to decrease or increase the value of the item 1 Press key to select Surround option 2 Press key to select On or Off This option is only used in HDMI mode 1 Press key to select HDMI Sound opti...

Page 61: ...it Enter digital number and press ENTER to select DTV Channel MENU p q u p q t u p q t u p q t u p q u Antenna Auto Search DTV Manual Search When Searching press EXIT key to exit tuning at any moment...

Page 62: ...select the shielded program and press Skip Blue button the skip mark at the right side of the program disappears then program is recovered Favorite This function can help store the favorite program t...

Page 63: ...RS SC and SP 4 Region 4 AC AM RO and RR 5 Region 5 MS and MT MENU Notes p q u p q t u p q t u Sleep Timer Note This function doesn t work in USB source Timer On Off Auto Sleep Clock Time Zone Notes I...

Page 64: ...ition values are adjusted automatically H Position Set horizontal position of picture V Position Set vertical position of picture Clock Phase Remove or reduce picture noise Especialy In YPbPr Source o...

Page 65: ...the Source Edit menu Under the Source Edit menu Press key to choose the source you want to edit Press key to trurn on off the Source Edit This function is used to update the TV software 1 Press key to...

Page 66: ...bPr source 16 9 4 3 Full View Full Difiniation HD VGA DVI HDMI source 16 9 4 3 Full Difiniation HDMI source 16 9 4 3 Full View Full Definiation You can also directly press Zoom key to achieve this fun...

Page 67: ...ginal data in the disk It s suggested use a special disk for PVR Don t modify the PVR file in PC 2 All the time is not precise just for reference Press key to select PVR File System option 2 Press ENT...

Page 68: ...e the task you choose press the Blue button to go to the Schedule menu press key to Add a new task directly When the Scheduled record but TV remains silent and black screen then press the power button...

Page 69: ...space constraints This feature supports fast forward and rewind function Press key to go backward or forward key to select Link Setup option 2 Press ENTER or key to enter Link Setup submenu Enable Li...

Page 70: ...andard files may appear abnormal please understand 1 Under the USB channel you can use only the remote control 2 Play Control menu to enter the playing surface to press the menu button pop up menu Dat...

Page 71: ...e preview area was selected in the image preview area in the right section then play image files Exit Key selected in the entry in the right image preview area select the entries to switch back to the...

Page 72: ...o the previous menu as shown in Figure 7 Shown as Figure 8 1 Filmstrip loop all the pictures 2 Single Repeat the current picture Shown as Figure 9 Set to open when the user is playing the most recentl...

Page 73: ...ewind fast forward Upper and lower key on a the next one Enter button Play Pause music Exit exit the music player interface return to music browsing interface Menu key enter the playback control menu...

Page 74: ...music 3 PlayLoop Play all the music in order loop Exit the music play Show is playing and will play music files Shown as Figure 16 Up Down keys Select the Enter button Play the selected music files L...

Page 75: ...se Play stop the video FB Fast back playing 2X 4X 8X 16X FF Fast forward playing 2X 4X 8X 16X Prev Play previous video Next play next video Shown as Figure 21 1 Subtitles switch switch the currently p...

Page 76: ...files Left Right keys Exit playlist and select other options Exit button Exit Playlists Shows the name of the video is playing resolution audio track subtitles program title version chapters Shown as...

Page 77: ...Off Ad mpeg 00 00 03 00 04 07 Slow Stepping None Stop Playlist Info 3D 3D Format 2 3 D to 3D D to 2D 3D Order Off Desitive Order Off Off 3D Press Left or Right to Select 3D Option and display submenu...

Page 78: ...38 When set to open play music at the same time...

Page 79: ...39 8 9 Save setup...

Page 80: ...40 Reference Troubleshooting 8 MUTE...

Page 81: ...ntact your dealer Owner s Instructions Remote Control Picture defects and the reason Reference VOL CH MENU ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RECALL EX IT R G Y B MUTE INPUT POWER INF O EPG LIST FAV MT S CC D...

Reviews: