background image

 

SEL

3

4

2

1

/TOP

INT

DIGITAL AUDIO

COMPACT

RDM

RPT

APS

MOD

5

6

BND

FLIP DOWN DETACHABLE CD PLAYER

S

T

L

O

U

VOL

LOC

IR

M

U

C

L

K

PWR

ALBUM

TRACK INT

LOUD

MP3

MUTE

ARTIST

EQ

FLAT

POP

CLASS

ROCK

DN

MU

UP

TRACK

TUNE/

AMS

A.P.

MOD

MUTE

MODE

D

IG

IT

A

L

 A

U

D

IO

M

P

3

6

R

P

T

C

O

M

PA

C

T

T

O

P

1

2

IN

T

5

M

O

D

E

B

A

N

D

3

R

D

M

4

L

O

C

S

E

L

A

.P

S

C

N

D

N

-

M

U

T

E

C

L

K

+

L

U

D

S

T

P

O

W

E

R

U

P

S

C

R

-1

5

1

0

 

 
 

 

 
 

 
 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

CAR AUDIO CON REPRODUCTOR CD/MP3  

RADIO AM/FM ESTÉREO Y PANEL FRONTAL DESMONTABLE 

SCR-1510 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ESTIMADO CLIENTE 

Felicitaciones por su compra! 
Por favor lea cuidadosamente este manual, y guárdelo para su futura referencia. 
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: 

[email protected]

  

 

 

 

Pagina 1 

INTRODUCCIÓN 

Estimado cliente: 
Haber elegido un equipo de audio como este, es sólo el inicio del placer musical. Ahora le mostraremos 
cómo maximizar la diversión y satisfacción que este equipo ofrece. 
Deseamos que aproveche al máximo su equipo y que el uso del mismo sea seguro. El sonido será 
potente y claro, sin distorsión o saturaciones y, lo más importante, no dañará su oído. 
El volumen puede ser dañino. Con el pasar del tiempo, su oído puede acostumbrarse a mucho 
volumen, sin embargo, este volumen que le puede parecer normal dañará su oído. 
Para evitar este posible riesgo, ajuste el nivel de volumen óptimo y seguro antes de que su oído se 
adapte a un volumen inadecuado. 
 

PARA ESTABLECER UN NIVEL DE VOLUMEN SEGURO 

  Empiece escuchando con poco volumen. 

  Incremente gradualmente el volumen hasta que pueda escuchar clara y confortablemente, sin 

distorsión. 

 

UNA VEZ ESTABLECIDO EL NIVEL DE VOLUMEN SEGURO 

  Mantenga el control de volumen a ese nivel. 

  Tomarse un minuto para realizar este ajuste puede ayudarle a prevenir daños en su oído o incluso la 

pérdida total de la audición en el futuro. Una vez realizado el ajuste, podrá disfrutar de la música de 
manera segura por toda la vida. 

 

ACERCA DE ESTE MANUAL 

Este producto cuenta con una serie de sofisticadas características y funciones que le aseguran un 
funcionamiento y recepción superior. Todos los controles han sido diseñados para ser usados de la 
manera más sencilla posible, sin embargo, no todos pueden ser comprendidos sin explicación. 
Este manual de instrucciones está destinado a ayudarlo a obtener el mayor beneficio del potencial del 
equipo y a que disfrute al máximo del placer musical. 
Le recomendamos que se familiarice con las funciones y el uso de las mismas, leyendo todo el manual 
antes de usar el equipo. Es muy importante que lea y tenga en cuenta las precauciones citadas en la 
siguiente página y en las distintas secciones del manual. 
Los métodos básicos de operación para cada fuente de sonido están sinteizados al principio, para darle 
a conocer los procedimientos básicos de operación. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SCR-1510

Page 1: ...e riesgo ajuste el nivel de volumen óptimo y seguro antes de que su oído se adapte a un volumen inadecuado PARA ESTABLECER UN NIVEL DE VOLUMEN SEGURO Empiece escuchando con poco volumen Incremente gradualmente el volumen hasta que pueda escuchar clara y confortablemente sin distorsión UNA VEZ ESTABLECIDO EL NIVEL DE VOLUMEN SEGURO Mantenga el control de volumen a ese nivel Tomarse un minuto para r...

Page 2: ...ecualización a Presione el botón SEL varias veces hasta que la indicación TRE aparezca en la pantalla LCD b Gire la perilla de VOLUMEN para ajustar el nivel de agudos AJUSTAR EL BALANCE a Presione el botón SEL varias veces hasta que la indicación BAL aparezca en la pantalla LCD b Gire la perilla de VOLUMEN para ajustar el balanceo entre las bocinas izquierdas y derechas AJUSTAR EL FUNDIDO a Presio...

Page 3: ...la reproducción de archivos CD o MP3 alternativamente De manera predeterminada primero se reproducirán los archivos CD y posteriormente los archivos MP3 del disco 9 BOTÓN MODE Presione el botón MODE para cambiar al modo RADIO o CD MP3 si ha cargado un disco 10 BOTÓN MUTE Este botón le permite activar o desactivar el silenciamiento Presione el botón MUTE para suspender la salida de sonido temporalm...

Page 4: ...segundos de cada pista del directorio Presione el botón RPT para repetir la pista actual Mantenga presionado el botón RPT durante la reproducción MP3 para repetir el directorio actual y vuelva a presionarlo para cancelar las repeticiones Presione el botón RDM para reproducir todas las pistas del disco en orden aleatorio Vuelva a presionarlo para cancelar la reproducción aleatoria Durante la reprod...

Page 5: ... 4 12 10 3 2 DIGITAL AUDIO MP3 6 RPT COMPACT TOP 1 2 INT 5 MODE BAND 3 RDM 4 LOC SEL A P SCN DN MUTE CLK LUD ST POWER UP SCR 1510 Pagina 9 side up B A 19 REPRODUCCIÓN ALEATORIA MEMORIA DE RADIO 4 20 MEMORIA DE RADIO 5 21 MEMORIA DE RADIO 6 MANTENIMIENTO DEL CONTROL REMOTO Antes de usar el control remoto retire la película aislante la cual previene que la batería se gaste antes de ser usado ACERCA ...

Page 6: ...nstale la unidad ubique una selección que asegure la transmisión optima de señales entre el control y la unidad 6 5 2 4 3 1 DN MU UP TRACK TUNE AMS A P MOD MUTE MODE VOLUME Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ADVERTENCIA Asegure la unidad firmemente al timo con la correa adjunta la unidad De lo contrario si ésta se suelta puede causar un accidente de tráfico No acople la unidad a la circunferencia exterior de...

Page 7: ...és coloque en el salpicadero de su vehículo la caja de instalación tal y como se indica en la siguiente imagen TIRA METÁLICA DE MONTAJE Para evitar que la unidad se mueva asegúrese de que la tira metálica de montaje quede completamente fijada a la estructura del vehículo Para fijar la caja de instalación correctamente doble las lengüetas hacia el salpicadero con un destornillador APARATO EMBELLECE...

Page 8: ...frontal después de abatirlo empújelo hacia la izquierda y luego tire hacia la derecha Pagina 15 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Antes de referirse a un centro de servicio autorizado en caso de tener algún problema revise esta tabla y siga las instrucciones de solución de problemas SINTOMA CAUSA SOLUCION El arranque del auto no está en contacto Si la conexión está correcta Encienda el contacto del carro a A...

Page 9: ...m SECCION FM Rango de Frecuencia 87 5MHz 107 9MHz Sensibilidad efectiva 3uV Frecuencia I F 10 7MHz SECCION AM Rango de Frecuencia 530KHz 1710KHz Sensitividad usable 40dB Frecuencia I F 450KHz SALIDA DE LINEA OPCIONAL Salida CD MAX 1200mV REPRODUCTOR DE CD Sistema Sistema de audio MP3 Discos compatibles CD CD R CD RW MP3 Características de frecuencia 20Hz 100Hz 5dB 10KHz 20KHz 5dB Relación Señal Ru...

Page 10: ...importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish a safe level Start your volume control at a low setting Slowly increase the sound...

Page 11: ...al station SEEK 2 Press and hold the or button to seek up or down for the strong signal stations But the seek does not stop when received a strong signal stations excepting release the or button VOL LAST VOL ADJ VOL LAST The radio switches on at the actual volume it had when it was last switched off VOL ADJ Rotating the VOL knob you can pre select a constant switch on volume ESP 40 seconds 10 seco...

Page 12: ...press the or button to select a desired track in the folder Finally press the SEL button to play the selected track 13 18 PRESET STATION MEMORY AND PAU INT RPT RDM BUTTONS a During radio mode When pressed short these buttons select a preset station directly If the six buttons are pressed for more than 2 seconds the station currently being listened to is memorized into the selected preset button Pa...

Page 13: ...set 1 17 CD Track INT Radio Preset 2 18 CD Track RPT Radio Preset 3 19 CD Track RDM Radio Preset 4 20 Radio Preset 5 21 Radio Preset 6 5 6 8 16 18 7 15 19 21 1 9 17 13 4 12 10 3 2 DIGITAL AUDIO MP3 6 RPT COMPACT TOP 1 2 INT 5 MODE BAND 3 RDM 4 LOC SEL A P SCN DN MUTE CLK LUD ST POWER UP SCR 1510 Page 7 side up B A MAINTENANCE OF REMOTE CONTROLLER An insulation tag was installed in your remote by t...

Page 14: ...nding on the type of vehicle the ideal installation location for the unit also differs When installing the unit select a location that assures optimum transmission of signals from the steering remote control to the car stereo 6 5 2 4 3 1 DN MU UP TRACK TUNE AMS A P MOD MUTE MODE VOLUME Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 WARNING Fix this unit securely to the steering wheel with the belt attached to the unit I...

Page 15: ...the unit out of the metal mounting sleeve insert the two supplied KEYS into the left and right side slots of the chassis at the same time Then pull the chassis out of the metal mounting sleeve as shown in the right illustration METAL MOUNTING SLEEVE DASHBOARD FRONT PANEL PLASTIC TRIM RING UNIT CHASSIS To attach the removable faceplate back to the unit chassis firstly join the left guide block hole...

Page 16: ...pward Compact disc is extremely dirty or defective Clean the disc or try to play a new one Disc cannot be read Temperature inside the car is too high Cool off until the ambient temperature returns to normal Volume is in minimum Adjust volume to a desired level There is no sound Wiring is not preoerly connected Check wiring connection The operation keys do not work Front panel is not properly fix i...

Reviews: