background image

 

 

                P-9 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: O painel de controle mostrado acima é o modelo LAV-5357A 
 

DESCRIÇÃO DOS PROGRAMAS AUTOMÁTICOS 

 

Programa 

Características e 

Utilização 

Tempo de 

Lavagem 

Número de 

Lavagens 

Tempo de 

Centrifugação 

Padrão 

Uso comum na 

primavera, outono 

e inverno. 

28 minutos 

6 minutos 

Normal 

Limpeza poderosa 

para uso geral. 

Uso comum no 

outono, primavera 

e verão. 

17 minutos 

8 minutos 

Rápido 

O tempo é curto, 

mas suficiente 

para roupas pouco 

sujas. O uso 

frequente no 

verão. 

8 minutos 

6 minutos 

Suave 

A capacidade de 

lavagem não é tão 

potente como o 

ciclo normal. 

Indicado para 

roupas leves ou 

finas. 

8 minutos 

4 minutos 

Summary of Contents for LAV-5357A

Page 1: ...IENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si neces...

Page 2: ...CRIPCI N DE PROGRAMAS AUTOM TICOS 11 CANTIDAD DE ROPA Y DETERGENTE 12 PESO EST NDAR DE LAS PRENDAS 13 MANIFESTACIONES NORMALES 13 MANTENIMIENTO 13 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 14 OTRAS INDICACIONES 15 INST...

Page 3: ...de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SE...

Page 4: ...zante 5 Pulsador 6 Etiqueta del panel de control 7 Carcasa 8 Patas fijas 9 Patas ajustables 10 Manguera de drenaje 11 Cable de poder 12 V lvula de entrada 13 Cubierta posterior Accesorios 14 Tornillo...

Page 5: ...personal calificado Si necesita instalar dos mangueras el procedimiento es el mismo El extremo de la manguera de entrada de caliente es de color rojo INSTALACI N DE LA MANGUERA DE DRENAJE Para modelos...

Page 6: ...ne correctamente y sin ruidos a Afloje el Polo de Fijaci n en la Pata de Ajuste Apriete o suelte el Polo de Fijaci n para que las cuatro patas queden niveladas sobre el suelo La Pata de Ajuste est en...

Page 7: ...Coloque la base justo en el punto y presi nela hacia arriba hasta escuchar un clic luego atornille 3 Aseg rese de que nada obstruye las aberturas de ventilaci n de la base INSTRUCCIONES DE OPERACI N...

Page 8: ...a pantalla Iniciar Pausa Despu s de seleccionar el programa presione el bot n para comenzar La luz parpadeante indica el programa seleccionado y el estado actual Presione el bot n para pausar El progr...

Page 9: ...Agua Presione este bot n para ajustar el nivel del agua seg n la cantidad de prendas La lavadora tiene cuatro niveles alto medio bajo poco Indicador de Ajuste Utilice este bot n para reajustar el tie...

Page 10: ...Utilice este bot n para apagar la unidad de forma autom tica despu s de 60 segundos o 10 minutos al terminar de lavar siempre y cuando no se ejecute ninguna otra operaci n Iniciar Pausar Despu s de e...

Page 11: ...mpo de giro Si desea cambiar el tiempo una vez haya comenzado la operaci n presione el bot n Pausar y luego haga el cambio Tipo de Agua Si desea utilizar agua caliente seleccione esta funci n El agua...

Page 12: ...El tiempo es corto pero adecuada para prendas ligeramente manchadas Uso frecuente en verano 8 minutos 1 6 minutos Suave La capacidad de lavado no es tan potente como el ciclo normal Adecuado para pren...

Page 13: ...5 a 2 5 70 Alto 88 7 a 12 109 Medio 66 5 a 7 90 Bajo 51 2 5 a 5 78 Poco 43 0 5 a 2 5 70 Alto 100 10 a 15 120 Medio 70 7 a 10 100 Bajo 40 5 a 7 90 Poco 25 0 5 a 5 70 Nota Los valores anteriores son ap...

Page 14: ...desbalanceada de la carga en la Tina MANTENIMIENTO Al terminar todo el programa de lavado La lavadora sonar cuando el programa de lavado termine para indicarle que puede retirar las prendas Al termina...

Page 15: ...DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de se...

Page 16: ...u s de que la alarma suene 6 veces se apagar autom ticamente Ajuste por Desnivel Si la lavadora est desnivelada puede generar mucho ruido y vibraci n La lavadora cuenta con una funci n de ajuste de ni...

Page 17: ...eza B unos 4 mm hasta que vea la ranura de la manguera Conecte la manguera de entrada de agua al tornillo de la v lvula Codo Tuerca Tornillo de la v lvula del suministro de agua 1 Empuje la tuerca de...

Page 18: ...Nivel dos DIAGRAMA DE CIRCUITOS Las personas y o Marcas registradas en este manual de instrucciones no est n afiliadas a Premier Electric Japan Corp y aparecen en este Manual con prop sitos ilustrativ...

Page 19: ...PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto por favor leia este manual do usu rio cuidadosamente antes de come ar a us lo e mant lo para refer ncia futura Se voc precisar de supo...

Page 20: ...P 1...

Page 21: ...iante 5 Bot o Pulsado 6 Etiqueta do painel de controle 7 Carca a 8 P s fixos 9 P s ajust veis 10 Mangueira de drenagem 11 Cabo de alimenta o 12 V lvula de entrada 13 Tampa traseira Acess rios 14 Paraf...

Page 22: ...da a pessoal qualificada Se voc precisa instalar duas mangueiras o procedimento o mesmo O fim da mangueira de entrada de agua quente de cor vermelha INSTALAR DRENAGEM MANGUEIRA Para modelos sem bomba...

Page 23: ...ento Apertar ou afrouxar o polo da fixa o para todos os quatro p s fiquem alinhadas no ch o O p de ajustamento esta no canto inferior esquerdo da carca a e Verificar que a m quina de lavar nivelada co...

Page 24: ...r detergente para a banheira 16 Conecte o cabo de alimenta o 17 Abra a tampa 18 Pressione o bot o de ligar 19 Pressione o bot o Come o Pausa A lavadora de roupas inicia um ciclo de lavagem de acordo c...

Page 25: ...O painel de controle mostrado acima pode variar em rela o ao modelo adquirido por voc Indicador Tipo gua Mostra o estado da gua que voc est usando O estado inicial frio pressione o bot o para mudar p...

Page 26: ...ar entre banheira limpa e secagem com Ar Nota para proteger o controlador o tempo entre o desligar e ligar o aparelho tem de ser maior que 30 segundos O painel de controle mostrado acima pode variar e...

Page 27: ...ifique se de fechar a tampa para retomar a opera o N vel de gua Dependendo da quantidade de roupa use este bot o para selecionar entre 10 n veis diferentes Predefinida Quando voc precisa estar ausente...

Page 28: ...r o Uso comum na primavera outono e inverno 28 minutos 1 6 minutos Normal Limpeza poderosa para uso geral Uso comum no outono primavera e ver o 17 minutos 2 8 minutos R pido O tempo curto mas suficien...

Page 29: ...47 Alto 69 5 5 a 7 93 M dio 58 4 a 5 5 84 Baixo 47 2 a 4 74 Pouco 32 0 5 a 2 47 Alto 88 7 a 10 109 M dio 66 5 a 7 90 Baixo 51 2 5 a 5 78 Pouco 43 0 5 a 2 5 70 Alto 88 7 a 12 109 M dio 66 5 a 7 90 Baix...

Page 30: ...a MANUTEN O Quando voc terminar todo o programa de lavagem O aparelho emite um som quando o programa de lavagem termina indicando que voc pode remover as roupas Quando terminar a lavagem feche a tampa...

Page 31: ...ifique estes pontos antes de solicitar assist ncia do pessoal de servi o t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA E SOLU O Nenhuma indica o na tela Verifique a conex o do cabo de alimenta o N o tem pressiona...

Page 32: ...nivelada pode gerar uma grande quantidade de ru do e vibra o A m quina de lavar tem uma fun o de ajuste de n vel Durante o ciclo de lavagem inspecionar sua posi o e se a vibra o muito grande a m quina...

Page 33: ...B uns 4 mm at ver o sulco da mangueira Ligue a mangueira de entrada de gua o parafuso da v lvula Cotovelo Porca Parafuso da v lvula de abastecimento de gua 1 Empurre a porca da mangueira v lvula 2 Seg...

Page 34: ...ot ncia KW Ciclo 0 20216 Consumo de gua L Ciclo 342 14 Grau de efici ncia energ tica N vel Dois ESQUEMA DE CIRCUITOS Vermelho Cinza Roxo Vermelho Azul Amarelo Preto Branco Azul Azul Verde Azul Azul Am...

Page 35: ...P 16 As pessoas e ou Marcas registradas neste manual do usu rio n o est o filiadas a Premier Electric Japan Corp e aparecem neste Manual com prop sitos ilustrativos unicamente...

Page 36: ......

Page 37: ...INE LAV 5357A DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra suppo...

Page 38: ...t which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 080...

Page 39: ...Accessories 2 Up frame 9 Adjustable foot 14 Screw 3 Inner tub 10 Drain hose 15 Anti rat 4 Softener box 11 Power line 16 Inlet hose 5 Pulsator 12 Inlet valve 17 Inlet hose joint 6 Control panel label...

Page 40: ...P 3...

Page 41: ...P 4...

Page 42: ...P 5...

Page 43: ...P 6 FUNCTIONS OF BUTTONS Standard 5 Nota The control panel showed above could be different to the model that you bought...

Page 44: ...P 7 FUNCTIONS OF BUTTONS Warm 6 Nota The control panel showed above could be different to the model that you bought...

Page 45: ...P 8 FUNCTIONS OF BUTTONS Standard 7 Nota The control panel showed above could be different to the model that you bought...

Page 46: ...P 9 FUNCTIONS OF BUTTONS 8 Nota The control panel showed above could be different to the model that you bought...

Page 47: ...P 10 FUNCTIONS OF BUTTONS 9 Nota The control panel showed above could be different to the model that you bought...

Page 48: ...PQUJPOT UP TFMFDU QSFTFU TPBL XBTI SJOTF TQJO Press the button SET at the initial state that is haven t press the button process wash rinse spin bright press one time into wash state press twice into...

Page 49: ...ed to adjust the rinse time manually each time you QSFTT UIF UJNF XJMM CF OPU EJTQMBZ DZDMF Rinse only wash and spin indicator light not display SPIN Choose spin button can adjust the spin time Accord...

Page 50: ...P 13...

Page 51: ...P 14...

Page 52: ...P 15...

Page 53: ...P 16...

Page 54: ...P 17...

Page 55: ...P 18...

Page 56: ...P 19...

Page 57: ...P 20...

Page 58: ...P 21...

Page 59: ...P 22...

Page 60: ...P 23...

Page 61: ...P 24 23...

Page 62: ...ACITY 15 KGS WASH MOTOR RATED POWER 500W SPIN MOTOR RATED POWER 400W POWER CONSUMPTION KW CYCLE WATER CONSUMPTION L CYCLE ENERGY EFFICIENCY GRADE UNIT DIMENSION 675 X 680 X 110MM NET WEIGHT 60 KGS WAT...

Reviews: