background image

 

 

P-6 

 

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 

Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso de la 
unidad. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico 
autorizado. 
 

Problema Causa 

Solución 

El vapor está fallando  
El indicador de encendido no 
se ilumina 

El vaporizador no está 
conectado 

Conecte la unidad a la toma 
corriente 

El interruptor de energía se 
activo / Los tacos se saltaron 

Restaure el interruptor de 
energía / suba los tacos 

El vapor está fallando pero el 
indicador de encendido se 
ilumina 

Deposito de minerales en la 
unidad 

Remueva los depósitos de 
minerales 

El tanque de agua está vacío 

Llene el tanque de agua 

Goteo excesivo 

Condensación en la manguera 

Es natural la condensación. 
Ponga la manguera en posición 
vertical para provocar el drenaje 

La salida de vapor se 
interrumpe 

Depósitos de minerales en la 
unidad 

La unidad interrumpe 
automáticamente la salida de 
vapor por pocos segundo. En 
caso de prolongarse el tiempo 
de espera proceda a eliminar los 
depósitos de minerales 

 

LIMPIEZA DE DEPOSITO DE MINERALES 

La concentración de mineral es común en estos casos debido a la alta concentración de mineral del 
agua potable. Los residuos de mineral dentro de  los tubos internos y del calentador pueden causar la 
intermitencia del vapor e incluso el impedimento de la salida del vapor por completo. Este procedimiento 
le ayuda a reducir la concentración de minerales. Si puede usar agua sin minarles no es necesario que 
haga este procedimiento más de una vez al mes. 
 
1.  Apague y desenchufe la unidad 
2.  Quite la manguera y el poste 
3.  Drene el embalse de agua 
4.  Mezcle una solución de 50% de vinagre y 50% de agua. En muchos casos dos tazas de esta 

solución son suficientes 

5.  Si la solución permanece visible en el embalse de agua, continúe vertiendo la solución en la base de 

la manguera hasta que el embalse esté por la mitad 

6.  Permita actuar por diez minutos 
7.  Drene la solución quitando la tapa del desagüe 
8.  Drene la solución de la manguera inclinando la unidad 
9.  Vierta agua limpia en el embalse y en la base de la manguera y repita el desagüe hasta que el olor a 

vinagre se disipe 

10. 

Vuelva a montar la unidad y opérela normalmente. Si este procedimiento no devuelve el 
funcionamiento normal del vaporizador es necesario hacerle una revisión técnica 

 
 

 

 

                P-7 

 

ESPECIFICACIONES 

 

Peso 

4.2 Kg. 

Peso del tanque lleno de agua  

6.1 Kg. 

Capacidad del tanque de agua 

1.9 L 

Tiempo de Salida de Vapor de Arranque en Frío 

45 Seg. 

Duración del vapor con el tanque lleno de agua 

70 Min. 

Entrada de energía  

120 VAC 

Entrada de frecuencia 

60 Hz 

Salida de energía 

1450 W 

 
 
 

DIAGRAMA DE CIRCUITOS 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fusible Térmico

 

 
 
Interruptor Principal

 

 
 
 
Reductor de 
Temperatura 

 

 
 
Calentador 

 

 

1450 

Vatios

 

Reviews: