background image

Operación 

 

 

                        [ON/OFF]                [MODO]                   [0/T]                     [REF]                [IMPRIMIR] 

 

El valor medido es estable en cuanto aparece la unidad, por ejemplo, "g". El indicador de falta de 
fiabilidad se enciende mientras la balanza está recalculando el peso de referen-cia de referencia, por 
ejemplo, durante el conteo, o cuando es verificada y en fase de calentamiento. 

Ejemplo de aplicación: Sumar componentes (aplicación total neto) 

Si la balanza no está configurada en inglés: Entre en el menú de configuración apagando y 
encendiendo la balanza con 

[ON/OFF]

 y, en cuanto se enciendan todos los segmentos de la 

pantalla, mantenga pulsado 

[MODO]

 hasta que aparezca "SPRACHE DEUTSCH/LANGUE 

FRANÇAISE". Pulse 

[MODO]

; "SPRACHE DEUTSCH/LANGUE FRANÇAISE" comienza a parpadear. 

Pulse 

[MODO]

 repetidamente hasta que aparezca "LANGUAGE ENGLISH" y confirme con 

[IMPRIMIR]

; "LANGUAGE ENGLISH" deja de parpadear. Pulse 

[IMPRIMIR]

; la balanza termina de 

arrancar. 

Para entrar en el menú de aplicaciones, mantenga pulsado 

[MODO]

 hasta que aparezca "CONF APP: 

OFF". Pulse 

[MODO]

; "OFF" comienza a parpadear. Pulse 

[MODO]

 repetidamente hasta que 

aparezca "NET-TOTAL" y confirme con 

[IMPRIMIR]

. Mantenga pulsado 

[MODO]

 hasta que 

aparezca "SETUP APPLICATION". Mantenga pulsado 

[MODO]

 hasta que aparezca "AUTO-START 

ON". Para la transferencia manual de valores, pulse 

[MODO]

; "ON" comienza a parpadear, pulse 

[MODO]

; aparece "OFF", confirme con 

[IMPRIMIR]

; "OFF" deja de parpadear. Pulse 

[IMPRIMIR]

; la balanza sale del menú de aplicación. Pulse 

[MODO]

; la balanza inicia la aplicación 

de total neto y muestra 0g como valor medido y "STO  0     RES  INF" en la línea de información. 

Coloque el primer componente en la balanza, por ejemplo 50g, y pulse 

[REF]

; la balanza registra el 

valor, se tara y muestra la capacidad del rango de pesaje en la línea de información. Coloque el 
segundo componente, por ejemplo 100g, en la balanza y pulse 

[REF]

, y finalmente coloque el tercer 

componente, por ejemplo 20g, en la balanza y pulse 

[REF]

Mientras se está sumando, se puede ver el peso total actual en cualquier momento pulsando 

[MODE]

. La balanza pasa entonces al modo de pesaje. Para volver a la aplicación, pulse de nuevo 

[MODE]

. Para pasar de la indicación analógica a los comandos de la aplicación en la línea de 

información, pulse dos veces 

[MODE]

 de la misma manera; la balanza pasa al modo de pesaje y 

vuelve a la aplicación. A continuación, muestra, por ejemplo, "STO  3     RES  INF". 

Mantenga pulsado 

[REF]

 hasta que "INF" comience a parpadear; la balanza muestra toda la infor-

mación sobre los pesos recién sumados en la línea de información. Pulse 

[REF]

 para desplazarse 

por toda la pila de líneas de información: Total, capacidad restante y todos los pesos individuales, 
por ejemplo, 50g, 100g y 20g. Pulse 

[MODO]

 para salir de la consulta de información; la balanza 

vuelve a la aplicación actual con indicación analógica y está preparada para otra pesada. 

Para reiniciar, mantenga pulsado 

[REF]

 hasta que "RES" comience a parpadear; la balanza 

permanece en la aplicación con indicación analógica y reinicia el contador a 0. 

Para salir de la aplicación, pulse 

[MODO]

; la balanza vuelve al modo de pesaje.

 

Signo 

Indicateur de falta 

de fiabilidad 

Pantalla auxiliar para la comprobación +/- y el pesaje de referencia

 

   Valor medido 

Indicador neto 

Unidad de medida 

Línea de 
información 

Summary of Contents for 321 LS

Page 1: ...S W I S S M A D E 321 LS Quick Start Schnelleinstieg D part rapide Inicio r pido M350 8173 900d1...

Page 2: ...en unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Consignes de s curit Lors de l utilisation de la balance dans des environnements soumis des sp cifications de s curit accrues respectez les prescriptions en vigu...

Page 3: ...2 Stunden belasten Sie sie nach l ngerer Nichtbenutzung mit der Hand kurz voll und tarieren Sie sie Ne travailliez qu avec une balance temp rature de fonctionnement temps de pr chauffage d au moins 2...

Page 4: ...as the measured value and STO 0 RES INF in the info line Place the first component e g 50g and press REF the balance records the value tares itself and displays the capacity of the weighing range anal...

Page 5: ...RES INF an Erste Komponente auflegen z B 50g und REF dr cken die Waage nimmt den Wert auf tariert sich und zeigt in der Infozeile analog die Auslastung des W gebereichs an Zweite Komponente z B 100g...

Page 6: ...de mesure et STO 0 RES INF dans la ligne d info Placez le premier composant par exemple 50g et appuyez sur REF la balance enregistre la valeur se tare et affiche la capacit de la gamme de pesage dans...

Page 7: ...0 RES INF en la l nea de informaci n Coloque el primer componente en la balanza por ejemplo 50g y pulse REF la balanza registra el valor se tara y muestra la capacidad del rango de pesaje en la l nea...

Page 8: ...lance during shipping or transport and to enable the balance to be stored in ideal conditions 5 40 C 41 104 F when out of use for long periods Bewahren Sie die Originalverpackung auf um bei einem Vers...

Reviews: