KMT-4P KMFT-4P KMFT-4P93
ISKMTEU_01_15
Avertissements pour le remplacement
de la pile
Warnings for replacing the battery
Hinweise zum Austausch der Batterie
Avvertenze per la sostituzione della
batteria
Advertencias para la sustitucion de la
bateria
Ne pas inverser la polarité de la pile
Do not invert battery polarity
Die Polung der Batterie nicht
verwechseln
Non invertire la polarità della batteria
Non invertir la polaridad de la bateria
Utiliser des piles du même type et format
que les piles originales
Use batteries of the same type and size
as the original ones
Batterien des gleichen Typs wie die
Originalbatterien verwenden
Utilizzare batterie dello stesso tipo e
formato di quelle originali
Utilizar baterias del mismo tipo y tamaño
de las baterias originales
Ne pas recharger la pile
Do not recharge the battery
Die Batterie nicht aufladen
Non ricaricare la batteria
Non recargar la batteria
Utiliser les récipients prévus à cet effet
pour l’élimination des piles usagées
Use the specific bins for disposing of the
used battery
Die alten Batterien in die besonderen
Behälter entsorgen
Utilizzare gli appositi contenitori per lo
smaltimento della batteria usata
Utilizar los recipientes apropiados para la
eliminacion de la bateria usada
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNISCHE MERKMALE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentation:
12 Vc.c.
Power supply:
12 Vdc
Alimentazione:
12 Vc.c.
Stromzufuhr:
12 Vcc
Alimentación:
12 Vc.c.
Fréquence:
Voir paragraphe 1
Frequency:
See paragraph 1.
Frequenza:
Vedi paragrafo 1
Frequenz:
Siehe Abschnitt 1
Frecuencia:
Ver párrafo 1
Nb combinaisons
1024
No. of
combinations
1024
N° combinazioni
1024
Anz.
Kombinationen
1024
N° combinaciones
1024
Code
Numérique
Code
Digital
Codice
Digitale
Code
Digital
Código
Digital
Nb canaux
4
No. of channels
4
N° canali
4
Anz. Kanäle
4
N° canales
4
Consommation
25 mA
Consumption
25 mA
Consumo
25 mA
Stromverbrauch
25 mA
Consumo
25 mA
RESTRICTIONS GÉOGRAPHIQUES
GEOGRAPHICAL RESTRICTIONS
RESTRIZIONI GEOGRAFICHE
GEOGRAFISCHE
EINSCHRÄNKUNGEN
RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS
KMFT4P93 UTILISABLE SEULEMENT
EN ITALIE ET EN FRANCE
KMFT4P93 USABLE ONLY IN ITALY
AND FRANCE
KMFT4P93 UTILIZZABILI SOLO IN
ITALIA E FRANCIA
KMFT4P93 SEIN BRAUCHBAREN IN
NUR ITALIEN SIND IN FRANKREICH
KMFT4P93 UTILIZABLES SÓLO EN
ITALIA Y EN FRANCIA
KMFT4P NE SONT PAS UTILISABLES
EN ESPAGNE ET ROYAUME UNI
KMFT4P NOT USABLE IN SPAIN AND
UNITED KINGDOM
KMFT4P NON UTILIZZABILI IN
SPAGNA E REGNO UNITO
KMFT4P SIND NICHT IN SPANIEN UND
VEREINTEM REICH BRAUCHBAR
KMFT4P NO SON UTILIZABLES EN
ESPANA Y REINO UNIDO
Fig. 1
!
0523
1 2 3 4
8
6
5
7
9 10
DIP 1
!
!
!
!
!
