Pramac E3750, User Manual

Page: 24 / 47

French
DOCPRA0030
24
LESQUELLES LA GÉNÉRATRICE EST CONÇUE PEUVENT
CONDUIRE À UN BRIS DE LA GÉNÉRATRICE, DES
BLESSURES PHYSIQUES OU LA MORT PAR
ÉLECTROCUTION.
DANGER: NE JAMAIS TOUCHER À UN
RÉCEPTACLE OU À UN FIL DÉNUDÉ CAR IL Y A
UN RISQUE D
’
ÉLECTROCUTION.
FEU
AVERTISSEMENT: VOUS ASSURER QU
’
IL Y A UN
ESPACE D
’
AU MOINS 6 PIEDS DE CHAQUE CÔTÉ
DE LA GÉNÉRATRICE PENDANT TOUTE LA
DURÉE D
’
UTILISATION. NE PAS LAISSER L
’
ESPACE
NÉCESSAIRE POURRAIT ENDOMMAGER VOTRE
GÉNÉRATRICE ET POTENTIELLEMENT CAUSER UN
INCENDIE.
AVERTISSEMENT: L
’
ESSENCE EST HAUTEMENT
INFLAMMABLE ET SES VAPEURS SONT TRÈS
EXPLOSIVES. NE PAS MANIPULER
CONVENABLEMENT DE L
’
ESSENCE PEUT RÉSULTER EN
UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE. NE PERMETTEZ PAS
QUE L
’
ON FUME À MOINS DE 50 PIEDS DE LA
GÉNÉRATRICE.
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS REMETTRE DE
L
’
ESSENCE LORSQUE LA GÉNÉRATRICE EST
CHAUDE. NE JAMAIS REMPLIR LA GÉNÉRATRICE
LORSQU
’
ELLE FONCTIONNE. RENVERSER DE L
’
ESSENCE
SUR LE MOTEUR OU LA GÉNÉRATRICE PEUT CAUSER
UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE. TOUJOURS ATTENDRE
QUE L
’
ENSEMBLE DE LA GÉNÉRATRICE SOIT REFROIDI
AVANT LE REMPLISSAGE.
AVERTISSEMENT: NE PAS ENTREPOSER LA
GÉNÉRATRICE DANS UN ENDROIT OÙ DES
VAPEURS D
’
ESSENCE PEUVENT ÊTRE EN
CONTACT AVEC DES ÉTINCELLES, UN PILOTE OU UNE
FLAMME VIVE. L
’
ENTREPOSAGE INADÉQUAT DE CETTE
GÉNÉRATRICE PEUT CAUSER UNE EXPLOSION OU UN
INCENDIE.
GAZ D
’
ÉCHAPPEMENT
DANGER: NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA
GÉNÉRATRICE DANS UN ENDROIT CLOS. LE
TUYAU D
’
ÉCHAPPEMENT DE LA GÉNÉRATRICE
ÉMET DU MONOXYDE DE CARBONE MORTEL.
L
’
EXPOSITION AU MONOXYDE DE CARBONE PEUT
CAUSER UN EMPOISONNEMENT, DES MAUX DE TÊTES,
DES NAUSÉES, DES MALADIES SÉVÈRES OU LA MORT.
BRÛLURES
PRUDENCE: GARDER VOS MAINS, PARTIES DU
CORPS, CHEVEUX OU VÊTEMENTS LOIN DES
PARTIES CHAUDES DE LA GÉNÉRATRICE
PENDANT ET APRÈS L
’
UTILISATION. LE SYSTÈME
D
’
ÉCHAPPEMENT ET LA GÉNÉRATRICE PEUVENT
DEMEURER TRÈS CHAUDS, MÊME APRÈS LA MISE EN
ARRÊT.
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
PRUDENCE: INSPECTER LE SYSTÈME D
’
ÉCHAPPEMENT
RÉGULIÈREMENT POUR VOUS ASSURER QU
’
IL
FONCTIONNE CORRECTEMENT. UN TUYAU
D
’
ÉCHAPPEMENT QUI FUIT AUGMENTE LE NIVEAU DE
BRUIT.
PRUDENCE: DIRIGER LE CÔTÉ « BRUYANT » DE
LA GÉNÉRATRICE VERS UN ENDROIT OUVERT.
ÉVITEZ LA RÉSONANCE D
’
UN MUR OU D
’
UN
ÉDIFICE POUR NE PAS AMPLIFIER LE SON.
PRUDENCE: INSPECTER LE COUPE ÉTINCELLES
PÉRIODIQUEMENT. IL EST REQUIS DANS
CERTAINES RÉGIONS ET MINIMISE LES RISQUES
D
’
INCENDIE CAUSÉS PAR LES ÉTINCELLES PROVENANT
DU TUYAU D
’
ÉCHAPPEMENT.
PRUDENCE: NE JAMAIS VIDANGER L
’
HUILE DU
MOTEUR SUR LE SOL OU DANS LE SYSTÈME
D
’
ÉGOUT.
SÉCURITÉ GENERALE
PRUDENCE : TOUJOURS SUIVRE LES RÈGLES
ÉLECTRIQUES NATIONALES ET LOCALES
PERTINENTES À LA GÉNÉRATRICE. LES CODES
NATIONAUX ET LOCAUX REMPLACENT LES RÈGLES OU
LES INFORMATIONS CONTENUS DANS CE MANUEL.
PRUDENCE : NE PAS FAIRE FONCTIONNER SI LA
TEMPÉRATURE AMBIANTE EXCÈDE 104ºF/40ºC.
PRUDENCE : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE
LA GÉNÉRATRICE. LA CHARGE ÉLECTRIQUE DE
CHAQUE PRISE DOIT-ÊTRE ADDITIONNÉE POUR
CONNAÎTRE LA CHARGE ÉLECTRIQUE TOTALE ET ELLE NE
DOIT PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ DÉTERMINÉE DE LA
GÉNÉRATRICE. SI L
’
APPAREIL UTILISÉ N
’
AFFICHE PAS LES
WATTS, MAIS SEULEMENT L
’
AMPÉRAGE, LES WATTS
PEUVENT-ÊTRE CALCULÉS EN MULTIPLIANT L
’
AMPÉRAGE
PAR LE VOLTAGE (WATTS = AMPÈRES X VOLTS).
PRUDENCE: NE PAS MODIFIER LA VITESSE DU
MOTEUR. LA GÉNÉRATRICE FONCTIONNE À UNE
VITESSE NOMINALE DE 3600 TR/MIN. UNE
AUGMENTATION DE LA VITESSE NOMINALE DE 3600
TR/MIN ACCROÎT LE RISQUE DE BLESSURES PHYSIQUES
CAUSÉES PAR LE CHOC ROTATIONEL DES MEMBRES
ROTATIFS. L
’
UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE À UNE
VITESSE NOMINALE INFÉRIEURE À 3600 TR/MIN PEUT
CAUSER DES DOMMAGES À LA GÉNÉRATRICE OU À
L
’
APPAREIL UTILISÉ EN RAISON DU BAS VOLTAGE.
AVERTISSEMENT: REFÉREZ-VOUS AUX RÈGLES
ELECTRIQUES LOCALES ET NATIONALES POUR
DÉTERMINER CE QUI EST NÉCCÉSSAIRE POUR
EFFECTUER LA MISE À LA TERRE, CE QUI PEUT VARIER
D
’
UNE APPLICATION À UNE AUTRE. LA GÉNÉRATRICE EST
MISE À LA TERRE À L
’
INTÉRIEUR DE LA STRUCTURE.
DANS LES ENDROITS OU UNE MISE À LA TERRE EXTERNE
EST REQUISE, RACCORDER LA GÉNÉRATRICE À UN
CONDUCTEUR PHYSIQUE DE MISE À LA TERRE. UN FIL DE
CUIVRE SANS PLI, DE LONGUEUR CONTINUE AYANT UN
MINIMUM DE 6 AWG DOIT-ÊTRE UTILISÉ.

Prendre les précautions nécessaires afin de ne pas
renverser de l
’
essence lorsque vous déplacez ou
transportez cette génératrice et faire toujours preuve
d
’
un bon jugement lorsque vous soulevez la
génératrice. Un nombre suffisant de personnes et