background image

3

www.pragma-trading.com

WARNING

CHOKING HAZARD

Small parts. Not suitable for children 

under 36 months.

THE PRODUCT IS TO BE ASSEMBLED 

BY AN ADULT.

Potential hazard description, e.g. In 

unassembled state contain potential-

ly hazardous sharp points, so please 

keep out of baby’s reach.

Only for domestic use. Retain for 

future reference.

WARNUNG

VERSCHLUCKUNGSGEFAHR 

Kleine Teile. Für Kinder unter 3 Jahren 

nicht geeignet.

DAS PRODUKT IST VON EINEM ER-

WACHSENEN ZUSAMMENGEBAUT 

WERDEN.

Beschreibung potenzieller Gefahr, 

z.B. in nicht zusammengesetztem Zu-

stand enthält es potenziell gefährli-

che scharfe Spitzen, daher von Babys 

fernhalten!

Nur für den häuslichen Gebrauch.  

Diese Informationen aufheben.

WAARSCHUWING

VERSTIKKINGSGEVAAR 

Kleine onderdelen. Niet geschikt voor 

kinderen onder de 36 maanden.

HET PRODUCT MOET DOOR EEN VOL-

WASSENE GEMONTEERD WORDEN.

Beschrijving potentieel gevaar, bv in 

ongemonteerde toestand bevat het 

potentieel gevaarlijke punten, zorg 

ervoor dat baby’s er niet bij kunnen.

Alleen geschikt voor particulier 

gebruik. Bewaar deze informatie.

AVVERTENZA

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO  

Componenti di piccole dimensioni. 

Non adatto per bambini di età infe-

riore a 36 mesi.

IL GIOCATTOLO DEVE ESSERE MON-

TATO DA UN ADULTO.

Desrizone dei rischi potenziali, ad es. 

in condizioni smontate contiene parti 

acu-minate potenzialmente perico-

lose; tenere quindi fuori dalla portata 

del bambino.

Esclusivamente per uso domestico.  

Conservare per riferimento futuro.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE ASFIXIA 

Piezas pequeñas. No adecuado para 

menores de 36 meses. 

EL PRODUCTO DEBE SER MONTADO 

POR UN ADULTO

Descripción de posible peligro, p. ej.: 

El producto desmontado contiene 

posibles puntos afilados, así que 

debe mantenerse fuera del alcance 

del bebé

Sólo para uso doméstico. Conservar 

para futuras consultas.

AVERTISSEMENT

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT 

Petit matériel. Ne convient pas pour 

les enfants de moins de 36 mois.

LE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ 

PAR UN ADULTE.

Description de risque potentiel, par 

exemple,  Démonté, contient des 

pointes potentiellement dange-

reuses. À conserver hors de porté des 

enfants en bas âge.

Convient uniquement pour l’utilisa-

tion. Conserver pour une consulta-

tion ultérieure.

EN

FR

ES

IT

DE

NL

NOTICE

FREESTYLE PRO WHITE

Summary of Contents for COUGAR FREESTYLE PRO WHITE

Page 1: ...Table Fußballtisch Tafelvoetbaltafel Baby foot Futbolín Calcio balilla WARNING Instruction Manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode D emploi Manual De Usuario Instruzione Per L uso FREESTYLE PRO WHITE ...

Page 2: ...2 www pragma trading com ...

Page 3: ...voor particulier gebruik Bewaar deze informatie AVVERTENZA PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Componenti di piccole dimensioni Non adatto per bambini di età infe riore a 36 mesi IL GIOCATTOLO DEVE ESSERE MON TATO DA UN ADULTO Desrizone dei rischi potenziali ad es in condizioni smontate contiene parti acu minate potenzialmente perico lose tenere quindi fuori dalla portata del bambino Esclusivamente per uso d...

Page 4: ...4 www pragma trading com ...

Page 5: ... 2 X 2 X 1 X 5 16 1 3 8 4 X F4 1 1 4 8 X F4 1 1 2 4 X 3 8 4 3 8 8 X M8 70mm 4 X 3 8 4 4 X 2 X 730mm 4 X 2 X 18 19 20 3 8 12 X 17 23 24 25 22 28 27 8 1 1 4 22 X 1120mm 29 30 31 32 33 8 1 4 X 4 X 34 35 36 37 38 1006mm 1082mm 2 X 2 X 2 X 2 X 1250mm 1 X 26 X 22 X 16 X 16 X 4 X T 4 X 8 X 5mm 2 X 1 X 8 X 4 X FREESTYLE PRO WHITE ...

Page 6: ...6 www pragma trading com ASSEMBLY 1 2 12 11 10 11 10 32 3 12 2 3 12 2 d 12 32 1 7 9 8 3 2 FREESTYLE PRO WHITE ...

Page 7: ...7 www pragma trading com ASSEMBLY 15 4 34 17 19 16 15 16 4 3 11 10 6 FREESTYLE PRO WHITE ...

Page 8: ...8 www pragma trading com ASSEMBLY 30 31 21 23 24 27 25 26 28 22 29 23 STEP 6 25 28 20 9 5 20 9 6 5 FREESTYLE PRO WHITE ...

Page 9: ... een schone zachte doek en gebruik vervolgens de doek om de spelersstangen waar ze contact maken met de kogellagers in te smeren Zie hierboven 2manières Vaporiser le lubrifiant 36 sur un chiffon doux propre et utiliser le chiffon ensuite pour essuyer la barre à joueurs où ceux cientrentencontactaveclescoussinets Voirci dessus 2formas Aplique el lubricante 36 en un paño limpio y suave y páselo por ...

Page 10: ...EN Zorg ervoor dat alle schroeven en bouten voor gebruik zijn aangedraaid MAINTENANCE FREESTYLE PRO WHITE SURFACEDELATABLE Maintenir la table couverte Quand il y a de la poussière sur le terrain de jeu ou sur les tabliers utiliser un aspirateur ou essuyer avec un chiffon doux propre pour l enlever Ne pas s asseoir sur la table et ne pas utiliser la table à l extérieur BARRES Essuyer les barres de ...

Page 11: ...duct bij juist gebruik een garantie van 5 jaar Mocht het product u niet in goede staat bereiken of als er zich andere problemen voordoen neem dan contact op met uw dealer of verkoop punt waar u het product heeft aangeschaft Félicitations pour votre achat du Cougar Freestyle ProWhite Vous avez choisi un produit qui vous apportera du bonheur pendant des années Sur le produit Cougar offre une garanti...

Page 12: ...f our brands with fun table games of great quality that provides hours of fun Pragma Cougar Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T 31 0 318 57 88 00 info pragma trading com www pragma trading com FREESTYLE PRO WHITE 190723JVV ...

Reviews: