background image

4

REF.: U002

1. Introduction

Aux résidents de l’Union européenne. Informations environnementales 

importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l’appareil ou l’emballage indique que l’élimination 

d’un appareil en fin de vie peut polluer l’environnement. Ne pas jeter 

cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non sujets au 

tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer 

l’appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il 

convient de respecter la réglementation locale relative à la protection 

de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat. Lire attentivement le présent mode d’emploi 

avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le 

transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

MODE D’EMPLOI

FR

2. Consignes de sécurité

Pour usage à l’extérieur uniquement.

Protéger de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau.

Garder l’appareil hors de la portée des enfants et des personnes non 

autorisées.

Éviter l’usage à proximité de produits inflammables ou de gaz explosifs. 

La chaleur peut enflammer les produits combustibles, même s’ils ne 

sont pas visibles. Utiliser uniquement dans un endroit bien ventilé.

Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui 

possèdent des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, 

ou manquent d’expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une 

supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la 

part d’une personne responsable de leur sécurité.
Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

L’appareil chauffe pendant l’utilisation. Ne jamais toucher le brûleur ni 

la protection pendant inutilisation. Laisser refroidir l’appareil pendant 

30 minutes. Certains éléments de l’appareil chauffent fortement, 

même après un emploi bref.

Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur dans l’appareil. 

Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

Appareil

• Monter et utiliser l’appareil uniquement comme décrit dans le mode d’emploi.
• L’entretien et la réparation doivent être effectués par un technicien qualifié.
• N’utiliser que des accessoires approuvés par le fabricant.

Bouteille de gaz

• Lire attentivement le mode d’emploi avant de brancher une bouteille de gaz.
• Vérifier l’état du tuyau avant chaque utilisation. Ne jamais utiliser le tuyau s’il est 

visiblement endommagé ou usé.

• S’assurer que toutes les pièces sont prêtes à l’emploi avant de brancher la bouteille 

de gaz.

• Connecter d’abord le tuyau de gaz au désherbeur et ensuite à la bouteille de gaz.
• Toujours brancher la bouteille de gaz à l’extérieur ou dans un endroit bien ventilé, 

à l’écart des flammes nues, des étincelles et des appareils électroniques. Tenir les 

passants à une distance sûre.

• Ne jamais fumer lors de la manipulation d’appareils à gaz ou des bouteilles de gaz.
• S’assurer que tous les robinets, détendeurs et connexions du désherbeur et la 

bouteille de gaz ne sont pas endommagés, montés et fermés correctement.

• Contrôler toutes les connexions pour détecter des fuites de gaz et s’assurer qu’elles 

sont étanches avant chaque utilisation.

• Protéger les bouteilles de gaz de températures extrêmes et d’endommagements. 

Remplacer immédiatement les pièces endommagées.

• Remplacer le tuyau au plus tard tous les 5 ans suivant la date de fabrication, plus tôt 

après une utilisation intensive ou l’exposition à des conditions extrêmes (chaleur, 

froid, frottement, ...). Il est conseillé de remplacer le tuyau tous les 3 ans.

Emploi

• Rester éveillé, toujours vérifier vos actions et utiliser votre bon sens. Ne pas utiliser 

l’appareil en cas de fatigue, sous l’emprise d’alcool, de drogues ou de médicaments.

• Adopter une position confortable. Garder une bonne prise au sol et votre équilibre 

à tout moment.

• S’habiller correctement. Ne pas porter des de vêtements lâches ou de bijoux. 

Garder vos cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces en mouvement.

• Ne jamais diriger l’appareil directement sur des personnes ou des animaux.
• Ne pas utiliser l’appareil comme source de chaleur à l’intérieur ou pour faire fondre 

la glace ou la neige, etc.

• Toujours pointer le brûleur vers le sol et tenir à l’écart des personnes, des animaux 

et d’objets.

• Ne jamais utiliser le désherbeur dans une cave ou un endroit fermé, à proximité 

de sources de chaleur ou de flammes nues, et à proximité de produits/matériaux 

inflammables. Tenir les passants à une distance sûre.

• Ne pas inhaler les émanations du désherbeur.
• Ne jamais tordre le tuyau et protéger le tuyau d’endommagements causés par des 

objets pointus.

• Eteindre le désherbeur lorsqu’il n’est pas utilisé et fermer le robinet sur la bouteille 

de gaz. Ne jamais laisser le désherbeur sans surveillance.

• L’installation d’une nouvelle bouteille de gaz peut influencer la flamme suite à 

des différences thermiques. Ceci est normal et la flamme redevient stable après 

quelques minutes d’utilisation.

3. Directives générales

 

Protéger cet appareil contre la poussière et les 

températures extrêmes.

Protéger l’appareil des chocs et de l’abus. Traiter l’appareil avec 

circonspection pendant l’opération.

• Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages 

occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.

• N’utiliser l’appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d’office la 

garantie.

• Déconnecter immédiatement l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé.
• Ne jamais bloquer l’entrée d’air de l’appareil.
• La garantie ne se s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines 

directives de ce mode d’emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité 
pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Cet appareil ne convient pas à un usage professionnel.
• Cet appareil est exclusivement destiné à éliminer les mauvaises herbes entre les 

dalles, sur les pavés, des briques, entre les plates-bandes et pelouses durant la 
période de végétation.

• Garder ce mode d’emploi pour toute référence  

ultérieure.

Summary of Contents for U002

Page 1: ...1 REF U002 NL Onkruidbrander op gas GEBRUIKERSHANDLEIDING FR D sherbeur thermique gaz MODE D EMPLOI EN Gas weed burner USER MANUAL DE Gas Unkrautbrenner BEDIENUNGSANLEITUNG 1 2 3 5 4 7 6 50 C...

Page 2: ...k van gastoestellen of het aansluiten van de gasfles Controleer of alle kranen ventielen en aansluitingen op de onkruidbrander en de gasfles onbeschadigd zijn goed bevestigd zitten en dicht gedraaid z...

Page 3: ...an volledig dicht en laat het gas opbranden in de onkruidbrander Alleen wanneer de waakvlam uit is kunt u het reduceerventiel volledig dichtdraaien 10 Ontkoppel de slang 7 van de gasfles Verplaats een...

Page 4: ...es robinets d tendeurs et connexions du d sherbeur et la bouteille de gaz ne sont pas endommag s mont s et ferm s correctement Contr ler toutes les connexions pour d tecter des fuites de gaz et s assu...

Page 5: ...r le tuyau 7 de la bouteille de gaz Toujours d placer une bouteille de gaz en position verticale Ranger correctement le d sherbeur et la bouteille de gaz Ne jamais remplir ou modifier une bouteille de...

Page 6: ...lated devices or connecting the gas canister Make sure all taps valves and connections on the burner and canister are undamaged properly fitted and closed Check all connections for gas leaks and make...

Page 7: ...and let the gas inside the burner consume Only when the pilot light has extinguished can you close the gas flow regulator valve 3 completely 10 Disconnect the hose 7 from the gas canister Always move...

Page 8: ...beh rteile Ersetzen Sie den Schlauch max 5 Jahre nach dem Herstellungsdatum und schneller bei intensivem Gebrauch oder Ausstellung an harten Bedingungen Hitze Kalte Reibung usw Ersetzen Sie den Schlau...

Page 9: ...t und die Gaskartusche auf geeignete Art und Weise Die Gasgartusche niemals nachf llen oder ndern 5 2 Dichtigkeitspr fung berpr fen Sie das Ger t vor Gebrauch auf Leckagen F hren Sie die Dichtigkeitsp...

Page 10: ...reproduite stock e dans une base de donn es automatis e et ou rendue publique sous quelque forme ou mani re que ce soit soit lectronique m canique par photocopie enregistrement ou autre sans l accord...

Reviews: