manualshive.com logo in svg

PR 5331 Series, Manual

Share
Download
PR 5331 Series Manual Download Page 22

22 5331V116-DE

Dokumentenverlauf

Die folgende Liste enthält Anmerkungen zum Versionsverlauf dieses Dokuments.

Rev. ID 

Date 

Notes

113 

13/45 

IECEx und INMETRO-Zulassungen hinzugefügt

114 

15/10 

PESO/CCOE-Zulassung hinzugefügt

 

 

 

GOST-Zulassung durch EAC-Zulassung ersetzt

115 

17/07 

FM-Installationszeichnung aktualisiert

 

 

 

INMETRO-Installationszeichnung aktualisiert

116 

18/48 

FM-Installationszeichnung aktualisiert

Summary of Contents for 5331 Series

Page 1: ...ORMANCE MADE SMARTER CCOE Produkthandbuch 5331 2 Draht Universal Messumformer No 5331V116 DE Ab Seriennr 141365001 TEMPERATUR EX SCHNITTSTELLEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN MULTIFUNKTIONAL TRENNER ANZEIGEN ...

Page 2: ...te zugreifen können Die abnehmbare lokale 4501 Benutzerschnittstelle übernimmt die Gerätekonfiguration Fehlererkennung und Signalsimulation sowie die lokale Überwachung von Prozesswerten Die Fernbenutzerschnittstelle der nächsten Generation 4511 bietet die gleiche Funktionalität und darüber hinaus die digitale Anbindung via Modbus RTU sowie aus Redundanzgründen weiterhin verfügbare analoge Ausgabe...

Page 3: ...tage von Fühlerleitungen 9 ATEX Installation Drawing 5331A 10 ATEX Installation Drawing 5331D 11 IECEx Installation Drawing 5331A 13 IECEx Installation Drawing 5331D 14 FM Installation Drawing 5331D 16 CSA Installation Drawing 5331D 18 INMETRO Installation Drawing 5331A 19 INMETRO Installation Drawing 5331D 20 Dokumentenverlauf 22 2 Draht Universal Messumformer 5331 Inhaltsverzeichnis ...

Page 4: ...omsignal Technische Merkmale PR5331 kann vom Benutzer innerhalb von wenigen Sekunden zur Messung in allen genormten Temperaturbereiche programmiert werden Der WTH und Widerstandseingang haben Leitungskompensation bei 2 3 oder 4 Leiter Anschluss Die gespeicherten Daten werden laufend kontrolliert Montage Installation Für DIN Form B Sensorkopf Montage Im sicheren Bereich kann der 5331 auf einer DIN ...

Page 5: ... Verlustleistung Standard 25 mW 0 8 W CSA FM ATEX IECEx INMETRO 25 mW 0 7 W Spannungsabfall 7 2 VDC Isolationsspannung Test Betrieb 1 5 kVAC 50 VAC Aufwärmzeit 5 Min Programmierung Loop Link Signal Rauschverhältnis Min 60 dB Ansprechzeit programmierbar 1 60 s EEprom Fehlerkontrolle 3 5 s Signaldynamik Eingang 20 bit Signaldynamik Ausgang 16 bit Einfluss von Änderung der Versorgungsspannung 0 005 d...

Page 6: ... 10 mW C Volt 10 μV 1 μV C TE Typ E J K L N T U 1 C 0 05 C C TE Typ B R S W3 W5 Lr 2 C 0 2 C C EMV Immunitätswirkung 0 5 d Messsp Erweiterte EMV Immunität NAMUR NE 21 A Kriterium Burst 1 d Messsp Typ Min Temperatur Max Temperatur Min Spanne Norm B E J K L Lr N R S T U W3 W5 400 C 100 C 100 C 180 C 100 C 200 C 180 C 50 C 50 C 200 C 200 C 0 C 0 C 1820 C 1000 C 1200 C 1372 C 900 C 800 C 1300 C 1760 C...

Page 7: ...stabilität 0 01 d Messsp 100 Ω Sensorfehlanzeige Programmierbar 3 5 23 mA Namur NE43 aufsteuernd 23 mA Namur NE43 zusteuernd 3 5 mA d Messspanne der gewählten Messspanne Eingehaltene Behördenvorschriften EMV 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU ATEX 2014 34 EU CCOE P337392 1 EAC TR CU 020 2011 Marine Zulassung DNV GL Ships Offshore Standard for Certification No 2 4 Ex I S Zulassungen ATEX 5331A KEMA 10ATEX0...

Page 8: ...nstallation Eingang Widerst 2 Leiter Widerst 3 Leiter Widerst 4 Leiter WTH 2 Leiter WTH 3 Leiter WTH 4 Leiter TE interne CJC TE externe CJC mV 0 16 mA 4 3 2 1 5 6 4 3 2 mV mA M UX 4 mA 5331 PGA D A A D CPU EEPRO M Comm EingangMasse Versorgung 4 20 mA TE Ext CJC mV WTH lin R Draht Int CJC Versorgung 7 2 35VDC Blockdiagramm ...

Page 9: ...en 5331 1 2 Loop Link 5909 USB File Product Input Output C ommunication Language Option 08 30 00 PRetop 5331 Date 2004 8 10 043201594 PRelectronics Analog input Analog output Serial no Inputtype Outputtype 4 20mA Upscale Sensor error Pt100 DIN IEC 0 00 50 00C 3 wire 1 00sec Inputrange Connection Cold junction comp Response time Tag no Unterbrechen VB Nuranzuschliessen wennon line imBetrieb konfigu...

Page 10: ...re Anwendung Für Zündschutzart Ex nA muss der Messumformer in einem Gehäuse welcher einen Schutzgrad von mindestens IP 54 gemäß EN 60529 besitzt eingebaut werden Für Anwendung in die Präsenz von entflammbaren Staub muss der Messumformer in einem Gehäuse welcher einen Schutzgrad von mindestens IP 6X gemäß EN 60529 besitzt eingebaut werden Die Oberflächentemperatur des Gehäuses ist 20 K über der Umg...

Page 11: ...Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden ATEX Zertifikat KEMA 06ATEX 0062 X Markierung Richtlinien EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 EN 60079 26 2007 EN 60079 15 2010 Nicht Ex Bereich Ex Bereich Zone 0 1 2 20 21 22 II 1 G Ex ia IIC T4 T6 Ga II 1 D Ex ia IIIC Da I M1 Ex ia I Ma 1 2 6 5 4 3 Barrier 5331D 53...

Page 12: ...montieren dass Zündquellen Stöße und Reibungsfunken selbst bei selten auftretenden Störungen vermieden werden wenn das Gehäuse aus nichtmetallischen Bestandteile ist muss die elektrostatische Ladung der Gehäuse vermieden werden Für Anwendung in einer potentiellen explosiven Atmosphäre basierend auf entflammbaren Staub ist Folgendes zu beachten Der Messumformer muss in einem Metallkopf Form B gemäß...

Page 13: ...llation the transmitter must be installed in enclosure providing a degree of protection of at least IP20 according to IEC60529 and that is suitable for the application Cable entry devices and blanking elements shall fulfill the same requirements For an ambient temperature 60ºC heat resistant cables shall be used with a rating of at least 20 K above the ambient temperature For installation in a pot...

Page 14: ...ives and standards that apply to this area Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number Certificate IECEx DEK 13 0035X Marking Standards IEC 60079 0 2011 IEC 60079 11 2011 IEC 60079 26 2006 Non Hazardous Area Hazardous area Zone 0 1 2 20 21 22 M1 Ex ia IIC T4 T6 Ga Ex ia IIIC Da Ex ia I Ma 1 2 6 5 4 3 Barrier 5331D 5334B Terminal 3 4 5 6 Uo 9 6 VDC Io 25 mA Po 60...

Page 15: ...quiring the use of equipment protection level Ga Ma and Mb and if the enclosure is made of aluminum it must be installed such that ignition sources due to impact and friction sparks are excluded For installation in a potentially explosive dust atmosphere the following instructions apply For explosive dust atmospheres the surface temperature of the outer enclosure is 20 K above the ambient temperat...

Page 16: ...or Po 67 2 mW Ca or Co 3 5 uF La or Lo 35 mH Ambient temperature limits T4 40 to 85 deg Celcius T6 40 to 60 deg Celcius Class I Division1 Groups A B C D T4 T6 Class I Zone 0 AEx ia IIC T4 T6 Non Hazardous Location Hazardous Classified Location Associated Apparatus or Barrier with entity Parameters SENSOR 1 2 3 4 5 6 UM 250V Voc or Uo Vmax or Ui Isc or Io Imax or Ii Po Pi Ca or Co Ci Ccable La or L...

Page 17: ...h the device can receive and remain intrinsically safe must be equal to or greater than the voltage Uo or VOC or Vt and current Io or ISC or It and the power Po which can be delivered by the barrier The sum of the maximum unprotected capacitance Ci for each intrinsically device and the interconnect ing wiring must be less than the capacitance Ca which can be safely connected to the barrier The sum...

Page 18: ...C and D Class I Zone 0 AEx ia IIC Ga Warning Substitution of components may impair intrinsic safety The transmitters must be installed in a suitable enclosure to meet installation codes stipulated in the Canadian Electrical Code CEC or for US the National Electrical Code NEC Non Hazardous Area Hazardous area 1 2 6 5 4 3 Barrier Module 5335D 5336D and 5337D Terminal 3 4 5 6 Uo 9 6 VDC Io 28 mA Po 6...

Page 19: ... grau de proteção IP20de acordo com a norma ABNT NBR IEC60529 E o invólucro deve pelo menos ser adequado para a aplicação e corretamente instalado Dispositivos de entrada de cabos e elementos de supressão devem cumprir os mesmos requisitos Para temperatura ambiente 60ºC fios de resistência ao calor devem ser usados com uma faixa de pelo menos 20K acima da temperatura ambiente Para a instalação em ...

Page 20: ...onais diretrizes e padrões que se aplicam a esta área O ano de fabricação pode ser pego dos dois primeiros dígitos do número de série Certificado DEKRA 16 0013 X Marcas Normas ABNT NBR IEC 60079 0 2013 ABNT NBR IEC 60079 11 2013 Área não classificada Áreas classificadas Zona 0 1 2 20 21 22 Ex ia IIC T6 T4 Ga Ex ia IIIC Da 1 2 6 5 4 3 Barrier 5331D 5334B Terminais 3 4 5 6 Uo 9 6 VDC Io 25 mA Po 60 ...

Page 21: ...nstalado de modo que mesmo em caso remoto de avaria fontes de ignição devido ao impacto e fricção faíscas são eliminadas Se o invólucro é feito de materiais não metálicos cargas eletroestáticas devem ser evitadas Para instalação em atmosfera de poeira potencialmente explosiva as instruções a seguir são aplicáveis O transmissor deve ser montado em invólucro de metal forma B de acordo com DIN43729 q...

Page 22: ...uments Rev ID Date Notes 113 13 45 IECEx und INMETRO Zulassungen hinzugefügt 114 15 10 PESO CCOE Zulassung hinzugefügt GOST Zulassung durch EAC Zulassung ersetzt 115 17 07 FM Installationszeichnung aktualisiert INMETRO Installationszeichnung aktualisiert 116 18 48 FM Installationszeichnung aktualisiert ...

Page 23: ...gung PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in Dänemark sowie Niederlassungen und autorisierte Partner weltweit Wir sind ein lokales Unternehmen mit globaler Reichweite d h wir sind immer vor Ort und sehr gut mit dem jeweiligen lokalen Markt vertraut Wir engagieren uns für Ihre Zufriedenheit und bieten weltweit INTELLIGENTE PERFORMANCE Weitere Informationen zu unserem Garantieprogramm ode...

Page 24: ...technologie mit geringem Energieverbrauch Dieses Engagement setzt auch zukünftig neue Standards für Produkte zur Kommunikation Überwachung und Verbindung der Prozessmesspunkte unserer Kunden mit deren Prozess leitsystemen Unsere innovativen patentierten Technologien resultieren aus unseren weit verzweigten Forschungseinrichtungen und aus den umfassenden Kenntnissen hinsichtlich der Anforde rungen ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands