PR electronics 5203B Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 30

background image

42

Ex-VENTIL / ALARMTREIBER

PRepower 5203B

Inhaltsverzeichnis

Warnung .............................................................................    44
Sicherheitsregeln................................................................    45
Konformitätserklärung ........................................................    47
Zerlegung des Systems 5000 ............................................    48
Verwendung........................................................................    49
Technische Merkmale.........................................................    49
Montage / Installation.........................................................    49
Anwendungen ....................................................................    50
Bestellangaben...................................................................    51
Elektrische Daten ...............................................................    51
DIP-Schalter Programmierung ...........................................    52
Ex-Daten.............................................................................    53
Anschlüsse .........................................................................    54
Blockdiagramm ..................................................................    55

43

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for 5203B

Page 1: ...ls and control systems in Ex zone 0 1 2 Feature options such as mathematical functions and 2 wire transmitter interfaces Flexible motherboard solutions for sys tem 5000 modules Our backplane range features flexible 8 and 16 module solutions with configuration via PReplan 8470 a PC program with drop down menus A wide selection of transmitters for DIN form B mounting and DIN rail modules with analog...

Page 2: ...ikkerhedsregler 3 Overensstemmelseserklæring 5 Adskillelse af SYSTEM 5000 6 Anvendelse 7 Teknisk karakteristik 7 Montage installation 7 Applikationer 8 Bestillingsskema 9 Elektriske specifikationer 9 DIP switchprogrammering 10 Ex data 11 Tilslutninger 12 Blokdiagram 13 1 ...

Page 3: ...ion Alle moduler hører til Installationskategori II Forureningsgrad 1 og Isolations klasse II 3 2 ADVARSEL Dette modul er beregnet for tilslutning til livsfarlige elektriske spændinger Hvis denne advarsel ignoreres kan det føre til alvorlig legemsbeskadigelse eller mekanisk ødelæggelse For at undgå faren for elektriske stød og brand skal manualens sikkerhedsregler overholdes og vejledningerne skal...

Page 4: ...de Danmark tlf 45 86 37 26 77 Installation og tilslutning af modulet skal følge landets gældende regler for installation af elektrisk materiel bl a med hensyn til ledningstværsnit for sikring og placering Beskrivelse af indgang udgang og forsyningsforbindelser findes på blokdia grammet og sideskiltet For moduler som er permanent tilsluttet farlig spænding gælder For sikringens maksimale størrelse ...

Page 5: ...ing med ON OFF styring til andet udstyr Teknisk karakteristik PR5203B har en digital indgang pr kanal til styring af Ex udgangsspændingen Forsyning indgange og udgange er indbyrdes galvanisk adskilte og ikke stel bundne Montage installation Monteres på DIN skinne vertikalt eller horisontalt Med 2 kanals versionen kan der installeres 84 kanaler pr meter 7 ADSKILLELSE AF SYSTEM 5000 Husk først at de...

Page 6: ...analer Sikring 400 mA T 250 VAC Isolationsspænding test drift 3 75 kVAC 250 VAC Max frekvens 20 Hz Kalibreringstemperatur 20 28 C Ledningskvadrat max 1 x 2 5 mm2 Klemskruetilspændingsmoment 0 5 Nm Relativ luftfugtighed 95 RH ikke kond Mål HxBxD 109 x 23 5 x 130 mm DIN skinne type DIN 46277 9 8 EMC immunitetspåvirkning 0 5 af span Udvidet EMC immunitet NAMUR NE 21 A kriterium gniststøj 1 af span ...

Page 7: ... 7 0 V Max ekstern spænding 28 VDC Indgangsimpedans 3 48 kΩ Udgange Udgangsspænding Se skemaet Ex data Udgangsstrøm Se skemaet Ex data Udgangsripple 40 mVRMS Overholdte myndighedskrav Standard EMC 89 336 EØF Emission EN 50 081 1 EN 50 081 2 Immunitet EN 50 082 2 EN 50 082 1 Emission og immunitet EN 61 326 LVD 73 23 EØF EN 61 010 1 PELV SELV IEC 364 4 41 og EN 60 742 ATEX 94 9 EF EN 50 014 og EN 50...

Page 8: ...13 12 ...

Page 9: ...afety instructions 17 Declaration of Conformity 19 How to dismantle SYSTEM 5000 20 Application 21 Technical characteristics 21 Mounting installation 21 Applications 22 Order 23 Electrical specifications 23 Dipswitch programming 24 Ex data 25 Connections 26 Block diagram 27 15 ...

Page 10: ... Pollution Degree 1 and Insulation Class II 17 16 WARNING This module is designed for connection to hazardous electric voltages Ignoring this warning can result in severe personal injury or mechanical damage To avoid the risk of electric shock and fire the safety instructions of this manual must be observed and the guidelines followed The specifications must not be exceeded and the module must onl...

Page 11: ...ken 10 DK 8410 Rønde Denmark tel 45 86 37 26 77 Mounting and connection of the module should comply with national legislation for mounting of electric materials i a wire cross section protective fuse and location Descriptions of input output and supply connections are shown in the block diagram and side label The following apply to fixed hazardous voltages connected modules The max size of the pro...

Page 12: ...uipment Technical characteristics PR5203B has a digital input per channel for the control of the Ex output vol tage Supply inputs and outputs are floating and galvanically separated Mounting installation Mounted vertically or horizontally on a DIN rail By way of the 2 channel ver sion up to 84 channels can be mounted per metre 21 HOW TO DISMANTLE SYSTEM 5000 First remember to demount the connector...

Page 13: ...ation voltage test operation 3 75 kVAC 250 VAC Max frequency 20 Hz Calibration temperature 20 28 C Max wire size 1 x 2 5 mm2 Screw terminal torsion 0 5 Nm Relative humidity 95 RH non cond Dimensions HxWxD 109 x 23 5 x 130 mm DIN rail type DIN 46277 23 22 EMC immunity influence 0 5 of span Extended EMC immunity NAMUR NE 21 A criterion burst 1 of span Supply Supply Supply Valve LED Acoustic alarm Di...

Page 14: ... 0 V Max external voltage 28 VDC Input impedance 3 48 kΩ Outputs Output voltage See Ex data table Output current See Ex data table Output ripple 40 mVRMS Observed authority requirements Standard EMC 89 336 EEC Emission EN 50 081 1 EN 50 081 2 Immunity EN 50 082 2 EN 50 082 1 Emission and immunity EN 61 326 LVD 73 23 EEC EN 61 010 1 PELV SELV IEC 364 4 41 and EN 60 742 ATEX 94 9 EC EN 50 014 and EN...

Page 15: ...27 26 ...

Page 16: ...rité 31 Déclaration de conformité 33 Démontage du SYSTEME 5000 34 Applications 35 Caractéristiques techniques 35 Montage installation 35 Applications 36 Référence 37 Spécifications électriques 37 Configuration des commutateurs 38 Caractéristiques Ex 39 Connexions 40 Schéma de principe 41 29 ...

Page 17: ...sent les termes techniques les avertissements et les instructions de ce guide et qui sont capables d appliquer ces dernières 31 30 AVERTISSEMENT Ce module est conçu pour supporter une connexion à des ten sions électriques dangereuses Si vous ne tenez pas compte de cet avertissement cela peut causer des dommages corporels ou des dégâts mécaniques Pour éviter les risques d électrocution et d incendi...

Page 18: ...ues par exemple diamètres des fils fusibles de protection et implantation des modules Les con nexions des alimentations et des entrées sorties sont décrites dans le schéma de principe et sur l étiquette de la face latérale du module Les instructions suivantes s appliquent aux modules fixes connectés en tensi ons dangereuses Le fusible de protection doit être de 10 A au maximum Ce dernier ainsi que...

Page 19: ...ues Le PR5203B dispose par voie d une entrée digitale pour contrôler la tension de sortie SI Les entrées les sorties et l alimentation sont flottantes et isolées galvanique ment Montage installation Pour montage vertical ou horizontal sur rail DIN En version 2 voies 84 voies peuvent être montées par mètre 35 DEMONTAGE DU SYSTEME 5000 Tout d abord n oubliez pas de démonter les connecteurs où règnen...

Page 20: ...ion test opération 3 75 kVca 250 Vca Fréquence max 20 Hz Température d étalonnage 20 28 C Taille max des fils 1 x 2 5 mm2 Pression max avant déformation de la vis 0 5 Nm Humidité relative 95 HR sans cond Dimensions HxLxP 109 x 23 5 x 130 mm Rail DIN DIN 46277 37 36 Immunité CEM 0 5 de l EC Immunité CEM améliorée NAMUR NE 21 critère A burst 1 de l EC Alimen tation Alimen tation Alimen tation Vanne ...

Page 21: ... 7 0 V Tension externe max 28 Vcc Impédance d entrée 3 48 kΩ Sorties Tension de sortie Voir caractéristiques Ex Courant de sortie Voir caractéristiques Ex Taux tension d ondulation 40 mVRMS Agréments et homologations Standard EMC 89 336 EEC Emission EN 50 081 1 EN 50 081 2 Immunité EN 50 082 2 EN 50 082 1 Emission et immunité EN 61 326 LVD 73 23 EEC EN 61 010 1 PELV SELV IEC 364 4 41 et EN 60 742 ...

Page 22: ...41 40 ...

Page 23: ...44 Sicherheitsregeln 45 Konformitätserklärung 47 Zerlegung des Systems 5000 48 Verwendung 49 Technische Merkmale 49 Montage Installation 49 Anwendungen 50 Bestellangaben 51 Elektrische Daten 51 DIP Schalter Programmierung 52 Ex Daten 53 Anschlüsse 54 Blockdiagramm 55 43 ...

Page 24: ...rt werden Alle Module gehören der Installationskategorie II dem Verschmutzungsgrad 1 und der Isolationsklasse II an 45 44 WARNUNG Dieses Modul ist für den Anschluss an lebensgefährliche elek trische Spannungen gebaut Missachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen oder mechanischer Zerstörung führen Um eine Gefährdung durch Stromstöße oder Brand zu vermei den müssen die Sicherheitsregeln ...

Page 25: ...den Regeln des jeweiligen Landes bez der Installation elektrischer Apparaturen zu erfolgen u a bezüglich Leitungsquerschnitt elektrischer Vor Absicherung und Positionierung Eine Beschreibung von Eingangs Ausgangs und Versorgungsanschlüssen befindet sich auf dem Blockschaltbild und auf dem seitlichen Schild Für Module die dauerhaft an eine gefährliche Spannung angeschlossen sind gilt Die maximale G...

Page 26: ...sche Merkmale PR5203B hat pro Kanal einen Digitalen Eingang zur Steuerung der Ex Ausgangsspannung Versorgung Eingänge und Ausgänge sind galvanisch voreinander getrennt und nicht mit Masse verbunden Montage Installation Wird vertikal oder horizontal auf DIN Schiene montiert Mit der Zweitkanal Version können 84 Kanäle pro Meter installiert werden 49 ZERLEGUNG DES SYSTEMS 5000 Zunächst ist gefährlich...

Page 27: ... 400 mA T 250 VAC Isolationsspannung Test Betrieb 3 75 kVAC 250 VAC Max Freqvenz 20 Hz Kalibrierungstemperatur 20 28 C Leitungsquerschnitt max 1 x 2 5 mm2 Klemmschraubenanzugsmoment 0 5 Nm Relative Luftfeuchtigkeit 95 RH nicht kond Abmessungen HxBxT 109 x 23 5 x 130 mm DIN Schiene Typ DIN 46277 51 50 EMV Immunitätseinwirkung 0 5 d Messsp Erweiterte EMV Immunität NAMUR NE 21 A Kriterium Burst 1 d M...

Page 28: ...erne Spannung 28 VDC Eingangsimpedans 3 48 kΩ Ausgänge Ausgangsspannung Siehe das Schema Ex Daten Ausgangsstrom Siehe das Schema Ex Daten Ausgangswelligkeit 40 mVRMS Eingehaltene Behördenvorschriften Norm EMV 89 336 EWG Emission EN 50 081 1 EN 50 081 2 Immunität EN 50 082 2 EN 50 082 1 Emission und Immunität EN 61 326 LVD 73 23 EWG EN 61 010 1 PELV SELV IEC 364 4 41 und EN 60 742 ATEX 94 9 EG EN 5...

Page 29: ...55 54 ...

Page 30: ...BEST c est notre ligne de conduite et pour vous l assurance de la meilleure qualité PR electronics A S verfügt über ein breites Produktprogramm an analogen und digitalen Signalverarbeitungsmodule für die industrielle Automatisierung Unsere Kompetenzbereiche um fassen Displays Temperaturtransmitter Ex und galvanische Signaltrenner Alle Produkte von PR electronics werden in Übereinstimmung mit den s...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5203B

C1400-CO-VS-0S-I03

Brand: NTI AG Pages: 20

Brand: GFA Pages: 24

ECI-42 K1 Series

Brand: ebm-papst Pages: 28

Brand: Eaton Pages: 12

Brand: lumishore Pages: 7

Brand: Lenovo Pages: 30

DynaMO MCM3 AP Series

Brand: Fujitsu Pages: 2

Brand: Dell Pages: 16

Brand: Parker Pages: 74

Brand: Tandem Pages: 53

Sirio Entry 230

Brand: Italtecnica Pages: 116

Brand: cec Pages: 28

Brand: Leadshine Pages: 23

AC Tech PositionServo 940

Brand: Lenze Pages: 75

ODE-3-110023-101

Brand: S&S Northern Pages: 68

Brand: Parker Pages: 6

Brand: Parker Pages: 28

COMBIVERT Series

Brand: KEB Pages: 124

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands