PowerWasher HD 1400, Operator'S Manual

Page: 17 / 32

17
HD 1400
4.2 ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE
The adjustable spray nozzle can adjust spray from fan
to pencil point. The spray is adjusted by turning the
nozzle. (Fig. 6)
CAUTION: The pencil point spray
adjustment is very aggressive. We
recommend that for most cleaning
applications, a twenty degree (20°) spray
angle be used to avoid damage to the
surface being sprayed.
NOTE: The pressure of the spray on the surface you
are cleaning increases as you move the wand closer
to the surface.
To increase angle to a fan spray, turn counterclockwise
CAUTION
4.2 LANCE AVEC TÊTE RÉGLABLE
Le gicleur réglable vous permet de passer d’un jet
concentré à un jet évasé. Vous n’avez qu’à tourner le
gicleur pour le régler. (Fig. 6)
ATTENTION : Le jet concentré est
extrêmement puissant. Pour la plupart des
travaux de nettoyage, nous vous
conseillons de régler le gicleur de façon à
produire un jet évasé de 20° afin d’éviter
d’endommager la surface.
REMARQUE : La pression exercée par le jet sur la
surface que vous nettoyez augmente au fur et à mesure
que vous rapprochez la lance de la surface.
Pour augmenter l’angle du jet évasé tournez le
gicleur vers la gauche (sens contraire à celui des
aiguilles d’une montre) .
To decrease angle to pencil point spray, turn clockwise
Pour réduire l’angle du jet évasé et passer à un jet
concentré, tournez le gicleur vers la droite (sens des
aiguilles d’une montre)
ATTENTION
Fig. 6