background image

 

FRANÇAIS 
 

Mode 
ligne 

 

 

 

L'écran affiche la tension de sortie, la 
tension d'entrée, le niveau de charge et la 
capacité de la batterie. 

Mode 
AVR 

 clignements 

 clignements 

Régulation de tension activée 

Surcharge  

 clignements 

 

clignements 

En cas de surcharge, l'alarme retentit toutes 
les 0,5s. 

Mode 
Batterie 

 

 clignements 

 

 clignements 

 

La tension de sortie est générée par la 
batterie. L'alarme sonnera toutes les 10 
secondes. 

Dépannage et dépannage 

Code d'erreur 

Condition de défaut 

Les solutions 

ou F03 ou F05 

Erreur interne 

L'alarme continue de sonner. Contacter le 
support technique. 

F01 / F02 

Court-circuit / 
surcharge de sortie 

Débranchez les charges et redémarrez 
l'onduleur. 

F04 ou bip toutes les 2s 

Batterie faible 

Veuillez remplacer la pile. 

F06 

Surtempérature 

Eteignez l'appareil, attendez qu'il refroidisse et 
passez à un environnement mieux ventilé. 

Caractéristiques techniques 

Modèle

 

Série VI SCL

 

Entrée 

Tension 

230 VAC 

Plage de tension 

162-290 VAC 

Gamme de fréquence

 

60/50 Hz (détection automatique) 

Sortie 

Régulation de tension

 

+/-10% 

Temps de transfert

 

Typique 2-6 ms 

Forme d'onde

 

Onde sinusoïdale simulée 

Protection

 

Protection contre les surcharges, les décharges et les 

surcharges 

Humidité

 

0-90 % HR @ 0-40° C (sans condensation) 

Niveau de bruit

 

Moins de 40 dB 

 

Modèle 

VI 400 SCL  VI 600 SCL  VI 800 SCL  VI 1000 SCL 

VI 1500 SCL 

VI 2000 SCL 

VI 3000 SCL 

Capacité de 
puissance 

400VA 
240W 

600VA 
360W 

800VA 
480W 

1000VA 
600W 

1500VA 
900W 

2000VA 
1200W 

3000VA 
1800W 

Batteries 

4,5Ah x 1 

7Ah x 1 

9Ah x 1 

7Ah x 2 

9Ah x 2 

9Ah x 2 

9Ah x 2 

Chargement 

6 heures récupèrent jusqu'à 90 % de leur capacité 

6-8h à 90 

Dimension 
(DxLxH) 

300mm x 101mm x 142mm 

320mm x 130mm x 182mm 

397 x 146 x 205 

Poids net  

3.7kg 

4.4kg 

5.0kg 

8.2kg 

10.4kg 

11.0kg 

11.5kg 

 

Summary of Contents for VI 1000 SCL

Page 1: ...PowerWalker VI 600 3000 SCL Quick Guide Languages EN DE FR IT ES PT PL RU Please read the Common Manual first...

Page 2: ...t line surge protection 5 RS232 port 6 USB port Usage You can turn on and turn off the unit by pressing the power switch Models in the range 400 2000 VA have touch display You can change the display c...

Page 3: ...wait until it cools down and change to a better ventilated environment Specifications Model VI SCL Series Input Voltage 230 VAC Voltage Range 162 290 VAC Frequency Range 60 50 Hz Auto Sensing Output V...

Page 4: ...ung Sie k nnen das Ger t durch Dr cken des Netzschalters ein und ausschalten Die Modelle im Bereich von 400 2000 VA verf gen ber ein Touch Display Sie k nnen den Inhalt der Anzeige durch Ber hrung nde...

Page 5: ...ur Schalten Sie das Ger t aus und wechseln Sie zu einer besser bel fteten Umgebung Technische Daten Modell VI SCL Serie Input Spannung 230 VAC Spannungsbereich 162 290 VAC Frequenzbereich 60 50 Hz aut...

Page 6: ...surtensions sur la ligne Ethernet 5 Port RS232 6 port USB Utilisation Vous pouvez allumer et teindre l appareil en appuyant sur l interrupteur d alimentation Les mod les de la gamme 400 2000 VA sont q...

Page 7: ...eignez l appareil attendez qu il refroidisse et passez un environnement mieux ventil Caract ristiques techniques Mod le S rie VI SCL Entr e Tension 230 VAC Plage de tension 162 290 VAC Gamme de fr que...

Page 8: ...tensioni di linea Ethernet 5 Porta RS232 6 Porta USB Uso possibile accendere e spegnere l unit premendo l interruttore di alimentazione I modelli nella gamma 400 2000 VA sono dotati di display tattile...

Page 9: ...6 Sovratemperatura Spegnere l apparecchio attendere che si raffreddi e passare ad un ambiente meglio ventilato Specifiche Modello Serie VI SCL Ingresso Tensione 230 VAC Gamma di tensione 162 290 VAC G...

Page 10: ...ci n contra sobretensiones en la l nea Ethernet 5 Puerto RS232 6 puerto USB Uso Puede encender y apagar la unidad pulsando el interruptor de encendido Los modelos de la gama 400 2000 VA tienen pantall...

Page 11: ...a F06 Sobretemperatura Apague la unidad espere a que se enfr e y cambie a un entorno mejor ventilado Especificaciones Modelo VI Serie SCL Entrada Voltaje 230 VCA Rango de Voltaje 162 290 VCA Rango de...

Page 12: ...ontra surtos de linha Ethernet 5 Porta RS232 6 porta USB Utiliza o Voc pode ligar e desligar a unidade pressionando o interruptor de energia Os modelos da gama 400 2000 VA t m ecr t ctil Voc pode alte...

Page 13: ...aguarde at que arrefe a e mude para um ambiente mais arejado Especifica es Modelo VI S rie SCL Entrada Tens o 230 VCA Faixa de tens o 162 290 VAC Faixa de Frequ ncia 60 50 Hz detec o autom tica Sa da...

Page 14: ...atyczny 4 Zabezpieczenie przeciwprzepi ciowe linii Ethernet 5 Port RS232 6 Port USB U ytkowanie Mo na w czy i wy czy urz dzenie naciskaj c przycisk na obudowie Modele w zakresie 400 2000 VA posiadaj w...

Page 15: ...Prosz wymieni bateri F06 Nadtemperatura Wy czy urz dzenie poczeka a ostygnie i zmieni na lepiej wentylowane rodowisko Specyfikacje Model VI SCL Series Input Napi cie 230 VAC Zakres napi 162 290 VAC Za...

Page 16: ...owerWalker VI 400 800 SCL PowerWalker VI 1000 SCL PowerWalker VI 1500 2000 SCL A B C D USB HID E Ethernet F 1500 3000 PowerWalker VI 3000 SCL 1 2 3 4 Ethernet 5 RS232 6 USB 400 2000 PowerWalker VI 300...

Page 17: ...AVR 0 5 10 F03 F05 F01 F02 F04 2 F06 VI SCL 230 162 290 60 50 10 2 6 0 90 0 40 40...

Page 18: ...SCL VI 1500 SCL VI 2000 SCL VI 3000 SCL 400 240W 600 360W 800 480W 1000VA 600W 1500VA 900W 2000 1200W 3000 1800W 4 5 1 7 1 9 1 7 2 9 2 9 2 9 2 6 90 6 8 90 DxWxH 300 x 101 x 142 320 130 182 182 397 x...

Reviews: