background image

 

FR 

8. Spécifications 

 

Modèle 

VI 750 PSW 

VI 1000 PSW 

CAPACITÉ 

750 VA / 480 W 

1000 VA / 700 W 

ENTRÉE

 

Tension 

220~240 V CA 

Plage de tensions 

162~290 V CA  

Plage de fréquences 

50/60 Hz ± 1 Hz  

SORTIE

 

Régulation de tension 

+/-10% 

Délai de transfert 

Type 2-6 ms, 10 ms max. 

Forme d'onde 

Onde sinusoïdale pure 

Protection  

Protection de court-circuit et de surcharge 

BATTERIE

 

Type et nombre 

12 V/9 Ah x 1 

12 V/7 Ah x 2 

Temps de charge 

6 heures pour récupérer 90 % de capacité 

Protection  

Protection contre la décharge et la surcharge 

Durée d'autonomie (120W env.)    

10 min 

15 min 

PHYSIQUE

 

Témoin LCD  

Tension d'entrée/sortie, mode secteur, niveau de charge,  

capacité de la batterie  

Dimensions (PxlxH) 

350 x 146 x 160 mm 

ENVIRONNEMENT

 

Humidité 

0à 90 % HR entre 0 et 40 °C (sans condensation) 

Niveau de bruit 

Moins de 45 dB 

 

Modèle 

VI 1500 PSW 

VI 2000 PSW 

CAPACITÉ 

1500 VA/1050 W 

2000 VA/1400 W 

ENTRÉE

 

Tension 

220/230/240 V CA 

Plage de tensions 

162~290 V CA  

Plage de fréquences 

50/60 Hz (détection auto)  

SORTIE

 

Régulation de tension 

+/-10% 

Plage de fréquences 

50 ou 60 Hz +/-1 Hz 

Délai de transfert 

Type 2-6 ms, 10 ms max. 

Forme d'onde 

Onde sinusoïdale pure 

BATTERIE

 

Type et nombre 

12 V/9 Ah x 2 

12 V/10 Ah x 2 

Temps de charge 

6 heures pour récupérer 90 % de capacité 

Protection  

Surcharge, décharge et protection de surcharge 

Durée d'autonomie (240W env.) 

18 min 

20 min 

PHYSIQUE

 

Témoin LCD  

Tension d'entrée/sortie, mode secteur, niveau de charge, 

capacité de la batterie 

Dimensions (PxlxH) 

397 x 146 x 205 mm 

ENVIRONNEMENT

 

Humidité 

0à 90 % HR entre 0 et 40 °C (sans condensation) 

Niveau de bruit 

Moins de 55 dB 

 

Summary of Contents for VI 1000 PSW

Page 1: ...EN Line Interactive UPS PowerWalker VI 750 PSW PowerWalker VI 1000 PSW PowerWalker VI 1500 PSW PowerWalker VI 2000 PSW Quick Start Guide EN DE RU UA PL CZ HR FR ...

Page 2: ...y power outlet If UPS is to be stored for a long time it is recommended to recharge the batteries by connecting the utility power to UPS switch ON once a month for 24 hours to avoid a full battery discharge Please do not use the UPS in excess of the rated load capacity The UPS contains one two large capacity batteries So the shell shall not be opened otherwise such dangers as electric shock will b...

Page 3: ...UPS is necessary The mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near the UPS and shall be easily accessible In case smoke is found coming out from the device please cut off the power supply quickly and contact the distributor Do not keep or use this product in any of the following environments o Any area with combustible gas corrosive substance or heavy dust o Any area with extra...

Page 4: ...equipment to operate longer and more reliability 2 Product Features Digitalized PWM based controller provides pure sinewave output Perfect power protection for servers point of sale and workstations Excellent microprocessor control guarantees high reliability Boost and buck AVR for voltage stabilization Built in USB communication port and RJ 45 phone protection 3 Package Contents You should have r...

Page 5: ... or phone surge protection USB port Output receptacles AC input Modem or phone surge protection USB port LCD panel Power switch LCD Panel Input voltage Battery capacity indicator Output voltage Fault indicator AC mode indicator Overload indicator Battery mode indicator Low Battery indicator Load level indicator ...

Page 6: ...at least 4 hours before initial use The unit charges its battery while connecting to the utility III Connect the Loads Plug in the loads to output receptacles on the rear panel of the UPS Simply turn on the power switch of UPS unit and devices connected to the UPS will be protected by UPS unit IV Connect Modem or Phone for Surge Protection Connect a single modem or phone line into surge protected ...

Page 7: ...tinuous sounding 7 Software Installation on your PC Use the bundled CD and follow the on screen instructions to install the software ViewPower After the software is successfully installed the communication with UPS has been established and an orange icon will appear in the system tray Double click the icon to use the monitor as above You can schedule UPS shutdown start up and monitor UPS status th...

Page 8: ... DxWxH 350 x 146 x 160 mm ENVIRONMENT Humidity 0 90 RH 0 40 C non condensing Noise Level Less than 45 dB Model VI 1500 PSW VI 2000 PSW CAPACITY 1500 VA 1050 W 2000 VA 1400 W INPUT Voltage 220 230 240 VAC Voltage Range 162 290 VAC Frequency Range 50 60 Hz Auto sensing OUTPUT Voltage Regulation 10 Frequency Range 50 or 60 Hz 1 Hz Transfer Time Typical 2 6 ms 10 ms max Waveform Pure Sinewave BATTERY ...

Page 9: ...DE Line Interactive USV PowerWalker VI 750 PSW PowerWalker VI 1000 PSW PowerWalker VI 1500 PSW PowerWalker VI 2000 PSW Schnellanleitung EN DE RU UA PL CZ HR FR ...

Page 10: ... Stecker aus der Steckdose Wenn die USV für längere Zeit gelagert werden soll wird empfohlen die Batterien aufzuladen indem die USV mit einer Steckdose verbunden und der Schalter eingeschaltet wird Dies sollte ein Mal pro Monat für 24 Stunden durchgeführt werden um eine vollständige Entladung der Batterie zu vermeiden Überlasten Sie die USV bitte nicht beachten Sie die zulässige Nennlast des Gerät...

Page 11: ...sollte in der Nähe der USV installiert und leicht zugänglich sein Im Falle von Rauch aus dem Gerät ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie Ihren Händler Verwenden Sie das Gerät nicht in einer der folgenden Umgebungen o Jegliche Bereiche mit brennbaren Gasen ätzenden Substanzen oder hoher Staubbelastung o Jegliche Bereiche in denen ungewöhnlich hohe oder niedrige Temperaturen v...

Page 12: ...ssenen Geräte länger und zuverlässiger arbeiten können 2 Product Features Digitalized PWM based controller provides pure sinewave output Perfect power protection for servers point of sale and workstations Excellent microprocessor control guarantees high reliability Boost and buck AVR for voltage stabilization Built in USB communication port and RJ 45 phone protection 3 Packungsinhalt Folgende Teil...

Page 13: ...Telefon oder Modem USB Schnittstelle Steckdosen Ausgang Wechselstrom Eingang Überspannungsschutz für Telefon oder Modem USB Schnittstelle LCD Anzeige Netzschalter LCD Anzeige Eingangsspannung Laststufenanzeige Ausgangsspannung Störungsanzeige AC Modusanzeige Überlastanzeige Batteriemodusanzeige Low Battery indicator Batteriekapazitätsanzeige ...

Page 14: ...4 Stunden lang aufzuladen Die Batterie wird vom Gerät aufgeladen wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist III Schließen Sie die Verbraucher an Schließen Sie die Verbraucher an die Ausgangsbuchsen an der Rückseite der USV an Schalten Sie den Netzschalter der USV ein damit werden die angeschlossenen Verbraucher von der USV geschützt IV Anschluss eines Modems oder Telefons für Überspannungsschutz S...

Page 15: ...twareinstallation auf Ihrem Computer Verwenden Sie die beiliegende CD und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die ViewPower Software zu installieren Nachdem die Software erfolgreich installiert wurde und die Kommunikation mit der USV hergestellt wurde erscheint ein oranges Symbol im Infobereich Doppelklicken Sie auf das Symbol um die Überwachung zu verwenden siehe oben Sie können Absc...

Page 16: ...mm UMGEBUNG Feuchtigkeit 0 90 rL bei 0 40 C nicht kondensierend Geräuschpegel Weniger als 45 dB Modell VI 1500 PSW VI 2000 PSW KAPAZITÄT 1500 VA 1050 W 2000 VA 1400 W EINGANG Spannung 220 230 240 VAC Spannungsbereich 162 290 VAC Frequenzbereich 50 60Hz automatisches abtasten AUSGANG Spannungsregulierung 10 Frequenzbereich 50 oder 60 Hz 1 Hz Transferzeit Typisch 2 6ms 10ms max Wellenform Pure Sinus...

Page 17: ...RU Линейно интерактивный ИБП PowerWalker VI 750 PSW PowerWalker VI 1000 PSW PowerWalker VI 1500 PSW PowerWalker VI 2000 PSW Краткое руководство пользователя EN DE RU UA PL CZ HR FR ...

Page 18: ...быть легко доступной Чтобы изолировать ИБП от сетевого напряжения отключите штепсель от розетки питания Если планируется длительное хранение ИБП рекомендуется перезаряжать батареи подключив ИБП к розетке и нажав ON раз в месяц в течение 24 часов во избежание полной разрядки батарей Не используйте ИБП с превышением номинальной допустимой нагрузки ИБП содержит одну две батареи большой емкости Поэтом...

Page 19: ...щая питание ИБП должна находиться рядом с ИБП Необходимо обеспечить к ней свободный доступ В случае появления дыма из устройства немедленно отключите подачу питания и обратитесь кдистрибьютору Не храните и неиспользуйте данный продукт в следующих условиях o Любое помещение с присутствием горючих газов или разъедающих веществ или сильно запыленное помещение o Любое помещение с чрезмерно высокой или...

Page 20: ...оты всего подключенного к ИБП оборудования 2 Product Features Digitalized PWM based controller provides pure sinewave output Perfect power protection for servers point of sale and workstations Excellent microprocessor control guarantees high reliability Boost and buck AVR for voltage stabilization Built in USB communication port and RJ 45 phone protection 3 Содержимое упаковки Внутри упаковки долж...

Page 21: ...ли модема USB порт Выходные розетки Входное гнездо питания от перем тока Защита от перенапряжения телефона или модема USB порт ЖК панель Выключатель питания ЖК панель Входное напряжение Индикатор заряда батареи Выходное напряжение индикатор неисправности Индикатор режима пер тока индикатором перегрузки Индикатор батарейного Low Battery indicator Индикатор уровня нагрузки ...

Page 22: ...м прибора заряжать батарею не менее 4 часов Прибор заряжает батарею когда он подключен к сети переменного тока III Подключение нагрузки Подсоедините линии нагрузок к выходным розеткам на задней панели ИБП Включите блоке ИБП с помощью выключателя питания Подключенные к ИБП устройства будут обеспечиваться соответствующей защитой IV Подключение модема или телефона для защиты от перенапряжения Подсоед...

Page 23: ... звуковой сигнал 7 Установка программного обеспечения на ПК Для установки программного обеспечения ViewPower используйте компакт диск и следуйте инструкциям на экране После успешной установки программного обеспечения устанавливается связь с ИБП и на панели задач появляется оранжевая пиктограмма Чтобы использовать управляющую программу дважды щелкните по пиктограмме см выше Можно задать расписание ...

Page 24: ...60мм ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА Влажность 0 90 при температуре 0 40 С без образования конденсата Уровень шума Менее 45 дБ Модель VI 1500 PSW VI 2000 PSW МОЩНОСТЬ 1500 ВА 1050 Вт 2000 ВА 1400 Вт ВХОДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение 220 230 240 В перем тока Диапазон напряжений 162 290 В перем тока Частотный диапазон 50 60 Гц автораспознавание ВЫХОДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Регулирование напряжения 10 Частотный диапазон...

Page 25: ...UA Лінійне інтерактивне ДБЖ PowerWalker VI 750 PSW PowerWalker VI 1000 PSW PowerWalker VI 1500 PSW PowerWalker VI 2000 PSW Короткий посібник користувача EN DE RU UA PL CZ HR FR ...

Page 26: ...ктроживлення до ДБЖ перемикач ON раз на місяць протягом 24 годин з метою уникнення їх повного розрядження Не використовуйте ДБЖ у випадку перевищення номінального навантаження ДБЖ має оди два акумулятори великої ємності Не відкривайте корпус це може призвести до ураження електричним струмом Якщо виникає необхідність проведення технічного обслуговування всередині приладу або заміни акумулятора звер...

Page 27: ...ня диму який виходить із приладу негайно вимкніть подачу електроживлення та зверніться до торгового представника Не користуйтесь приладом за наступних обставин o У місцях із горючим газом корозійними речовинами або сильною запиленістю o У місцях з надзвичайно високою або низькою температурою вище 40 C або нижче 0 C та вологістю більше 90 o У місцях що знаходяться під дією прямих сонячних променів ...

Page 28: ...у роботу підключеного обладнання 2 Product Features Digitalized PWM based controller provides pure sinewave output Perfect power protection for servers point of sale and workstations Excellent microprocessor control guarantees high reliability Boost and buck AVR for voltage stabilization Built in USB communication port and RJ 45 phone protection 3 Комплект поставки В комплект поставки входять наст...

Page 29: ...и Порт USB Вихідні роз єми Місце входу змінного струму Захист модему та телефону від підвищення напруги Порт USB РК панель Вимикач електроживлення РК панель Вхідна напруга Індикатор заряду батареї Вихідна напруга Індикатор несправності Індикатор режиму Індикатором перевантаження Змінного струму Low Battery indicator Індикатор батарейного живлення Індикатор рівня навантаги ...

Page 30: ...найменше 4 години перед першим використанням Акумулятор заряджається коли ДБЖ підключено до приладу III Підключіть навантаження Підключіть навантаження до вихідних роз ємів на задній панелі ДБЖ Просто ввімкніть вимикач живлення ДБЖ після чого обладнання підключене до ДБЖ буде захищене цим ДБЖ IV Підключіть модем або телефон для захисту від підвищення напруги Підключіть один модем або телефонну лін...

Page 31: ...стійний звуковий сигнал 7 Установка програмного забезпечення на ПК Для встановлення програми ViewPower скористайтесь компакт диском з комплекту поставки та виконайте екранні інструкції Після успішної установки програми встановлюється зв язок з ДБЖ та з являється оранжевий значок в області піктограм на панелі завдань Двічі клацніть мишею на піктограми для контролю як описано вище Ви можете запланув...

Page 32: ...6мм x 160мм СЕРЕДОВИЩЕ Вологість 0 90 відносної вологості 0 40 C без конденсації Рівень шуму Менше 45 дБ Модель VI 1500 PSW VI 2000 PSW ПОТУЖНІСТЬ 1500 VA 1050 Вт 2000 VA 1400 Вт ВХІД Напруга 220 230 240 В змінний струм Діапазон напруг 162 290 В змінний струм Діапазон частот 50 60 Гц автоматичний контроль ВИХІД Регулювання напруги 10 Діапазон частот 50 або 60 Гц 1 Гц Час перемикання на акумулятор ...

Page 33: ...PL Interaktywny liniowy system zasilania awaryjnego PowerWalker VI 750 PSW PowerWalker VI 1000 PSW PowerWalker VI 1500 PSW PowerWalker VI 2000 PSW Skrócona instrukcja obsługi EN DE RU UA PL CZ HR FR ...

Page 34: ...du zmiennego wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego Jeśli system zasilania awaryjnego jest magazynowany przez długi czas zaleca się naładowanie akumulatorów przez podłączenie urządzenia do zasilania i włączenie przełącznika na pozycję ON raz w miesiącu przez 24 godziny aby uniknąć ich rozładowania Nie używaj systemu zasilania awaryjnego poza znamionowymi wartościami obciążenia System zasilania aw...

Page 35: ...azdko sieciowe z którego zasilany jest system zasilania awaryjnego powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne Jeśli z urządzenia wydobywa się dym jak najszybciej odłącz zasilanie i skontaktuj się z dystrybutorem Nie przechowuj i nie używaj tego produktu w żadnym z poniższych środowisk o Miejsca w których obecne są palne gazy substancje powodujące korozję lub duże ilości pyłu o...

Page 36: ...onego sprzętu 2 Product Features Digitalized PWM based controller provides pure sinewave output Perfect power protection for servers point of sale and workstations Excellent microprocessor control guarantees high reliability Boost and buck AVR for voltage stabilization Built in USB communication port and RJ 45 phone protection 3 Zawartość zestawu Wewnątrz opakowania powinny znajdować się następują...

Page 37: ...przepięciami Port USB Gniazda wyjściowe Gniazdo sieciowe Zabezpieczenie modemu lub telefonu przed przepięciami Port USB Panel LCD Włącznik zasilania Panel LCD Napięcie wejściowe Wskaźnik pojemności baterii Napięcie wyjściowe Wskaźnik uszkodzenia Wskaźnik trybu AC r Wskaźnik przeciążenia Wskaźnik trybu baterii Low Battery indicator Wskaźnik poziomu obciążenia ...

Page 38: ...łączone do sieci ładuje akumulator III Podłącz urządzenia Podłącz zasilane urządzenia do gniazdek wyjściowych z tyłu systemu zasilania awaryjnego Włącz przełącznik zasilania systemu aby uruchomić zabezpieczenie zasilanych urządzeń przez system zasilania awaryjnego IV Podłącz zabezpieczenie modemu lub telefonu przed przepięciami Podłącz jeden przewód modemu lub telefonu do zabezpieczonego przed prz...

Page 39: ...ły 7 Instalacja oprogramowania w komputerze Użyj dołączonej płyty CD i wykonaj instrukcje ekranowe aby zainstalować oprogramowanie ViewPower Po udanej instalacji oprogramowania ustanowiona zostaje komunikacja z systemem zasilania awaryjnego i pomarańczowa ikona pojawia się na pasku zasobnika systemowego Dwukrotnie kliknij ikonę aby użyć monitora jak powyżej Możesz zaplanować wyłączenie uruchomieni...

Page 40: ... mm ŚRODOWISKO Wilgotność 0 90 wilg wzgl 0 40 C bez kondensacji Poziom hałasu Poniżej 45 dB Model VI 1500 PSW VI 2000 PSW POJEMNOŚĆ 1500 VA 1050 W 2000 VA 1400 W WEJŚCIE Napięcie 220 230 240 VAC Zakres napięcia 162 290 VAC Zakres częstotliwości 50 60 Hz Automatyczne wykrywanie WYJŚCIE Regulacja napięcia 10 Zakres częstotliwości 50 lub 60 Hz 1 Hz Czas transferu Zazwyczaj 2 6 ms maksymalnie 10 ms Ks...

Page 41: ...CZ UPS Line Interactive PowerWalker VI 750 PSW PowerWalker VI 1000 PSW PowerWalker VI 1500 PSW PowerWalker VI 2000 PSW Uživatelská příručka EN DE RU UA PL CZ HR FR ...

Page 42: ...ěte zástrčku kabelu ze síťové zásuvky V případě dlouhodobého skladování UPS doporučujeme nabíjet baterie jednou za měsíc po dobu 24 hodin připojením napájecího zdroje k UPS a zapnutím abyste zabránili úplnému vybití baterie Nepřetěžujte jmenovitou zátěžovou kapacitu UPS UPS obsahuje jednu nebo dvě baterie s vysokou kapacitou Nesnímejte kryt jinak hrozí například zásah elektrickým proudem Pokud zař...

Page 43: ...nejrychleji prosím odpojte napájení a obraťte se na distributora Neskladujte a nepoužívejte tento výrobek v níže uvedených prostředích o Prostory s výskytem hořlavých plynů s korozivními látkami nebo s velkou prašností o Prostory s extrémně vysokými nebo nízkými teplotami nad 40 C nebo pod 0 C a s relativní vlhkostí nad 90 o Místa vystavená přímému slunečnímu záření nebo poblíž zdrojů tepla o Míst...

Page 44: ...í provoz připojeného zařízení 2 Product Features Digitalized PWM based controller provides pure sinewave output Perfect power protection for servers point of sale and workstations Excellent microprocessor control guarantees high reliability Boost and buck AVR for voltage stabilization Built in USB communication port and RJ 45 phone protection 3 Obsah balení V dodaném balení byste měli získat násle...

Page 45: ...hrana modemu nebo telefonu USB port Výstupní zásuvky Vstup pro střídavé napětí Přepěťová ochrana modemu nebo telefonu USB port LCD panel Spínač LCD panel Vstupní napětí Indikátor kapacity baterie Výstupní napětí Indikátor poruchy AC mode indicator Indikátor přetížení Indikátor provozu ze sítě Low Battery indicator Indikátor zatížení ...

Page 46: ...h výsledků doporučujeme vám nabít baterii alespoň 4 hodiny před úvodním použitím Zařízení nabíjí svou baterii je li připojeno k síti III Připojení zátěží Připojte zástrčky zátěží k výstupním zásuvkám které se nachází na zadním panelu UPS Jednoduše zapněte siťový spínač jednotky UPS a zařízení připojená k UPS budou jednotkou UPS chráněna IV Připojení modemu nebo telefonu pro přepěťovou ochranu Přip...

Page 47: ...sekundy Jiná závada zvuková výstraha zní nepřetržitě 7 Instalace softwaru do PC Použijte dodané CD a při instalaci softwaru Viewpower postupujte podle pokynů na monitoru Jakmile bude provedena úspěšná instalace softwaru komunikace s UPS bude aktivována a na liště systému se objeví oranžová ikonka Dvojklik na ikonku spustí monitorovací funkci jak bylo uvedeno výše Můžete vytvářet seznamy vypnutí a ...

Page 48: ... Vlhkost Relativní vlhkost 0 90 při teplotě 0 40 C nekondenzující Hlučnost Méně než 45 dB Model VI 1500 PSW VI 2000 PSW KAPACITA 1500 VA 1050 W 2000 VA 1400 W VSTUP Napětí 220 230 240 VAC Rozsah napětí 162 290 VAC Frekvenční rozsah 50 60 Hz automatická detekce VÝSTUP Regulace napětí 10 Frekvenční rozsah 50 nebo 60 Hz 1 Hz Přenosová doba Typická 2 6 ms maximálně 10 ms Tvar křivky Pure Sinewave BATE...

Page 49: ...HR Linijski interaktivni UPS PowerWalker VI 750 PSW PowerWalker VI 1000 PSW PowerWalker VI 1500 PSW PowerWalker VI 2000 PSW Vodič za brzi uvod EN DE RU UA PL CZ HR FR ...

Page 50: ...anja Ako će se UPS skladištiti tijekom duljeg razdoblja preporučuje se dopunjavanje baterije priključivanjem pomoćnog napajanja na UPS prekidač u položaju ON Uključeno jedanput mjesečno na 24 sata kako bi se izbjeglo potpuno pražnjenje baterije Ne koristite UPS izvan opsega deklariranog opterećenja UPS sadrži jednu dvije baterije velikog kapaciteta Zato se kućište ne smije otvarati jer se time stv...

Page 51: ... iz koje se napaja UPS mora biti postavljena u blizini UPS a i mora biti lako dostupna Ako iz uređaja izlazi dim smjesta prekinite napajanje uređaja i kontaktirajte zastupnika Ovaj uređaj ne čuvajte i ne koristite unutar bilo kojeg od sljedećih okruženja o Bilo koje područje sa zapaljivim plinovima nagrizajućim tvarima ili teškom prašinom o Bilo koje područje s neuobičajeno visokom ili niskom temp...

Page 52: ...rema radi dulje i pouzdanije 2 Product Features Digitalized PWM based controller provides pure sinewave output Perfect power protection for servers point of sale and workstations Excellent microprocessor control guarantees high reliability Boost and buck AVR for voltage stabilization Built in USB communication port and RJ 45 phone protection 3 Sadržaj pakiranja U pakiranju bi morale biti sljedeće ...

Page 53: ... od prenapona USB priključnica Izlazne utičnice AC ulaz Zaštita modema ili telefona od prenapona USB priključnica LCD ploča Prekidač LCD ploča Ulazni napon Indikator kapaciteta baterije Izlazni napon Greška pokazatelj Indikator rada iz mreže Preopterećenje pokazatelj Indikator rada iz baterije Low Battery indicator Indikator opterećenja ...

Page 54: ...vog korištenja Uređaj puni svoju bateriju dok je priključen u utičnicu III Priključite trošila Trošila priključite u izlazne utičnice na stražnjoj ploči UPS a Pritisnite prekidač napajanja na UPS uređaju i UPS će štiti uređaje koji su priključeni na njega IV Priključite modem ili telefon koji želite zaštiti od prenapona Priključite jednu modemsku ili telefonsku liniju u utičnicu sa zaštitom od pre...

Page 55: ...nosti kontinuirani zvuk 7 Instaliranje softvera na računalu Upotrijebite isporučeni CD i slijedite upute na zaslonu kako biste instalirali softver ViewPower Nakon uspješnog instaliranja softvera uspostavlja se komunikacija s UPS om a u traci sustava prikazat će se narančasta ikona Dvostruko pritisnite ikonu da biste koristili nadzor kao ranije Možete planirati isključivanje uključivanje UPS a i na...

Page 56: ... 350x146x160 mm OKOLIŠ Vlaga 0 90 RH pri 0 40 C bez kondenzacije Razina buke Manje od 45 db Model VI 1500 PSW VI 2000 PSW KAPACITET 1500 VA 1050 W 2000 VA 1400 W ULAZ Napon 220 230 240 VAC Naponski opseg 162 290 VAC Frekvencijski opseg 50 60 Hz automatsko prepoznavanje IZLAZ Regulacija napona 10 Frekvencijski opseg 50 ili 60 Hz 1 Hz Vrijeme prelaska Tipično 2 6 ms najviše 10 ms Valni oblik Pure Si...

Page 57: ...FR Onduleur en ligne interactif PowerWalker VI 750 PSW PowerWalker VI 1000 PSW PowerWalker VI 1500 PSW PowerWalker VI 2000 PSW Guide de démarrage rapide EN DE RU UA PL CZ HR FR ...

Page 58: ...endant une période prolongée il est recommandé de recharger les batteries une fois par mois en raccordant l onduleur à une prise de courant interrupteur sur ON pendant 24 heures afin d éviter une décharge totale de batterie N utilisez pas l onduleur au dessus de la capacité de charge nominale L onduleur contient une deux batteries de grande capacité Il ne faut donc pas ouvrir le coffret sachant qu...

Page 59: ...mentation de l onduleur devrait se trouver à proximité de l onduleur et être facilement accessible En cas d apparition de fumée sortant de l appareil pensez à couper rapidement l alimentation et prenez contact avec le distributeur Ne pas disposer ni n utiliser ce produit dans l un des environnements suivants o Toute zone où se trouve du gaz combustible des substances corrosives ou une densité de p...

Page 60: ...owerWalker VI 750 1000 1500 2000 PSW LCD adopte le chargement à commutation de mode qui apporte de nombreux avantages Augmente l efficacité de rechargement de plus de 80 meilleure économie d énergie que les onduleurs traditionnels La batterie peut être chargée à 90 en seulement 4 heures diminuant de 50 le temps de charge Diminue la génération de chaleur pendant le rechargement de la batterie allon...

Page 61: ... Port USB Prises de sortie Entrée CA Protection de surtension pour modem ou téléphone Port USB Panneau LCD Interrupteur d alimentation Panneau LCD Tension d entrée Indicateur de capacité de batterie Tension de sortie Indicateur de panne Indicateur de mode CA Indicateur de surcharge Indicateur de mode batterie Indicateur de batterie faible Indicateur de niveau de charge ...

Page 62: ...charge sa batterie lors de la connexion au secteur III Connecter les charges Branchez les charges aux prises de sortie situées sur le panneau arrière de l onduleur Mettez simplement l interrupteur d alimentation de l onduleur sur marche et les appareils connectés à l onduleur seront protégés par l onduleur IV Connectez le modem ou le téléphone afin de les protéger contre les surtensions Connectez ...

Page 63: ... toutes les 2 secondes Autre anomalie son continu 7 Installation du logiciel sur votre PC Utilisez le CD fourni et suivez les instructions à l écran pour installer le logiciel ViewPower Une fois que le logiciel est installé la communication avec l onduleur s établit et une icône orange apparaît sur la barre d état Double cliquez sur l icône pour utiliser le moniteur comme ci dessus Vous pouvez pla...

Page 64: ... 146 x 160 mm ENVIRONNEMENT Humidité 0à 90 HR entre 0 et 40 C sans condensation Niveau de bruit Moins de 45 dB Modèle VI 1500 PSW VI 2000 PSW CAPACITÉ 1500 VA 1050 W 2000 VA 1400 W ENTRÉE Tension 220 230 240 V CA Plage de tensions 162 290 V CA Plage de fréquences 50 60 Hz détection auto SORTIE Régulation de tension 10 Plage de fréquences 50 ou 60 Hz 1 Hz Délai de transfert Type 2 6 ms 10 ms max Fo...

Reviews: