PowerWalker 1200 SH Quick Start Manual Download Page 99

Page: 99 / 123

Definice kapacity baterie:

Kapacita baterie

Kapacita baterie < 20%

20% ≤ Kapacita baterie < 40%

40% ≤ Kapacita baterie < 60%

60% ≤ Kapacita baterie < 80%

80% ≤ Kapacita baterie

Když je zařízení přetíženo indikátor zatížení bude blikat raz a sekundu.

Když je kapacita baterie nízká indikátor baterie bude blikat raz a sekundu.

Summary of Contents for 1200 SH

Page 1: ... PowerWalker VI 850 SH PowerWalker VI 1200 SH PowerWalker VI 2200 SH Schuko French IEC PowerWalker VI 650 SHL PowerWalker VI 850 SHL PowerWalker VI 1200 SHL PowerWalker VI 2200 SHL Schuko French IEC Quick Start Guide EN DE PL FR PT RU CZ IT EN ...

Page 2: ... corrosive substance or heavy dust o Any area with extraordinarily high or low temperature above 40 C or below 0 C and humidity of more than 90 o Any area exposed to direct sunshine or near any heating apparatus o Any area with serious vibrations o Outdoor The utility power outlet shall be near the equipment and easily accessible In the event of an emergency press OFF button and disconnect the pow...

Page 3: ...the battery or batteries Released electrolyte is harmful to the skin and eyes It may be toxic Icon Φ on the rating label stands for phase symbol This pluggable type A equipment with battery already installed by the supplier is operator installable and may be operated by laymen During the installation of this equipment it should be assured that the sum of the leakage currents of the UPS and the con...

Page 4: ... install utilized microprocessor control to maximize the reliability and efficiency Equipped with built in boost and buck AVR function HID support default O S drivers can support basic functionality without PowerWalker software DC Cold start function Auto restart while AC recovery Provides AC Overload protection Short recharging time RJ11 RJ45 in out LAN Modem Phone line protection 3 Package Conte...

Page 5: ...USB port LED Indicators AC mode green lightning Battery mode green flashing Power ON OFF Power ON OFF LED Indicators Normal green lightning Battery mode yellow flashing AC mode green lightning Fault mode red lightning 4 2 PowerWalker VI 650 850 1200 2200 SHL FR IEC Schuko Front Panel VI 650 850 SHL VI 1200 2200 SHL EN ...

Page 6: ...ark will flicker every 1second Note If I P V 40V input voltage will display 000 When in off charging mode it will display as below Note the output voltage always is displayed as 000 in off charging mode When in fault mode it will display as below FAULT character and 0 character only 1 Load level definition Load level Load bar Indication 0 25 25 50 50 75 75 100 2 Battery capacity definition Battery...

Page 7: ...6 3 When over load the mark will flicker every 1second 4 When battery low the mark will flicker every 1second ...

Page 8: ... IEC 650 850 Schuko 650 850 FR 1200 2200 Schuko 1200 2200 French AC input RJ11 Modem phone line Protection 4 IEC outlet or 2 Schuko outlet or 2 French outlet AC input 6 IEC outlet or 2 IEC 2 Schuko outlet or 2 IEC 2 French outlet USB port RJ45 LAN Modem phone line protection Breaker ...

Page 9: ... contaminants Please place the UPS away from other units at least 20 cm to avoid interference Do NOT operate the UPS where the temperature exceeds 0 40 C and the humidity is over 0 90 RH II Connect to Utility and Charge Plug in the AC input cord to the 2 pole 3 wire grounded wall outlet For the best results we suggest charging the battery at least 6 hours with no load no electrical devices such as...

Page 10: ...t Connect from OUT outlet to the computer with another phone line cable V Connect USB Cable To monitor the UPS status such as unattended UPS shutdown and start up by using bundled software please connect the UPS and PC with USB cable included VI Turn On Off the Unit Turn on the UPS unit by pressing the power switch Turn off the UPS unit by pressing again the power switch Do not attach a power stri...

Page 11: ...ery IV Audio Indicator Audible Alarm Situation Sounding every 10 seconds Battery Mode Sounding every 1 second Battery Low Sounding every 0 5 seconds Overload continuous sounding Faulty V HID Support Human Interface Device UPS supports communication with generic system drivers User is able to control and monitor UPS basic functions without WinPower installed When UPS is connected to windows PC with...

Page 12: ...leep Hibernate Shutdown OS or do nothing when it reached Battery Low Level or Battery Critical Level with OS without Winpower For more status to monitor and control please run the monitor software Winpower which supports HID ...

Page 13: ...o manage their system more effectively Upon AC failure or UPS battery low UPS takes all necessary actions without intervention from the system administrator In addition to automatic file saving and system shut down functions it can also send warning messages via pager e mail etc Use the bundled CD and follow the on screen instructions to install the software WinPower Enter the following serial No ...

Page 14: ...o 8 hours 2 Battery defect 2 Replace with the same type of battery 3 Power switch is not pressed 3 Press the power switch again Alarm buzzer beeps continuously when AC supply is normal Overload of the UPS Verify that the load matches the UPS capability specified in the specs When power failure back up time is shorten 1 Overload of the UPS 1 Remove some non critical load 2 Battery voltage is too lo...

Page 15: ...ng Software WinPower included BATTERY Type Number 12V 7Ah x 1 12V 9Ah x 1 12V 7Ah x 2 12V 9Ah x 2 Charging Time 2 4 hours recover to 90 capacity Backup Time est 100W 16 min 20 min 30 min 50 min PHYSICAL LCD Indicator VI SH Series Green LED AC Mode Backup Mode VI SHL Series LCD display Outlet VI SH SHL 2 x Schuko outlet VI SH SHL FR 2 x French outlet VI SH SHL IEC 4 x IEC outlets VI SH SHL 2 x Schu...

Page 16: ...ker VI 650 SH PowerWalker VI 850 SH PowerWalker VI 1200 SH PowerWalker VI 2200 SH Schuko French IEC PowerWalker VI 650 SHL PowerWalker VI 850 SHL PowerWalker VI 1200 SHL PowerWalker VI 2200 SHL Schuko French IEC Kurzanleitung DE EN ...

Page 17: ...ubbelastung o Jegliche Bereiche in denen ungewöhnlich hohe oder niedrige Temperaturen vorherrschen über 40 C oder unter 0 C und mit einer Feuchtigkeit von mehr als 90 o Jegliche Bereiche mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Heizgeräten Heizungen o Jegliche Bereiche mit starken Vibrationen o Außenbereiche Die Steckdose in der das USV eingesteckt wird sollte gut zugänglich sein und s...

Page 18: ... Sie die Batterie n nicht in offenes Feuer Der Akku könnte explodieren Öffnen oder zerstören Sie die Batterie n nicht Freigesetzter Elektrolyt kann Haut und Augen schädigen Sie können giftig sein Das Symbol Φ auf dem Typenschild steht für das Phasensymbol Dieses steckerfertige Typ A Gerät mit schon installierten Akkumulatoren ist betriebsbereit und kann von Laien betrieben werden Bei der Installat...

Page 19: ...für maximale Zuverlässigkeit und Leistung Ausgestattet mit integrierter Boost und Buck AVR Funktion HID support default O S drivers can support basic functionality without PowerWalker software Gleichstrom Kaltstartfunktion Green Power Funktion für energiesparenden Betrieb Automatischer Neustart bei Wechselstromwiederherstellung Mit Wechselstromüberlastschutz RJ11 RJ45 Ein Aus LAN Modem Telefonleit...

Page 20: ...00 SH USB Anschluss LED Anzeigen AC Modus leuchtet grün Akkumodus blinkt grün Power ON OFF Power ON OFF LED Anzeigen Normal leuchtet grün Akkusmodus leuchtet gelb AC Modus leuchtet grün Fehlermodus leuchtet rot 4 2 PowerWalker VI 650 850 1200 2200 SHL FR IEC Schuko Vorderseite VI 650 850 SHL VI 1200 2200 SHL EN ...

Page 21: ...1 Sekunde Im Akkumodus sieht die Anzeige wie unten dargestellt aus Und die Markierung blinkt im Abstand von 1 Sekunde Hinweis Bei I P V 40V wird als Eingangsspannung 000 angezeigt Im Aus Lademodus sieht die Anzeige wie unten dargestellt aus Hinweis Die Ausgangsspannung wird im Aus Lademodus immer als 000 dargestellt Im Fehlermodus sieht die Anzeige wie unten dargestellt aus Nur FAULT und 0 werden ...

Page 22: ...iveau Batterieniveau 20 20 Batterieniveau 40 40 Batterieniveau 60 60 Batterieniveau 80 80 Batterieniveau 3 Bei Überlast blinkt die Markierung im Abstand von 1 Sekunde 4 Bei niedrigem Batteriestand blinkt die Markierung im Abstand von 1 Sekunde ...

Page 23: ...200 IEC 650 850 Schuko 650 850 FR 1200 2200 Schuko 1200 2200 French AC Eingang RJ11 Modem Telefonleitung Schutz 4 IEC Ausgang 2xEU Ausgang AC Eingang 6 IEC Ausgang or 2 IEC 2 Schuko Ausgang or 2 IEC 2 French Ausgang USB Anschluss RJ45 LAN Modem Telefonleitung Schutz Unterbrecher ...

Page 24: ...on mindestens 20cm zu anderen Geräten ein um Störungen zu vermeiden Betreiben Sie die USV NICHT bei Temperaturen außerhalb von 0 40 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von mehr als 0 90 II Anschluss an das Stromnetz und Aufladen Schließen Sie das AC Eingangskabel an eine 2 polige 3 adrige geerdete Wandsteckdose an Um die besten Ergebnisse zu erhalten empfehlen wir die Batterie vor dem ersten Ge...

Page 25: ...binden Sie ein weiteres Telefonkabel von der OUT Buchse aus mit dem Computer V Anschluss des USB Kabels Um den USV Status mit der gebündelten Software zu überwachen etwa bei automatischer Abschaltung oder Inbetriebnahme der USV verbinden Sie bitte die USV mit dem beiliegenden USB Kabel mit dem Computer VI Gerät EIN AUS schalten On Off Schalten Sie die USV durch Drücken des Netzschalters ein Schalt...

Page 26: ...tellung IV Audio Meldung Alarmton Zustand Ertönt alle 10 Sekunden Akkumodus Alarmton jede Sekunde Niedriger Batteriestand Ertönt alle 0 5 Sekunden Überlast Ertönt kontinuierlich Fehler V HID Unterstützung Human Interface Device Die USV unterstützt die Kommunikation mit generischen Treibersoftware des Betriebssystems Der Benutzer ist in der Lage die Basisfunktionen der USV zu kontrollieren und zu ü...

Page 27: ...em bei niedrigem bzw kritischem Batteriestand in den Schlafmodus versetzen oder herunterfahren soll oder ob es gar nichts machen soll Für mehr Überwachungs und Kontrollfunktionen installieren Sie bitte die Winpower Software mit HID Unterstützung ...

Page 28: ...em Stromausfall oder bei niedrigem Batteriestand der USV führt die USV alle notwendigen Schritte ohne Eingreifen des Systemadministrators durch Zusätzlich zur automatischen Dateisicherungs und Abschaltfunktion können auch Warnmeldungen per Pager E Mail usw versendet werden Verwenden Sie die beiliegende CD und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die WinPower Software zu installieren Ge...

Page 29: ... auf 2 Batterie defekt 2 Ersetzen Sie die Batterie durch eine vom gleichen Typ 3 Der Einschalter wurde nicht gedrückt 3 Drücken Sie erneut die Netztaste Alarmsummer piept kontinuierlich obwohl die Wechselstromversorgun g normal ist Überlast an der USV Überprüfen Sie ob die Last nicht die angegebene Kapazität der USV übersteigt Verkürzte Sicherungszeit während eines Stromausfalls 1 Überlast an der ...

Page 30: ...rung enthalten BATTERIE Typ Anzahl 12V 7Ah x 1 12V 9Ah x 1 12V 7Ah x 2 12V 9Ah x 2 Aufladezeit 2 4 Stunden auf 90 Kapazität Notstromversorgungszeit angenommen 100W 16 min 20 min 30 min 50 min PHYSIKALISCH LCD Anzeige VI SH Serie Grüne LED AC Modus Backup Modus VI SHL Serie LCD Anzeige Ausgang VI SH SHL 2 x Schuko Typ F DE VI SH SHL FR 2 x Shuko Typ E FR VI SH SHL IEC 4 x IEC Ausgang VI SH SHL 2 x ...

Page 31: ...r VI 650 SH PowerWalker VI 850 SH PowerWalker VI 1200 SH PowerWalker VI 2200 SH Schuko French IEC PowerWalker VI 650 SHL PowerWalker VI 850 SHL PowerWalker VI 1200 SHL PowerWalker VI 2200 SHL Schuko French IEC Guide de démarrage rapide FR EN ...

Page 32: ...ble des substances corrosives ou une densité de poussière élevée o Toute zone dont la température est extrêmement élevée ou basse supérieure à 40 C ou inférieure à 0 C et où le taux d humidité dépasse 90 o Toute zone directement exposée aux rayons directs du soleil ou proche d appareils de chauffage o Toute zone sujette à de fortes vibrations o A l extérieur La prise de courant doit se trouver prè...

Page 33: ... ouvrez ni ne détruisez pas la ou les batteries L électrolyte qui s écoule des batteries est dangereux pour la peau et les yeux Il peut être toxique Le symbole Φ sur l étiquette signalétique représente la phase Cet équipement électrique de type A doté d une batterie déjà installée par le fournisseur peut être installé et manipulé par du personnel non spécialisé Au cours de l installation de cet éq...

Page 34: ...té et l efficacité Équipé d une fonction Boost et de Régulation automatique de tension intégrées support HID les pilotes O S standards supportent les fonctionnalités de base sans sans qu il soit pour autant necessaire d installer un logiciel PowerWalker Fonction Démarrage à froid Fonction Alimentation écologique pour économiser l énergie Redémarrage automatique lors du rétablissement du courant Pr...

Page 35: ... SH port USB Voyants Mode CA allumé en vert Mode batterie clignotant en vert MARCHE ARRÊT MARCHE ARRÊT Voyants Normal clignotant en vert Mode batterie clignotement en jaune Mode CA allumé en vert Mode panne allumé en rouge 4 2 PowerWalker VI 650 850 1200 2200 SHL FR IEC Schuko Panneau Avant VI 650 850 SHL VI 1200 2200 SHL EN ...

Page 36: ...ote toutes les secondes En mode Batterie l affichage est comme suit Et le symbole clignote toutes les secondes Remarque Si I P V 40V la tension d entrée affiche 000 En mode Arrêt Charge l affichage est comme suit Remarque la tension de sortie affiche toujours 000 en mode Arrêt Charge En mode Défaut l affichage est comme suit Caractère FAULT et 0 uniquement 1 Définition du niveau de charge Niveau d...

Page 37: ...la batterie Niveau de la batterie Batterie 20 20 Batterie 40 40 Batterie 60 60 Batterie 80 80 Batterie 3 En cas de surcharge le symbole clignote toutes les secondes 4 Si la batterie est déchargée le symbole clignote toutes les secondes ...

Page 38: ...0 850 Schuko 650 850 FR 1200 2200 Schuko 1200 2200 French Entrée CA RJ11 Protection Ligne Modem Téléphone 4 IEC sortie or 2 Schuko sortie or 2 French sortie Entrée CA 6 IEC sortie or 2 IEC 2 Schuko sortie or 2 IEC 2 French sortie Port USB Protection Ligne RJ45 LAN Modem Téléphone Disjoncteur ...

Page 39: ... pour éviter les interférences N utilisez PAS l onduleur dans des endroits où la température dépasse la plage de 0 à 40 C et où d humidité relative dépasse la plage de 0 à 90 II Raccordement au secteur et rechargement Branchez le cordon d alimentation secteur à une prise murale à 2 pôles 3 fils et reliée à la terre Pour obtenir de meilleurs résultats nous vous conseillons avant la première utilisa...

Page 40: ...ensions située à l arrière de l onduleur Raccordez la prise de sortie OUT à l aide d un autre câble de ligne téléphonique V Raccorder le câble USB Pour surveiller l état de l onduleur tel que son arrêt son démarrage intempestif à l aide du logiciel fourni raccordez l onduleur à un PC à l aide du câble USB fourni VI Allumer éteindre l appareil Allumez l onduleur en appuyant sur l interrupteur d ali...

Page 41: ...ssement du courant IV Indicateur sonore Alarme sonore Situation Retentit toutes les 10 secondes Mode Batterie Retentit toutes les secondes Batterie faible Retentit toutes les 0 5 secondes Surcharge Signal sonore ininterrompu Défaillance V Support HID Human Interface Device UPS permet la communication avec les pilotes courants L utilisateur peut contrôler et surveiller les fonctions de base UPS san...

Page 42: ...ité de passage en mode sommeil hibernation arrêt OS quand la charge de la batterie est faible ou critique Afin d obtenir plus d informations et de surveillance veuillez utilizer le logiciel Winpower qui supporte HID ...

Page 43: ...l utilisateur En cas de coupure de courant ou si la batterie de l onduleur est déchargée l onduleur entreprend toutes les actions nécessaires sans que l administrateur du système ait à intervenir En plus des fonctions de sauvegarde automatique du fichier et de coupure du système il peut également envoyer des messages d avertissement sur pagers ou par e mail etc Utilisez le CD fourni et suivez les ...

Page 44: ...e batterie de même type 3 L interrupteur d alimentation n a pas été enfoncé 3 Appuyez sur l interrupteur d alimentation L alarme sonore retentit sans arrêt alors que l alimentation CA est normale Surcharge de l onduleur Vérifiez que la charge correspond à la capacité de l onduleur spécifiée dans les caractéristiques En cas de panne de courant la durée du secours est trop courte 1 Surcharge de l on...

Page 45: ...dB 45dB Logiciel Logiciel de surveillance WinPower fourni BATTERIE Type et nombre 12V 7Ah x 1 12V 9Ah x 1 12V 7Ah x 2 12V 9Ah x 2 Temps de charge 2 4 heures pour récupérer 90 de capacité Durée du secours 100W env 16 min 20 min 30 min 50 min PHYSIQUE Affichage LCD VI SH Serie Green LED AC Mode Backup Mode VI SHL Series LCD Écran Sortie VI SH SHL 2 x Schuko sortie VI SH SHL FR 2 x French sortie VI S...

Page 46: ... VI 650 SH PowerWalker VI 850 SH PowerWalker VI 1200 SH PowerWalker VI 2200 SH Schuko French IEC PowerWalker VI 650 SHL PowerWalker VI 850 SHL PowerWalker VI 1200 SHL PowerWalker VI 2200 SHL Schuko French IEC Instrukcja obsługi PL EN ...

Page 47: ......

Page 48: ...ąca woda lub wysoka wilgotność i nie używać go w żadnym z poniższych środowisk o Miejsca w których obecne są palne gazy substancje powodujące korozję lub duże ilości pyłu o Jakiekolwiek obszary o wyjątkowo wysokiej lub niskiej temperaturze powyżej 40 C lub poniżej 0 C i wilgotności przekraczającej 90 o Jakiekolwiek obszary wystawione na bezpośrednie nasłonecznienie lub zbliżone do jakichkolwiek ur...

Page 49: ...ową podeszwą o Nie kłaść narzędzi ani metalowych przedmiotów na wierzchu baterii o Odłączyć źródło ładowania przed podłączeniem lub odłączeniem zacisków baterii Akumulatory należy wymieniać na akumulatory tego samego typu i o tej samej liczbie zapieczętowanych komór elektrolitu Maksymalna znamionowa temperatura otoczenia to 40 C Nie wrzucaj akumulatorów do ognia Akumulatory mogą wybuchnąć Nie otwi...

Page 50: ...we aby zmaksymalizować niezawodność i wydajność Wyposażony w stablizator napięcia AVR Wsparcie HID domyślne sterowniki systemowe zapewniają podstawową funkcjonalność bez potrzeby instalacji oprogramowania PowerWalker Funkcja zimnego startu Automatyczny restart przy powrocie zasilania Wyposażony w zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe Wejście wyjście LAN Modem Zabezpieczenie lini telefonicznej RJ11 ...

Page 51: ...lania z sieci AC zielone światło ciągłe Tryb baterii zielone światło migające Power ON OFF Power ON OFF Diody LED Normal zielone światło Tryb baterii żółte światło migające Tryb zasilania z sieci AC zielone światło Błąd UPS czerwone światło migające 4 2 PowerWalker VI 650 850 1200 2200 SHL FR IEC Schuko Przedni Panel VI 650 850 SHL VI 1200 2200 SHL EN ...

Page 52: ...ę Gdy urządzenie pracuje w trybie baterii wyświetla następujące informacje I znak będzie obracał się co sekunde Uwaga Jeśli I P V 40V napięcie wejściowe wyświetlane będzie jako 000 Gdy tryb ładownia jest wyłączony wyświetla następujące informacje Uwaga napięcie wyjściowe zawsze jest wyświetlane jako 000 gdy tryb ładowania jest wyłączony Gdy urządzenie pracuje w trybie awaryjnym wyświetli następują...

Page 53: ...ia baterii Poziom naładowania baterii Bateria 20 20 Bateria 40 40 Bateria 60 60 Bateria 80 80 Bateria 3 Gdy urządzenie jest przeciążone znak będzie migać co sekunde 4 Gdy poziom baterii jest niski znak będzie migać co sekunde ...

Page 54: ...EC 650 850 Schuko 650 850 FR 1200 2200 Schuko 1200 2200 French Gniazdo przewodu zasilającego Zabezpieczenie RJ11 4 IEC lub 2 Schuko lub 2 Francuskie Polskie Gniazdo przewodu zasilającego 6 IEC lub 2 IEC 2 Schuko lub 2 IEC 2 FR Port USB Zabezpieczenie RJ11 RJ45 Lan Reset wyłącznika ...

Page 55: ...wietrza Ustaw urządzenie UPS przynajmniej 20 cm od innych urządzeń aby uniknąć zakłóceń NIE uruchamiaj urządzenia jeśli temperatury przekraczają zakres 0 40 C a wilgotność względna przekracza 0 90 II Podłączanie do sieci i ładowanie Podłącz przewód zasilający do gniazdka w ścianie W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy ładowanie baterii co najmniej 6 godzin bez obciążenia bez urządzeń el...

Page 56: ... takiego jak automatyczne wyłączenie lub włączenie urządzenia za pomocą dołączonego oprogramowania podłącz urządzenie z komputerem za pomocą dołączonego przewodu USB VI Włączanie I wyłączanie urządzenia Włącz UPS a naciskając przycisk zasilania Wyłącz zasilacz UPS naciskając ponownie przycisk zasilania Nie podłączaj listwy zasilającej lub rozdzielacza do systemu zasilania awaryjnego NIGDY nie podł...

Page 57: ...arm dźwiękowy Opis Dźwięk co 10 sekund Tryb baterii Dźwięk co sekundę Niski poziom baterii Dźwięk co pół sekundy Przeciążenie UPS a Dźwięk ciągły Błąd UPS a V Wsparcie dla HID Human Interface Device UPS posiada wsparcie dla komunikacji z domyślnymi sterownikami systemowymi Użytkownik ma możliwość sterowania i monitorowania podstawowych funkcji urządzenia bez potrzeby instalacji WinPower Kiedy UPS ...

Page 58: ... uśpić zahibernować lub zamknąć OS kiedy zostanie wykryty niski poziom baterii nawet bez oprogramowania WinPower Aby uzyskać dostęp do większej ilości funkcji użyj panelu zarządzania energią w systemie operacyjnym który posiada wsparcie dla UPS ...

Page 59: ...zone na CD umożliwi komunikację między komputerem a UPS em Oprogramowanie UPS a pozwala na monitorowanie stanu urządzenia Użyj dołączonej płyty CD i wykonaj instrukcje ekranowe aby zainstalować oprogramowanie WinPower Wpisz następujący numer seryjny aby zainstalować oprogramowanie 511C1 01220 0100 478DF2A Po pomyślnym zainstalowaniu oprogramowania komunikacja zostanła ustalona i ikona pojawi się n...

Page 60: ...ie tego samego typu 3 Włącznik zasilania nie jest włączony 3 Ponownie naciśnij włącznik zasilania Dźwięk alarmowy ciągły gdy zasilanie jest w normie Przeciążenie UPS a Upewnij się że obciążenie jest zgodne z parametrami zasilacza UPS oreślonymi w specyfikacji Po awarii zasilania czas potrzymania ulega skróceniu 1 Przeciążenia UPS a 1 Odłącz mniej potrzebne urządzenia 2 Napięcie akumulatora jest zb...

Page 61: ...B Oprogramowanie Program monitorowania WinPower included BATERIE Typ I liczba 12V 7Ah x 1 12V 9Ah x 1 12V 7Ah x 2 12V 9Ah x 2 Czas ładowania 2 4 godzin do 90 pojemności Czas potrzymywania 100W 16 min 20 min 30 min 50 min DANE FIZYCZNE Sygnalizacja stanu Seria VI SH Zielony LED Tryb AC Tryb Baterii Seria VI SHL Wyświetlacz LCD Gniazda VI SH SHL 2 x Schuko VI SH SHL FR 2 x French VI SH SHL IEC 4 x I...

Page 62: ...650 SH PowerWalker VI 850 SH PowerWalker VI 1200 SH PowerWalker VI 2200 SH Schuko French IEC PowerWalker VI 650 SHL PowerWalker VI 850 SHL PowerWalker VI 1200 SHL PowerWalker VI 2200 SHL Schuko French IEC Guia de início rápido PT EN ...

Page 63: ......

Page 64: ... combustível substâncias corrosivas ou extremamente poeirentos o Qualquer área com temperatura extraordinariamente elevada ou reduzida acima de 40 C ou abaixo de 0 C ou com mais de 90 de humidade o Qualquer área exposta a luz solar directa ou perto de quaisquer dispositivos de aquecimento o Qualquer área com intensas vibrações o Exteriores A tomada eléctrica onde ligar a UPS deve encontrar se pert...

Page 65: ...rua a s bateria s no fogo A bateria pode explodir Não abra ou danifique a bateria ou baterias Os electrólitos libertados são nocivos para a pele e olhos O electrólito pode ser tóxico O ícone Φ na etiqueta que identifica as características da bateria é o símbolo de fase Este equipamento conectável do tipo A com as baterias já instaladas pelo fornecedor é instalável pelo utilizador e pode ser utiliz...

Page 66: ...idade e eficiência Equipada com função AVR de elevação e diminuição integrada Suporte HID controlador padrão do S O permite suporte a funcionalidades básicas sem usar o software PowerWalker Função de arranque a frio com corrente CC Função da potência ecológica para poupar energia Reinício automático durante a recuperação da corrente CA Inclui protecção contra sobrecargas de CA Protecção da rede lo...

Page 67: ...H Porta USB Indicadores LED Modo CA luz verde Modo de bateria verde intermitente Ligar Desligar Ligar desligar Indicadores LED Normal luz verde Modo de bateria amarelo intermitente Modo CA luz verde Modo de avaria luz vermelha 4 2 PowerWalker VI 650 850 1200 2200 SHL FR IEC Schuko Painel dianteiro VI 650 850 SHL VI 1200 2200 SHL EN ...

Page 68: ...gundo Quando em modo bateria mostra como abaixo E a marca pisca cada 1 segundo Nota Se I P V 40V tensão de entrada mostra 000 Quando em modo de desligado da carga mostra como abaixo Note a tensão de saída é sempre mostrada como 000 em modo desligado Quando em modo de falha mostra como abaixo Palavra FAULT e caractére 0 apenas 1 Definição de nível de Carga Nível de Carga Barra Indicadora de Carga 0...

Page 69: ...pacidade de Bateria Definição para bateria bateria 20 20 bateria 40 40 bateria 60 60 bateria 80 80 bateria 3 Quando em sobrecarga a marca pisca em cada 1 segundo 4 Quando está com bateria fraca a marca pisca a cada 1 segundo ...

Page 70: ...0 850 FR 1200 2200 Schuko 1200 2200 French Entrada CA Protecção da rede local RJ11 RJ45 modem linha telefónica 4 IEC tomadas 2 Schuko tomadas 2 French tomadas Entrada CA 6 IEC tomadas 2 IEC 2 Schuko tomadas 2 IEC 2 French tomadas Porta USB Protecção da rede local RJ11 RJ45 modem linha telefónica Fusível ...

Page 71: ...uer outras unidades a uma distância de pelo menos 20 cm para evitar qualquer interferência NÃO utilize a UPS quando a temperatura exceder 0 40 C e a humidade for superior a 0 90 de HR II Ligação ao utilitário e carga Ligue o cabo de entrada da corrente CA à tomada da parede de 2 pólos e 3 fios Para obter os melhores resultados é aconselhável carregar a bateria durante pelo menos 6 horas sem carga ...

Page 72: ...fectue a ligação da saída OUT Saída ao computador utilizando outro cabo de linha telefónica V Ligação do cabo USB Para monitorizar o estado da UPS tais como encerramento e arranque da UPS não previstos utilizando o software integrado ligue a UPS e o PC utilizando o cabo UPS incluso VI Ligar Desligar a unidade Ligue a unidade UPS premindo o interruptor de alimentação Desligue a unidade UPS premindo...

Page 73: ...tomático durante a recuperação da corrente CA IV Indicador de áudio Alarme sonoro Situação Emitido a cada 10 segundos Modo de Bateria Emitido a cada 1 segundo Bateria fraca Emitido a cada 0 5 segundos Sobrecarga som contínuo Avariado V Suporte HID Support Human Interface Device UPS suporta comunicação com controladores de sistema genéricos O utilizador é capaz de controlar e monitorizar funções bá...

Page 74: ...10 em estado de descarregamento Poderá configurar para Inativar Hibernar Desligar o S O ou não fazer nada quando chegar a um Nível Baixo de Bateria ou Nível Crítico de Bateria em S O sem Winpower ...

Page 75: ...dores gerir o seu sistema de maneira mais eficaz Na eventualidade da falha da corrente CA ou da carga da bateria da UPS ser reduzida a UPS toma todas as acções necessárias sem qualquer intervenção por parte do administrador do sistema Para além das funções de memorização automática dos ficheiros e de desactivação do sistema pode enviar também mensagens via pager e mail etc Utilize o CD fornecido e...

Page 76: ...a pelo mesmo tipo de bateria 3 Botão da alimentação não foi premido 3 Prima o botão da alimentação novamente Alarme sonoro é emitido continuamente quando a corrente CA é normal Sobrecarga da UPS Certifique se de que a carga corresponde à capacidade da UPS especificada nas especificações Quando ocorre uma falta de energia o tempo de apoio é reduzido 1 Sobrecarga da UPS 1 Retire alguma carga que não...

Page 77: ...ização WinPower incluído BATERIA Tipo e número 12V 7Ah x 1 12V 9Ah x 1 12V 7Ah x 2 12V 9Ah x 2 Tempo de carga 2 4 horas de recuperação para 90 da capacidade Tempo de cópia de segurança cerca de 100 W 16 min 20 min 30 min 50 min DIMENSÕES FÍSICAS Indicador LED VI SH Series Green LED AC Mode Backup Mode VI SHL Series LCD display Saída e conector VI SH SHL 2 x Schuko outlet VI SH SHL FR 2 x French ou...

Page 78: ...650 SH PowerWalker VI 850 SH PowerWalker VI 1200 SH PowerWalker VI 2200 SH Schuko French IEC PowerWalker VI 650 SHL PowerWalker VI 850 SHL PowerWalker VI 1200 SHL PowerWalker VI 2200 SHL Schuko French IEC Краткое руководство пользователя RU EN ...

Page 79: ...о запыления o При наличии чрезвычайно высоких и низких температур выше 40 C или ниже 0 C и влажности более 90 o При попадании прямых солнечных лучей и возле нагревательных приборов o При наличии сильной вибрации o Вне помещений Розетка электросети должна располагаться возле оборудования и быть легко доступной В аварийной ситуации нажмите кнопку OFF и отсоедините кабель питания от источника питания...

Page 80: ...жу и глаза при попадании на них Значок Φ на табличке обозначает фазу Это подключаемое оборудование типа А с уже установленной поставщиком батареей может устанавливаться пользователем и пригодно для использования непрофессионалом В течение установки оборудования нужно убедиться что суммарный ток утечки ИБП и подсоединяемой нагрузки не превышает 3 5мA Внимание существует опасность поражения электрич...

Page 81: ...ованы встроенной функцией регулирования скачков и падений напряжения Поддержка HID встроенные по умолчанию драйверы ОС обеспечивающие базовую функциональность ИБП без установки ПО PowerWalker Функция холодного старта от DC Green Power Function функция энергосбережения Автоматический пуск при восстановлении питания АС Обеспечивает защиту от перегрузок переменного тока АС Обеспечивает защиту линий R...

Page 82: ... Режим работы от сети зеленый свет Режим работы от батареи зеленый мигающий Питание ON OFF Питание ON OFF LED Индикация Норма зеленый свет Режим работы от батареи желтый мигающий Режим работы от сети зеленый свет режим отказа красный свет 4 2 PowerWalker VI 650 850 1200 2200 SHL FR IEC Schuko Передняя панель VI 650 850 SHL VI 1200 2200 SHL EN ...

Page 83: ...ном режиме он отображает следующее Знак будет мигать каждую 1 секунду Примечание если входное напряжение 40В то входное напряжение будет отображаться как 000 В режиме отсутствия выходного питания отображается следующее Примечание выходное напряжение будет отображаться как 000 в данном режиме В режиме сбоя отображается следующее только надпись FAULT и цифра 0 1 Определение уровня нагрузки Уровень н...

Page 84: ...й Уровень батареи Уровень батареи 20 20 Уровень батареи 40 40 Уровень батареи 60 60 Уровень батареи 80 80 Уровень батареи 3 При перегрузке будет мигать каждую 1 секунду знак 4 При разрядке батареи будет мигать каждую 1 секунду знак ...

Page 85: ...chuko 650 850 FR 1200 2200 Schuko 1200 2200 French Вход переменного тока защита портов RJ11 RJ45 LAN Modem Phone 4 IEC выходы 2 Schuko выходы 2 French выходы Вход переменного тока 6 IEC выходы 2 IEC 2 Schuko выходы 2 IEC 2 French выходы USB порт защита портов RJ11 RJ45 LAN Modem Phone Прерыватель ...

Page 86: ...имум 20 см от других устройств во избежание помех Не включайте ИБП если температура превышает 40 C и относительная влажность находится вне пределов 0 90 II Подключение к питанию и зарядка Подключите кабель питания переменного тока к 2 полюсной 3 проводной заземленной настенной розетке Для наилучших результатов мы предлагаем заряжать батарею минимум 6 часов без нагрузки не подключены электронные ус...

Page 87: ... Соедините порт ИБП OUT с ПК другим кабелем телефонной линии V Подключение USB кабеля Для мониторинга таких статусов ИБП как его автоматическое отключение или запуск посредством прилагаемого ПО пожалуйста соедините прилагаемым кабелем USB блоки ИБП и ПК VI Включение выключение On Off устройства Включайте ИБП нажимая кнопку питания Выключайте ИБП нажимая эту же кнопку Не подключайте удлинители пита...

Page 88: ...енного тока АС IV Аудио индикация Звуковой сигнал Ситуация Сигнал каждые 10 секунд Батарейный режим Сигнал каждую 1 секунду Батарея разряжена Сигнал каждые 0 5 секунд Перегрузка Непрерывный сигнал Аварийная ситуация V Поддержка HID Human Interface Device Класс устройств USB для взаимодействия с человеком ИБП поддерживает коммуникации с общими системными драйверами Пользователь может контролировать...

Page 89: ...или ничего не предпринимать при достижении низкого заряда батареи или критического уровня зарядки батареи при ОС с неустановленным Winpower Для получения дополнительных статусов мониторинга и контроля просьба запустить ПО Winpower которое поддерживает функцию HID ...

Page 90: ...т возможность пользователям управлять системой более эффективно Перед отключением питания переменного тока и разрядкой батареи ИБП предпринимает все необходимые меры без вмешательства системного администратора В добавку к функциям автосохранения файлов и автоматического закрытия системы он также отправляет предупреждающие сообщения на пейджер е мейл и т д Используйте имеющийся CD и следуйте инстру...

Page 91: ...арея 2 Замените соответствующей батареей 3 Питание ИБП не включено 3 Нажмите кнопку питания ИБП Непрерывный звуковой сигнал при нормальной подаче питания в сети переменного тока Перегрузка ИБП Убедитесь что нагрузка соответствует емкости ИБП указанной в спецификации При отключении сети питания отводится сокращенное время для резервного копирования 1 Перегрузка ИБП 1 Отключите часть нагрузки от ИБП...

Page 92: ...ся БАТАРЕЯ Тип Количество 12V 7Ah x 1 12V 9Ah x 1 12V 7Ah x 2 12V 9Ah x 2 Время зарядки 2 4 часов до 90 емкости Резервная копия 100W 16 мин 20 мин 30 мин 50 мин ФИЗИЧЕСКИЕ LED индикатор VI SH Серия Зеленый свет LED режим от сети переменного тока режим резервного копирования VI SHL Серия ЖК экран Выходные соединения VI SH SHL розетки 2 x Schuko VI SH SHL FR розетки 2 x French VI SH SHL IEC розетки ...

Page 93: ...VI 650 SH PowerWalker VI 850 SH PowerWalker VI 1200 SH PowerWalker VI 2200 SH Schuko French IEC PowerWalker VI 650 SHL PowerWalker VI 850 SHL PowerWalker VI 1200 SHL PowerWalker VI 2200 SHL Schuko French IEC Uživatelská příručka CZ EN ...

Page 94: ...m nebo v blízkosti topení o Oblast s velkými vibracemi o Venku Elektrická zásuvka musí být v blízkosti UPS a jednoduše přístupná V případu nouze vypněte UPS a odpojte napájecí kabel Při elektrickém zkratu uvnitř UPS může dojít k požáru nebo elektrickému šoku Tekutiny nebo vodivé materiály se nesmí dostat do UPS Lahve s vodou nebo tekutinami nesmí být pokládány na UPS nebo do blízkosti UPS Připojen...

Page 95: ...ojením a připojením baterií Při výměně baterií baterie vyměňte za stejný typ Maximální teplota okolí při provozu je 40 C Baterie neotvírejte Elektrolyt v bateriích je škodlivý pro oči a pokožku Může být toxický Pokud dojde k požáru používejte jen práškové hasicí přístroje Pěnové nebo tekutinové hasicí přístroje mohou způsobit elektrický šok Tento produkt odpovídá bezpečnostním a environmentálním n...

Page 96: ...ení 2 FUNKCE Jednoduchá instalace a použití Funkce pro úsporu energie Popdpora HID základní ovladače operačního systému podporují základní funkce bez nutnosti instalace softwaru PowerWalker Automatický restart při obnově přívodu elektřiny Ochrana přetížení Vstup a výstup RJ11 a RJ45 pro ochranu LAN modemu telefonní linky 3 OBSAH BALENÍ Balení obsahuje UPS USB kabel Napájecí kabel neplatí pro VI 65...

Page 97: ...ze sítě svítí zelená Napájení z baterie bliká zelená Tlačítko zapnutí a vypnutí Tlačítko zapnutí a vypnutí LED ukazatelé Normální stav svítí zelená Napájení z baterie bliká žlutá Napájení ze sítě svítí zelená Chyba napájení svítí červená 4 2 PowerWalker VI 650 850 1200 2200 SHL FR IEC Schuko Přední panel VI 650 850 SHL VI 1200 2200 SHL EN ...

Page 98: ...bude blikat raz za sekundu V režimu napájení z baterie displej zobrazí následující informace Ikona bude blikat raz za sekundu Poznámka Když vstupní napětí I P V 40V na displeji se zobrazí 000 V režimu nabíjení displej zobrazí následující Poznámka v vypnutém režimu nabíjení je výstupní napětí vždy zobrazeno jako 000 V případu poruchy se na displeji zobrazí informace FAULT a 0 1 Definice zatížení Úr...

Page 99: ...ita baterie 20 20 Kapacita baterie 40 40 Kapacita baterie 60 60 Kapacita baterie 80 80 Kapacita baterie 3 Když je zařízení přetíženo indikátor zatížení bude blikat raz a sekundu 4 Když je kapacita baterie nízká indikátor baterie bude blikat raz a sekundu ...

Page 100: ... Schuko 650 850 FR 1200 2200 Schuko 1200 2200 French Zdroj napájení Ochrana RJ11 RJ45 LAN modem telefonní linky 4 IEC výstupy 2 Schuko výstupy 2 French výstupy Zdroj napájení 6 IEC výstupy 2 IEC 2 Schuko výstupy 2 IEC 2 French výstupy USB port Ochrana RJ11 RJ45 LAN modem telefonní linky Pojistka ...

Page 101: ...te alespoň 20 cm od ostatních zařízení aby se předešlo jakékoliv interferenci UPS neprovozujte v prostředí kde teplota převyšuje 40 C a vlhkost 90 II Zapojení napájení Připojte napájecí kabel UPS k přívodu elektřiny Před prvním použitím doporučujeme nechat baterii nabít alespoň 6 hodin bez připojení zařízení k UPS počítač monitor a další Jednotka kontinuálně nabíjí svoji baterii i při připojených ...

Page 102: ...PS Z výstupu označeného OUT připojte kabel k vašemu počítači V Připojení USB kabelu Pro kontrolu stavu UPS například zjištění že došlo k výpadku proudu můžete použít dodaný software Připojte UPS k vašemu PC dodaným USB kabelem VI Vypnutí a zapnutí jednotky Zapněte UPS zmáčknutím hlavního tlačítka Pro vypnutí znovu stiskněte stejné tlačítko K UPS nepřipojujte prodlužovací kabel NIKDY nepřipojujte l...

Page 103: ...ického proudu IV Zvukový indikátor Zvukový indikátor Situace Pípnutí každých 10 sekund Bateriový mód Pípnutí každou sekundu Baterie je vybitá Pípnutí každé 0 5 sekundy Přetížení Nepřetržité pípání Poškození V Podpora HID Human Interface Device UPS podporuje komunikaci s ovladači základního systému Uživatel má možnost ovládání a monitorování základních funkcí UPS bez instalace WinPower Když je UPS ...

Page 104: ...rie s operačním systémem bez Winpower uživatel má možnost nastavení jednu ze 4 možností režim spánku hibernace vypunutí OS nebo nedělat nic Pro zobrazení vice informaci na monitoru a lepší ovládání všech funkcí nainstalujte prosím software Winpower který podporuje HID ...

Page 105: ...ém před vyčerpáním kapacity UPS a vzdáleně kontrolovat UPS přes síť Můžete nastavit jednotlivé funkce které systém automaticky provede při přerušení napájení nebo při dosažení nízkého stavu baterie UPS Systém může automaticky uložit otevřené soubory vypnout počítač a také odeslat upozorňující email Nainstalujte software WinPower z přiloženého CD Pro instalaci zadejte následující sériové číslo 511C...

Page 106: ...nelu nesvítí žádné LED 1 Baterie je vybitá 1 Nechte baterii nabíjet alespoň 8 hodin 2 Baterie je poškozená 2 Vyměňte baterii za baterii stejného typu 3 UPS je vypnutý 3 Zmáčkněte znovu napájecí tlačítko Alarm kontinuálně bzučí při normálním napájení UPS je přetížený Zkontrolujte zda kapacita UPS je dostatečná pro všechna připojená zařízení Při poruše napájení je doba záložního napájení UPS krátká ...

Page 107: ...ower v balení BATERIE Typ a počet 12V 7Ah x 1 12V 9Ah x 1 12V 7Ah x 2 12V 9Ah x 2 Doba nabíjení 2 4 hodin pro 90 kapacity Doba zálohy při 100W 16 min 20 min 30 min 50 min ZÁKLADNÍ INFORMACE LED ukazatel VI SH Series Zelená dioda LED režim AC napájení režim napájení z baterie VI SHL Series LCD displej Výstup VI SH SHL 2 x zásuvka Schuko VI SH SHL FR 2 x Evropská zásuvka VI SH SHL IEC 4 x zásuvka IE...

Page 108: ...r VI 650 SH PowerWalker VI 850 SH PowerWalker VI 1200 SH PowerWalker VI 2200 SH Schuko French IEC PowerWalker VI 650 SHL PowerWalker VI 850 SHL PowerWalker VI 1200 SHL PowerWalker VI 2200 SHL Schuko French IEC Guida di avvio rapida IT IT ...

Page 109: ...iasi zona in cui vi sia gas combustibile o in zone molto polverose o Qualsiasi zona con temperature eccessivamente alte o basse superiori a 40 C o inferiori a 0 C e umidità superiore al 90 o Qualsiasi zona esposta all irradiazione solare diretta o vicino ad apparecchiature di riscaldamento o Qualsiasi zona soggetta a forti vibrazioni o Esterni La presa della corrente di rete sarà vicina all appare...

Page 110: ...stere il pericolo di esplosione Non aprire o manomettere la batteria o le batterie La fuoriuscita di elettroliti è dannosa per la pelle e gli occhi Inoltre può essere tossica L icona Φ sull etichetta dei valori nominali indica il simbolo di fase Questo dispositivo collegabile di tipo A con batteria preinstallata a cura del fornitore può essere installato dall operatore e fatto funzionare da person...

Page 111: ...re utilizza il controllo tramite microprocessore per ottimizzare l affidabilità e l efficienza Funzione di regolazione in aumento e riduzione integrata Supporto HID i driver O S predefiniti sono in grado di supportare funzionalità di base senza software PowerWalker Funzione di avvio a freddo DC Riavvio automatico durante il recupero AC Fornisce una protezione da sovraccarico AC Breve tempo di rica...

Page 112: ... VI 1200 2200 SH Porta USB Indicatori LED Modalità AC luce verde Modalità batteria verde lampeggiante Accensione spegnimento Accensione spegnimento Indicatori LED Normale luce verde Modalità batteria giallo lampeggiante Modalità AC luce verde Modalità di guasto luce rossa 4 2 PowerWalker VI 650 850 1200 2200 SHL FR IEC Schuko Pannello anteriore IT ...

Page 113: ...ità batteria verrà visualizzato come di seguito E il marchio lampeggerà ogni 1 secondo Nota Se I P V 40V la tensione in ingresso visualizzerà 000 Quando in modalità di ricarica off verrà visualizzato come di seguito Nota la tensione di uscita viene sempre visualizzata come 000 in modalità di ricarica off In modalità di guasto verrà visualizzato come di seguito Solo il carattere GUASTO e il caratte...

Page 114: ...ia Livello della batteria 20 20 Livello della batteria 40 40 Livello della batteria 60 60 Livello della batteria 80 80 Livello della batteria 3 Durante un sovraccarico il segno lampeggia ogni 1 secondo 4 Quando la batteria è scarica il marchio lampeggia ogni 1 secondo ...

Page 115: ...0 850 Schuko 650 850 FR 1200 2200 Schuko 1200 2200 French Ingresso CA Linea modem telefono RJ11 Protezione Presa 4 IEC o presa 2 Schuko o presa 2 French Ingresso CA Presa 6 IEC o presa 2 IEC 2 Schuko o presa 2 IEC 2 French Porta USB Protezione RJ45 LAN Modem linea telefonica Interruttore di circuito ...

Page 116: ...anza di almeno 20 cm da altre unità per evitare interferenze NON utilizzare l UPS in ambienti con temperature non comprese tra 0 40 C e umidità relativa non compresa tra 0 90 II Collegamento all alimentazione di rete e carica Collegare il cavo di ingresso AC a una presa a muro a 2 poli e 3 fili con messa a terra Per ottenere i migliori risultati si consiglia di caricare la batteria per almeno 6 or...

Page 117: ...la presa OUT al computer con un altro cavo telefonico V Collegare il cavo USB Per monitorare lo stato dell UPS per esempio lo spegnimento e l avvio dell UPS quando non si è presenti tramite il software in dotazione collegare l UPS al computer per mezzo del cavo USB incluso nella confezione VI Accensione spegnimento dell unità Per accendere l unità UPS premere l interruttore di alimentazione Per sp...

Page 118: ...III Riavvio automatico durante il recupero AC IV Indicatore Audio Allarme acustico Situazione Ogni 10 secondi Modo batteria Segnale acustico ogni secondo Batteria quasi scarica Ogni 0 5 secondi Sovraccarico segnale continuo Guasto V Supporto HID Human Interface Device L UPS supporta la comunicazione con i driver di sistema generici L utente è in grado di controllare e monitorare le funzioni di bas...

Page 119: ...T stato di scaricamento on È possibile impostare Sleep Hibernate Shutdown OS o non fare nulla quando viene raggiunto il livello della Batteria scarica o Livello critico della batteria con OS senza Winpower ...

Page 120: ...r Connesso tramite USB a un PC o notebook il Software permette la comunicazione tra l unità UPS e il computer Il software dell unità UPS permette di monitorare lo stato dell unità di spegnere il sistema prima che l UPS sia completamente scarico e di monitorare l unità UPS tramite rete per una gestione più efficiente del sistema In caso di interruzione dell alimentazione CA o di batteria scarica de...

Page 121: ...sualizzata un icona verde Fare doppio clic sull icona per utilizzare il software di monitoraggio come sopra È possibile programmare lo spegnimento avvio automatico dell UPS e monitorare lo stato dell UPS dal computer Per istruzioni dettagliate fare riferimento al manuale in formato elettronico in dotazione con il software Consultare winpower powerwalker com di tanto in tanto per ricevere l ultima ...

Page 122: ...muto l interruttore di alimentazione 3 Premere di nuovo l interruttore di alimentazione L allarme acustico emette un segnale continuo quando l alimentazione AC è normale Sovraccarico dell unità UPS Controllare che il carico corrisponda alla capacità dell unità UPS indicata nelle specifiche Durante le interruzioni di corrente il tempo di backup è più breve del previsto 1 Sovraccarico dell unità UPS...

Page 123: ...e Software di monitoraggio WinPower incluso BATTERIA Tipo e numero 12V 7AH x 1pz 12V 9AH x 1pz 12V 7Ah x 2 12V 9Ah x 2 Tempo di carica 2 4 ore per 90 di capacità Tempo di backup est 100W 16 min 20 min 30 min 50 min CARATTERISTICHE FISICHE Indicatore LCD Serie VI SH LED verde Modalità CA Modalità Backup Serie VI SHL Display LCD Presa VI SH SHL Uscita Schuko x2 VI SH SHL FR Uscita francese x2 VI SH ...

Search results

Summary of Contents for 1200 SH

Reviews:

Related manuals for 1200 SH

Brands by name

Popular brands

PowerWalker 1200 SH, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 1200 SH

Reviews:

Related manuals for 1200 SH

Brands by name

Popular brands