manualshive.com logo in svg

PowerSmith PCS140H, Operator'S Manual, Page: 87 / 88

Share
Download
PowerSmith PCS140H Operator'S Manual Download Page 87

87

Español

LISTA DE PARTES

NO. NO. DE PARTE

DESCRIPCIÓN

CANT

.

NO. NO. DE PARTE

DESCRIPCIÓN

CANT

.

1

H36.0100.0010 Portada

1

39

H36.0109.0200 Bloque

1

2

H36.0100.0012 Amortiguador delantero

1

40

H36.0109.0100 Cubierta derecha

1

3

01.01.4389

Tornillo roscado ST5.0x16

2

41

A41.0532.0012 Engranaje pequeño

1

4

H36.0100.0009 Vástago de control

1

42

A41.0532.0008 Tornillo de tensión

1

5

H36.0100.0011 Resorte de freno

1

43

A41.0532.0009 Bloque de tensión

1

6

01.01.4386

Tornillo roscado ST4.2x16

15

44

A41.0532.0010 Tuerca M8

1

7

H36.0102.0100 Base del terminal principal

1

45

A41.0532.0015 Resorte para tuerca

1

8

01.05.0252

Pasador de resorte Ø2,5x11

2

46

01.01.1032

Tornillo roscado ST3.5x6

2

9

N36.0101.1202 Terminal de plástico negro

2

47

A41.0532.0011 Engranaje grande

1

10

N36.0101.1205 Terminal de plástico azul

2

48

A41.0532.0001 Perilla de tensión

1

11

N36.0101.1204 Borne de plástico rojo

2

49

A41.0532.0013 Restar la placa abrasiva 

1

12

N36.0101.1206 Terminal

6

50

A41.0532.0014 Resorte de bloqueo de límite

1

13

H36.0102.0200 Línea roja del ánodo de la 

batería

1

51

A41.0532.0005 Bloqueo del límite 

1

14

H36.0107.0100 Carcasa izquierda

1

52

A41.0532.0003 Mango de bloqueo

1

15

H36.0107.0300 Cubierta izquierda

1

53

A41.0532.0002 Perilla de bloqueo

1

16

H36.0107.0500 Resorte alto

2

54

H36.0108.0100 Cubierta de aceite

1

17

H36.0107.0400 Perilla de resorte alto

2

55

H36.0108.0200 Arandela de empaquetadura 

de la cubierta de aceite

1

18

H36.0107.0200 Placa fija 

1

56

A36.0111.0202 Placa antigoteo

1

19

01.04.0451

Arandela plana 3

2

57

H36.0104.0100 Caja de aceite

1

20

01.01.1276

Tornillo roscado ST2.9x12

3

58

07.04.1.06.208 Cadena de sierra

1

21

01.01.4388

Tornillo roscado ST6x25

2

59

07.04.1.04.213 Barra guía

1

22

H36.0100.0013 Mango delantero

1

60

H36.0104.0200 Arandela de empaque

1

23

H36.0105.0000 Conjunto de control 

1

61

03.01.2.154

Tubo de combustible 

Ø2,5xø6x265

1

24

01.01.1323

Tornillo roscado ST3x8

2

62

A36.0014.0201 Cuerpo del tamiz de aceite 

(boca pequeña) 

1

25

H36.0106.0100 Tablero

1

63

A45.0114.0302 Tamiz de aceite

1

26

H36.0100.0001 Interruptor de señal

1

64

H36.0100.0008 Tubo de línea volada

1

27

H36.0100.0005 Interruptor de disparo

1

65

A42.111.0010

Clip tipo plato 6x1

1

28

H36.0100.0100 Conmutador de biela

1

66

H36.0103.0200 Bomba de aceite

1

29

H36.0100.0004 Base de conexión del 

interruptor

1

67

01.04.0201

Arandela elástica 3

1

30

H36.0100.0003 Resorte del interruptor 

auxiliar

1

68

01.01.1893

Tornillo M3x14

1

31

H36.0100.0002 Interruptor

1

69

H36.0103.0100 Motor

1

32

H36.0100.0006 Perilla de seguridad

1

70

01.04.0091

Arandela elástica 5

3

33

H36.0100.0007 Resorte de la perilla de 

seguridad

1

71

01.01.4251

Tornillo M5x18

3

34

H36.0101.0100 Vivienda adecuada

1

72

H36.0103.0300 Rueda helicoidal

1

35

H36.0101.0200 Insertar diente de madera

1

73

H36.0100.0014 Cubierta protectora

1

36

A41.0532.0007 Placa de cubierta del tensor

1

74

H36.0100.0015 Rueda de trinquete

1

37

01.01.411

Tornillo roscado ST4x12

2

75

06.03.160

Anillo clip tipo E 8 

1

38

H36.0109.0300 Bloque de descarte

1

Summary of Contents for PCS140H

Page 1: ...N SAW Operator s Manual SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand this operator s manual before operating this tool 888 552 8665 Toll Fre...

Page 2: ...T SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER BATTERY 8 9 IMPORTANT BATTERY INFORMATION 9 SYMBOLS 10 11 Specifications 11 UnPacking contents 11 KNOWING YOUR chain saw 12 13 ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS 13 14 OPERATIO...

Page 3: ...power tool outside use an extension cord suitable for outdoor use These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Do not use AC only rated tools with a DC power supply Whi...

Page 4: ...Feed the workpiece into a blade cutter or abrasive surface against the direction of the cutting tool s direction of rotation only Incorrectly feeding the workpiece in the same direction may cause the...

Page 5: ...w out of control Use extreme caution when cutting brush and saplings The slender material may catch the saw chain and be whipped forward toward you or pull you off balance Carry the chain saw by the h...

Page 6: ...hain chain brakes and special guide bars that reduce the risks associated with rotational kickback Use only the replacement guide bars and low kickback chains specified by the manufacturer for the saw...

Page 7: ...odify this product or use it if it appears to have been modified by others Never use a machine battery or battery charger that is faulty Carry out the checks maintenance and service instructions descr...

Page 8: ...ompanied your product or direct replacements as listed in this manual Do not substitute any other charger Do not recharge battery in damp or wet environments Do not expose battery pack to water or rai...

Page 9: ...urce when not in use This will reduce the risk to electric shock or damage to the charger if metal pieces should fall into the opening It also will help prevent damage to the charger during a power su...

Page 10: ...eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along with hearing protection when operating this equipment Safety Alert Precautions that concern your safety Wet Conditions Alert Do...

Page 11: ...hazard such as a situation that may result in property damage Specifications Motor 40V Brushless Battery 40V Max 2 5Ah Lithium Ion Chain Speed 2560 fpm Bar Length 14 Chain Pitch 3 8 Chain Type 90PX052...

Page 12: ...er 18 Guide Bar Cover 2 1 6 3 9 5 8 7 11 4 10 12 18 13 17 15 16 14 12 English KNOWING your CHAIN SAW Chain Brake Guard 6 FIG 6 Your chain saw is equipped with a chain brake guard that is designed to s...

Page 13: ...saw chain uninstalled To install and adjust the guide bar and chain See instructions under the section REPLACING THE BAR AND CHAIN in the Maintenance section of this manual INSTALLING OR REMOVING THE...

Page 14: ...fill the tank with oil before use Operating the chain saw without chain oil or when the oil level is below the minimum mark will result in damage to the chain saw Chain life and cutting capacity depe...

Page 15: ...perature before charging This will extend the life of your batteries NOTE It takes approximately 75 minutes to charge up a completely discharged battery STARTING AND STOPPING THE CHAIN SAW Warning Kee...

Page 16: ...e chain saw during work breaks and after finishing work OPERATING THE CHAIN BRAKE Check the operating condition of the chain brake prior to each use Engage the chain brake by rotating your left hand a...

Page 17: ...under the handlebar This grip is least likely to be broken by a kickback or other sudden reaction of the saw Any grip in which the thumb and fingers are on the same side of the handle is dangerous bec...

Page 18: ...ind or heavy precipitation Wait until the hazardous weather has ended Do not fell trees that lean at extreme angles or large trees with rotten limbs loose bark or hollow trunks Instead have these tree...

Page 19: ...evel and horizontal and at a minimum of 2 5 cm above the horizontal cut of the notch NOTE Never cut through to the notch Always leave a band of wood between the notch and back cut approximately 2 5 cm...

Page 20: ...ore cuts at or near the point of maximum tension Make as many cuts of sufficient depth as necessary to reduce the tension and make the tree or branch break at the point of maximum tension See fig 23 C...

Page 21: ...sprocket and side cover Always clean out wood chips saw dust and dirt from the guide bar groove when replacing the saw chain REPLACING THE BAR AND CHAIN Warning Always wear gloves when handling the ba...

Page 22: ...eel 1 4 turn anti clockwise Lift the tip of the guide bar up and retighten the chain cover lock knob Ensure that the chain will rotate without binding ADJUSTING THE CHAIN TENSION FIG 32 Warning Stop t...

Page 23: ...w 32 F 0 C some oils become too viscous This can overload the oil pump and result in damage to the oil pump components Checking Chain Lubrication Check the chain lubrication every third battery charge...

Page 24: ...bar 4 Keep the file level with the top plate of the tooth Do not let the file dip or rock 5 Keep a correct sharpening angle of 30 between the file and the saw chain see Fig 35 36 Always use a file ho...

Page 25: ...g the front Be careful not to damage adjoining drive links with the edge of the file Depth gauges must be adjusted with the flat in the same direction the adjoining cutter was filed with the round fil...

Page 26: ...harp teeth of the chain Clean the chain saw thoroughly before storing Store the chain saw indoors in a dry place that is locked and or inaccessible to children Keep away from corrosive agents such as...

Page 27: ...t transferable Prior to returning your tool to store location of purchase please call Toll Free Help Line for possible solutions THIS PRODUCT IS NOT WARRANTED IF USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURP...

Page 28: ...28 English EXPLODED VIEW...

Page 29: ...ck handle 1 15 H36 0107 0300 Left cover 1 53 A41 0532 0002 Lock knob 1 16 H36 0107 0500 Peak spring 2 54 H36 0108 0100 Oil cover 1 17 H36 0107 0400 Peak spring knob 2 55 H36 0108 0200 Oil cover packin...

Page 30: ...t doit comprendre ce manuel de l op rateur avant de fonctionner cet outil CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE 888 552 8665 LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS www powersmithtools com PCS140H TRON ONNE...

Page 31: ...GNES DE S CURIT IMPORTANTES SUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE 37 38 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA BATTERIE 38 SYMBOLES 39 40 CARACT RISTIQUESTECHNIQUES 40 D BALLAGE ET CONTENU 40 CONNA TRE VOTRE TRON...

Page 32: ...des objets tranchants et des pi ces en mouvement Remplacer imm diatement tout cordon endommag Un cordon endommag accro t le risque d lectrocution Lorsque l exploitation d un pouvoir en dehors des outi...

Page 33: ...des outils mal entretenir N utilisez que des accessoires recommand s L utilisation d accessoires et quipements annexes non recommand s parle constructeur ou non pr vus pour tre utilis s sur ce type d...

Page 34: ...ser de tron onneuse dans un arbre L utilisation d une tron onneuse dans un arbre peut entra ner des blessures Ayez toujours une position stable et n utilisez la tron onneuse que lorsque vous tes debou...

Page 35: ...au dessus de la hauteur des paules Cela permet d viter tout contact de la pointe involontaire et de mieux contr ler la tron onneuse dans des situations impr vues N utilisez que des guide cha ne et ch...

Page 36: ...recommandons aux personnes portant des implants m dicaux de consulter leur m decin et le fabricant d implants m dicaux avant d utiliser cette machine Avertissement Ne permettez jamais aux enfants d u...

Page 37: ...duelle homologu chaque fois que vous utilisez la machine L quipement de protection individuelle ne peut pas liminer le risque de blessure mais il r duira la gravit de la blessure en cas d accident Dem...

Page 38: ...enant d autres objets m talliques tels que clous pi ces de monnaie etc Toujours prot ger les bornes de le batterie lorsque la bloc de batterie n est pas utilis e Ne pas chargez la bloc de batterie dan...

Page 39: ...it Alerte de s curit Pr cautions concernant votre s curit Alerte de conditions humides Ne pas exposer la pluie ni utiliser dans des endroits humides Utilisez les deux mains durant le fonctionnement Te...

Page 40: ...ARACT RISTIQUES TECHNIQUES Moteur 40 V sans balais Batterie 40 V max 2 5 Ah lithium ion Vitesse de la cha ne 780 m min Longueur du guide cha ne 35 6 cm 14 po Pas de cha ne 9 5 mm 3 8 po Type de cha ne...

Page 41: ...n 17 Attrape cha ne 18 Couvercle du guide cha ne 2 1 6 3 9 5 8 7 11 4 10 12 18 13 17 15 16 14 CONNA TRE VOTRE TRON ONNEUSE Protecteur de frein cha ne 6 FIG 6 Votre tron onneuse est quip e d un protect...

Page 42: ...que le guide cha ne et la cha ne aient t install s Pour installer et ajuster le guide cha ne et la cha ne voir les instructions la section RECHANGE DU GUIDE CHA NE ET DE LA CHA NE dans la rubrique En...

Page 43: ...huile cha ne ou lorsque le niveau d huile est en des sous du rep re minimum endommagera la tron onneuse La dur e de vie de la cha ne et la capacit de coupe d pen dent d une lubrification optimale La c...

Page 44: ...ce qui est normal Si la batterie devient chaude apr s une utilisation continue de l outil laissez la refroidir la temp rature ambiante avant de la charger Cela prolongera la vie de la batterie REMARQU...

Page 45: ...ez l interrupteur g chette pour arr ter la tron onneuse 2 Poussez la poign e du frein rebond de la cha ne vers l avant jusqu la position de freinage pour engager le frein de la cha ne Avertissement Re...

Page 46: ...ne adh rence et une protection maximales Tenez fermement la scie des deux mains Tenez toujours la poign e avant de la main gauche et la poign e arri re de la main droite afin que votre corps soit gauc...

Page 47: ...a batterie avant le nettoyage Portez des gants de protection pais en manipulant la cha ne de scie Avertissement Laissez toujours la tron onneuse atteindre sa vitesse maximale avant de l appliquer cont...

Page 48: ...S il y a une possibilit que l arbre ne tombe pas dans la direction voulue ou qu il se balance en direction oppos e et serre la cha ne de la scie arr tez de couper avant que l abattage soit termin et...

Page 49: ...e l arbre ou de la branche lorsque la tension sera rel ch e Voir fig 22 Effectuez une ou plusieurs coupes au point de tension maximale ou pr s de celui ci Effectuez autant de coupes d une profondeur s...

Page 50: ...uyez la surface de la tron onneuse l aide d un chiffon propre imbib d une solution savonneuse douce Retirez le couvercle lat ral puis utilisez une brosse souple pour enlever les d bris du guide cha ne...

Page 51: ...t dans la gorge du guide cha ne Rel chez la pointe du guide cha ne et tournez le tendeur de cha ne d un demi tour dans le sens horaire R p tez ce processus jusqu ce qu il n y ait plus de mou Serrez le...

Page 52: ...utomatique de la cha ne Le r servoir d huile de la tron onneuse est con u pour durer environ trois charges de batterie Cependant cette caract ristique de s curit exige que vous utilisiez le bon type d...

Page 53: ...ifi Aff ter les gouges Veillez limer toutes les gouges Fig 34 aux angles sp cifi s et la m me longueur car une coupe rapide ne peut tre obtenue que lorsque les gouges sont toutes uniformes 1 Enlever l...

Page 54: ...euse de limiteur de profondeur pour abaisser uniform ment tous les limiteurs Utilisez une d gauchisseuse de limiteurs de profondeur de 1 3 po 0 6 mm Apr s avoir abaiss chaque limiteur de profondeur re...

Page 55: ...nt de ranger ou de transporter la tron onneuse Soyez prudent vitez les gouges tranchantes de la cha ne Nettoyez soigneusement la tron onneuse avant de la ranger Rangez la tron onneuse l int rieur dans...

Page 56: ...Avant de renvoyer votre l outil au magasin d achat s il vous pla t appelez sans frais la ligne d aide pour les solutions possibles CE PRODUIT N EST PAS GARANTI S IL EST UTILIS POUR DES FINS INDUSTRIE...

Page 57: ...57 Fran ais VUE CLAT E...

Page 58: ...elle d tanch it du couvercle d huile 1 18 H36 0107 0200 Plaque de fixation 1 56 A36 0111 0202 Plaque antigoutte 1 19 01 04 0451 Rondelle plate 3 2 57 H36 0104 0100 Bo te d huile 1 20 01 01 1276 Vis ta...

Page 59: ...Manual del Operario ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de la herida el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS...

Page 60: ...rra 63 66 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y LA PILA 66 67 INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LA PILA 67 S MBOLOS 68 69 ESPECIFICACIONES 69 DESEMPAQUE Y CONTENIDO 69 CONOZCASUMotosier...

Page 61: ...omo las tuber as radiadores estufas y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descargas el ctricas si el cuerpo est en contacto con tierra No maltrate el cord n el ctrico Nunca use el cord n el ctric...

Page 62: ...n uso fuera del alcance de los ni os y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas Proporcione man...

Page 63: ...mienta se energice y que el operador sufra una descarga el ctrica Use gafas protectoras y protecci n auditiva Se recomienda equipo protector adicional para cabeza manos piernas y pies La ropa protecto...

Page 64: ...resistir las fuerzas de rebote Las fuerzas de rebote pueden ser controladas por el operador si se toman las precauciones adecuadas No suelte la motosierra No se exceda y no corte por encima de la alt...

Page 65: ...nhalaci n del vapor de aceite de la cadena y el polvo del aserr n a largo plazo puede representar un riesgo para la k Advertencia Esta m quina produce un campo electromagn tico durante el funcionamien...

Page 66: ...sponibles EQUIPO DE PROTECCI N PERSONAL Advertencia La mayor a de los accidentes con motosierras ocurren cuando la cadena toca al operador Debe utilizar equipo de protecci n personal aprobado cada vez...

Page 67: ...erias No trate de usar un transformador elevador un generador de motor o un recept culo de CC No cortocircuite el paquete de bater as No toque los terminales con ning n material conductor No guarde el...

Page 68: ...lla completa cuando use este producto Alerta de seguridad Precauciones relativas a su seguridad Alerta de condiciones h medas No exponga a la lluvia ni utilice en lugares h medos Opere con dos manos S...

Page 69: ...ESPECIFICACIONES Motor 40V sin escobillas Bater a 40V m x 2 5Ah i n litio Velocidad de la cadena 2560 pies por minuto Longitud de la barra 14 pulg Paso de cadena 3 8 pulg Tipo de cadena 90PX052X Oreg...

Page 70: ...juste de tensi n 17 Colector de cadena 18 Cubierta de la barra gu a 2 1 6 3 9 5 8 7 11 4 10 12 18 13 17 15 16 14 CONOZCA SU Motosierra Protector de freno de cadena 6 FIG 6 Su motosierra est equipada c...

Page 71: ...a instalar y ajustar la barra gu a y la cadena vea las instrucciones en la secci n REEMPLAZO DE LA BARRA Y LA CADENA en la secci n Mantenimiento de este manual INSTALACI N O EXTRACCI N DEL PAQUETE DE...

Page 72: ...ite antes del uso El funcionamiento de la motosierra sin aceite para cadenas o cuando el nivel de aceite est por debajo de la marca m nima causar da os a la motosierra La vida til y la capacidad de co...

Page 73: ...damente 75 minutos en cargar una pila completamente descargada ARRANQUE Y PARADA DE LA MOTOSIERRA Advertencia Mantenga el cuerpo a la izquierda de la l nea de la cadena Nunca traspase la sierra o la c...

Page 74: ...terminar el trabajo ACCIONAMIENTO DEL FRENO DE LA CALDERA Antes de cada uso compruebe el estado de funcionamiento del freno de cadena Conecte el freno de cadena girando el mango izquierdo alrededor d...

Page 75: ...a siempre que el motor est en marcha El dedo debe ro dear el mango y el pulgar debe quedar envuelto debajo del manubrio Este agarre es menos probable que se desarme por un rebote u otra reacci n repen...

Page 76: ...sierra alcance la velocidad m xima antes de aplicar la sierra a la madera TALA DE UN RBOL Advertencia Cuando tala un rbol es importante prestar atenci n a las siguientes advertencias para evitar posib...

Page 77: ...etenga el corte antes de que finalice la tala y utilice cu as de madera pl stico o aluminio para abrir el corte y dejar caer el rbol a lo largo de la l nea de ca da deseada Haga el corte posterior a n...

Page 78: ...cuando se libere la tensi n Vea la fig 22 Haga uno o m s cortes en el punto de m xima tensi n o cerca de l Haga tantos cortes de suficiente profundidad como sea necesario para reducir la tensi n y hac...

Page 79: ...erficie de la motosierra con un pa o limpio humedecido con una soluci n jabonosa suave Retire la cubierta lateral y a continuaci n utilice un cepillo suave para eliminar los residuos de la barra gu a...

Page 80: ...slabones de accionamiento en la ranura de la barra Suelte la punta de la barra gu a y gire la rueda tensora de cadena 1 2 vuelta en el sentido de las agujas del reloj Repita este proceso hasta que no...

Page 81: ...te el riesgo de que el aceite de la cadena de la sierra se oxide lo que provocar que la cadena de la sierra se vuelva r gida y que se atasque el pi n de la punta de la barra Llenado con aceite para ca...

Page 82: ...esgastan por el barro o la arena en la madera solicite a un t cnico de servicio autorizado que afile la cadena NOTA Inspeccione el pi n de accionamiento para ver si est desgastado o da ado cuando reem...

Page 83: ...alimentaci n causa desgaste excesivo a la barra y a la cadena Resultados del uso de una lima con un di metro demasiado grande o una lima demasiado alta Mantenga el medidor de profundidad a una distanc...

Page 84: ...ebe limpiar todos los d as de uso y se debe comprobar si est desgastada o da ada El desbarbado o biselado de los rieles de la barra es un proceso normal de desgaste de la barra Estas fallas deben ser...

Page 85: ...humeantes Compruebe que la tensi n de la cadena no sea demasiado apretada El dep sito de aceite de la cadena est vac o Cadena de tensi n V ase AJUSTE DE LA TENSI N DE LA CADENA en este manual Llene la...

Page 86: ...86 Espa ol VISTA DETALLADA...

Page 87: ...e la cubierta de aceite 1 18 H36 0107 0200 Placa fija 1 56 A36 0111 0202 Placa antigoteo 1 19 01 04 0451 Arandela plana 3 2 57 H36 0104 0100 Caja de aceite 1 20 01 01 1276 Tornillo roscado ST2 9x12 3...

Page 88: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2018 05 V01...

Reviews:

No comments