Powersmart DB2321C Instruction Manual Download Page 69

 

69

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS 

 

PowerSmart se compromete a fabricar equipos que proporcione años de servicio fiable. Nuestras garantías son 
consistentes con nuestro compromiso y dedicación a la calidad.  

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS DE LOS PRODUCTOS POWER SMART PARA USO 
DOMÉSTICO. 

PowerSmart ("Vendedor") garantiza únicamente al comprador original que todas las herramientas eléctricas de 
consumo de PowerSmart estarán libres de defectos en el material o en la mano de obra por un período de dos (2) 
años a partir de la fecha de compra. Si la(s) herramienta(s) se usa mientras presta servicios profesionales o 
comerciales, la cobertura de la garantía será por un máximo de (90) días.  

LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL VENDEDOR Y SU ÚNICO RECURSO bajo esta Garantía Limitada de Dos (2) 
Años y, en la medida en que lo permita la ley, cualquier garantía o condición implícita en la ley, será la reparación 
o el reemplazo de las piezas, sin cargo, que sean defectuosas en el material. o mano de obra y que no hayan sido 
mal utilizados, descuidadamente manejados o reparados indebidamente, por otra persona que no sea un Vendedor 
Autorizado o un Centro de Servicio.  

Tenga en cuenta que las piezas por desgaste normal no están cubiertas por esta garantía. Esto incluye correas de 
transmisión, cuchillas y bolsas de hierba. Los problemas con el carburador, y / u otros daños encontrados como 
resultado de combustible obsoleto, contaminado o comprometido, no están cubiertos por esta garantía limitada.  

Para realizar un reclamo bajo esta Garantía Limitada, debe devolver todo el producto de la herramienta eléctrica 
con los gastos de envío prepagados hasta PowerSmart. El propietario debe incluir una copia legible del recibo 
original, que debe incluir la fecha de compra, junto con el nombre de la compañía de donde se compró el producto. 

ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A NINGÚN ACCESORIO INCLUIDO CON LA 
HERRAMIENTA, COMO LAS HOJAS DE SIERRA CIRCULARES Y OTROS ARTÍCULOS 
RELACIONADOS O CUALQUIER PIEZAS DE REPUESTO LISTADAS BAJO MANTENIMIENTO. 

CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITARÁ EN DURACIÓN A DOS (2) AÑOS A PARTIR DE LA 
FECHA DE COMPRA. ALGUNOS ESTADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y ALGUNAS PROVINCIAS DE 
CANADÁ NO PERMITEN LIMITACIONES EN EL PLAZO DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE 
LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA NO SE APLIQUE EN SU CASO PARTICULAR. 

EN NINGÚN CASO, EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O 
CONSECUENTES (INCLUIDOS, PERO NO ESTÁN LIMITADOS A LA RESPONSABILIDAD POR 
PÉRDIDA DE BENEFICIOS) DERIVADOS DE LA VENTA O USO DE ESTE PRODUCTO. ALGUNOS 
ESTADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y ALGUNAS PROVINCIAS DE CANADÁ NO PERMITEN 
EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE 
LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA NO SE APLIQUE EN SU CASO PARTICULAR 
 
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE 
TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO EN LOS ESTADOS UNIDOS, 
PROVINCIA DE PROVINCIA EN CANADÁ Y DE PAÍS A PAÍS. 

Para preguntas, comentarios, asistencia técnica o para encargar piezas de repuesto.  

Por favor llame gratis al:  1-800-791-9458 (M-F 9am - 5pm EST) 

Correo electrónico: [email protected] 

POR FAVOR GUARDE TODOS SUS RECIBOS ORIGINALES.  ESTA GARANTÍA NO ES VÄLIDA SIN 
ELLOS.   

 

Summary of Contents for DB2321C

Page 1: ...n A Propulsion de Gaz ES 21 2 en 1 CORTADORA DE C SPED A GASOLINA Model DB2321C Have product questions or need technical support Please feel free to contact us Website www Amerisuninc com www powersma...

Page 2: ......

Page 3: ...ded view parts list 20 Warranty 24 TECHNICAL DATA 21 2 in 1 Gas Push Lawn Mower Model DB2321C Engine type 4 stroke OHV single cylinder with forced air cooling system Displacement 161cc Fuel tank capac...

Page 4: ...te on regular unleaded gasoline and may include the following emission control systems EM Engine Modifications and TWC Three Way Catalyst if so equipped SAFETY INFORMATION Before operating this lawn m...

Page 5: ...poisoning WARNING The exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING This engine may emit highly flamma...

Page 6: ...t grass Always be sure of your footing walk never run 14 Disengage the drive system if so equipped before starting the engine 15 If the machine should start to vibrate abnormally stop the engine and c...

Page 7: ...h the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete Do not use a nozzle lock open device 11 If fuel is spilled on clothing change clothing immediately 12 Never overf...

Page 8: ...e components that control of your lawn mower 1 Recoil Starter handle 7 Cutting height adjustment lever 2 Cutting height adjustment lever 8 Primer bulb 3 Rear wheel 9 Lower handle 4 Side discharge chut...

Page 9: ...ese steps properly can damage the lawn mower or shorten its lifespan UNPACKING Tools required not included 2PH screwdriver utility knife Unpack the lawn mower and all its parts and compare against the...

Page 10: ...eve with provided M6 Hexagonal flange bolts on each side 3 Pull upper handle up and lock it in position with bolts and knob on both side Make sure engine star stop control is on top 4 Lock the cable t...

Page 11: ...ng loaded side discharge cover at any time ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT Warning Cutting height adjustments should only be performed after the engine and blades have come to a complete stop It is alway...

Page 12: ...nes performance Do not apply engine oil with additives or 2 stroke gasoline engine oil because they haven t enough lubrication and may shorten the engines service life Check the engine with it stopped...

Page 13: ...6 gallons NOTE Do not fill the fuel tank to the very top Gasoline will expand and spill over during use even with the fuel cap in place 4 Reinstall fuel cap and wipe clean any spilled gasoline with a...

Page 14: ...The swaths should overlap each other by a few inches in order to avoid stripes It s important to keep the underside of the mower deck clean and remove grass build up Always mow along inclines not up...

Page 15: ...rside of the mower deck after use to prevent the build up of grass clippings or other debris Follow steps below for proper cleaning 1 Allow the engine to run until it is out of fuel Do not attempt to...

Page 16: ...low for complete drainage Change oil more often if operating under heavy load or high ambient temperatures It is also necessary to drain the oil from the crankcase if it has become contaminated with w...

Page 17: ...k plug use a wire brush to clean any dirt from around the spark plug base then re gap the spark plug 6 Screw the spark plug back into the spark plug hole using the spark plug wrench Do not over tighte...

Page 18: ...ty and the engine stalls 2 Change the oil after each season 3 Remove the spark plug Use an oil can to fill the cylinder with approx 2 ml of oil Slowly pull back the starter handle which will bathe the...

Page 19: ...oline Drain carburetor bowl Water or dirt in fuel system Drain fuel tank Refill with fresh fuel Dirty air filter Please refer to engine manual Engine overheats Engine oil level low Fill crankcase with...

Page 20: ...EXPLODED VIEW AND PARTS LIST...

Page 21: ...20 10 37 303042109 Flat washer 4 12 220305039A Front cover 1 38 302080050A Rubber sheet 1 13 303071058 Front adjustment spring leaf assembly 1 39 203020065 Wire clip 1 14 303030032 Nylon locknut M6 4...

Page 22: ...Engine explode view and part list...

Page 23: ...70 3150 002 00 00 Oil seal 1 19 E65 1230 001 03 00 Oil dipstick 1 59 5789 06025 00 01 Reel bolt 6 25 2 20 T65 0180 001 62 02 Timing gear 1 60 T65 7071 001 00 00 Ignition stud 1 21 T65 1040 001 62 00 C...

Page 24: ...is Limited Warranty you must return the entire power tool product transportation prepaid to PowerSmart The owner must include a legible copy of the original receipt which shall list the date of purcha...

Page 25: ...es Pi ces 42 Garantie 46 DONNEES TECHNIQUES 21 2 pouces 1 Tondeuse Gazon Propulsion Mod le DB2321C Type de moteur 4 temps OHV monocylindre avec refroidissement air forc D placement 161cc Capacit de la...

Page 26: ...ment des Etats Unis EPA pour les petits quipements hors route les moteurs sont certifi s pour fonctionner avec de l essence ordinaire sans plomb et peut comprendre les syst mes suivants de contr le d...

Page 27: ...des produits chimiques reconnus par l tat de Californie comme pouvant causer le cancer des malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction AVERTISSEMENT Ce moteur peut mettre des vap...

Page 28: ...t avant de nettoyer la machine de retirer le bac de ramassage ou de d boucher la protection anti d charge 11 Faites fonctionner la machine uniquement en jour ou la lumi re artificielle 12 N utilisez p...

Page 29: ...ez jamais les conteneurs l int rieur d un v hicule ou sur un camion ou une remorque avec une doublure en plastique Toujours placez les conteneurs sur le sol loin de votre v hicule avant de les remplir...

Page 30: ...utiliser l illustration ci dessous pour vous familiariser avec l emplacement et la fonction des composants qui contr lent votre tondeuse gazon 1 La Poign e du D marreur en Recul 7 Le Levier de R glag...

Page 31: ...D ballez la tondeuse gazon et toutes ses pi ces comparez les avec la liste ci dessous Ne jetez pas le carton ou tout autre emballage avant que le moteur ne soit compl tement assembl 2 3 4 5 6 1 7 8 1...

Page 32: ...d marreur en recul dans le crochet fourni sur la poign e sup rieure La poign e du d marreur en recul CHUTE LAT RALE DE D CHARGE 1 Soulevez le couvercle de d charge ressort situ sur le c t de la tondeu...

Page 33: ...tion lorsque vous manipulez de l essence L essence est extr mement inflammable et ses vapeurs sont explosives Ne remplissez jamais la machine l int rieur ou lorsque le moteur est chaud ou en marche te...

Page 34: ...en en place 4 Veillez ne pas renverser de carburant lors du ravitaillement Le carburant ou les vapeurs de carburant renvers s peuvent s enflammer Si du carburant est renvers assurez vous que la zone e...

Page 35: ...nt de commencer tondre vous devez effectuer ce processus plusieurs fois afin de vous assurer que les c bles du levier et de l actionneur fonctionnent correctement R p tez le test plusieurs fois apr s...

Page 36: ...er plus de 2 pouces d herbe en une seule fois teignez le moteur avant de faire des v rifications sur la lame Gardez l esprit que la lame continue de tourner pendant quelques secondes apr s l arr t du...

Page 37: ...elle repose sur le bo tier 4 Pour viter les d versements d huile inclinez toujours la tondeuse de mani re ce que le filtre air soit orient vers le haut 5 Tenez fermement la tondeuse et grattez et nett...

Page 38: ...es suivantes 1 Assurez vous que la tondeuse gazon est sur une surface plane Inclinant la tondeuse gazon pour faciliter le remplissage provoquera un coulement d huile dans les zones du moteur et causer...

Page 39: ...ugie est de d un tour apr s que le joint d tanch it de la bougie a touch le trou de bougie R installez le capot de bougie Calendrier d entretien Element Action Avant chaque utilisation 5 heures d util...

Page 40: ...le moteur s arr te 2 Changez l huile apr s chaque saison 3 Retirez la bougie d allumage Utilisez un bidon d huile pour remplir le cylindre d env 2 ml d huile Tirez lentement la poign e du d marreur qu...

Page 41: ...ropre et fra che L eau ou la salet dans le syst me de carburant Vider le r servoir de carburant Remplir avec du carburant frais Filtre air sale R f rez vous au manuel du moteur Le moteur surchauffe Ni...

Page 42: ...VUE ECLATEE LISTE DES PIECES...

Page 43: ...deuse 10 37 303042043 Rondelle plate 4 12 203050399A Cache avant 1 38 302080050A Feuille de caoutchouc 1 13 303071058 Assemblage de r glage avant de ressort lame 1 39 203020065 Fil m tallique 1 14 303...

Page 44: ...Vue clat e du moteur et liste des pi ces...

Page 45: ...E65 1230 001 03 00 Ensemble de la jauge d huile 1 59 5789 06025 00 01 Boulon de moulinet 6 25 2 20 T65 0180 001 62 02 vitesse de synchronisation 1 60 T65 7071 001 00 00 Goujon d allumage 1 21 T65 104...

Page 46: ...vez retourner l ensemble du produit de l outil lectrique transport pr pay PowerSmart Le propri taire doit inclure une copie lisible du re u original qui doit indiquer la date d achat ainsi que le nom...

Page 47: ...y listado de piezas 65 Garant a 69 DATOS T CNICOS 21 2 en 1 cortadora de c sped a gasolina Modelo DB2321C Tipo de motor 4 tiempos OHV con cilindro de sistema de enfriamiento de aire forzado Potencia 1...

Page 48: ...t n certificados para operar con gasolina sin plomo regular y pueden incluir los siguientes sistemas de control de emisiones EM Modificaciones del motor y TWC Tres v as Catalizador en caso de est r eq...

Page 49: ...as qu micas que el estado de California sabe que causan c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos ADVERTENCIA Este cortac sped puede emitir vapores de gasolina altamente inflamables y...

Page 50: ...ca opere el cortac sped en hierba mojada Siempre aseg rese de su pie caminar nunca corras 14 Desconecte el sistema de transmisi n si est equipado antes de arrancar el motor 15 Si la m quina comienza a...

Page 51: ...el borde del tanque de combustible o la abertura del recipiente en todo momento hasta que se complete la carga de combustible No utilice un dispositivo de bloqueo de boquilla abierto 11 Si se derrama...

Page 52: ...tadora de c sped 1 Cuerda de arranque del motor 7 Palanca de ajuste de altura de corte 2 Palanca de ajuste de altura de corte 8 Bomb n de cebado 3 Rueda trasera 9 Manija inferior 4 Deflector lateral 1...

Page 53: ...pasos correctamente puede da ar la cortadora de c sped o acortar su vida til DESEMBALAR Herramientas necesarias no incluidas 2PH destornillador cuchillo Desembalar el cortac sped y todas las piezas y...

Page 54: ...exagonales de brida M6 provistos en cada lado 3 Tire de la manija superior hacia arriba y bloqu ela en posici n con los tornillos y el pomo en ambos lados Aseg rese de que el control de Arranque Parad...

Page 55: ...a de forma permanente en ning n momento AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE Advertencia Los ajustes de altura de corte solo deben realizarse despu s de que el motor y las cuchillas se hayan detenido por comp...

Page 56: ...on aditivos o aceite de motor de gasolina de 2 tiempos ya que no tienen suficiente lubricaci n y puede acortar la vida til del motor Compruebe el motor parado en un terreno llano Aceite de motor recom...

Page 57: ...y prolongar la vida til del sistema de escape Nunca use gasolina contaminada o gasolina mezclada con aceite No permita que el polvo materias extra as o agua entren en el tanque de combustible Use gaso...

Page 58: ...ancar el motor realice los siguientes pasos 1 Compruebe los niveles de aceite y combustible 2 Presione la pera de cebado 3 veces 3 Active el control de Arranque Parada del motor y al mismo tiempo tire...

Page 59: ...a contin a girando durante unos segundos despu s de que se haya apagado el motor Nunca intente detener manualmente la cuchilla Verifique regularmente si la cuchilla est bien sujeta si se encuentra en...

Page 60: ...ne lentamente el cortac sped para que descanse sobre la carcasa 4 Para evitar derrames de aceite incline siempre el cortac sped de manera que el Filtro de Aire quede hacia arriba 5 Sostenga firmemente...

Page 61: ...ped est en una superficie nivelada La inclinaci n de la cortadora de c sped al llenarla causar que el aceite fluya hacia las reas del motor y causar da os Mantenga la cortadora de c sped nivelada 2 Re...

Page 62: ...espu s de que la junta estanca de la buj a entra en contacto con el orificio de la buj a Vuelva a instalar la funda de la buj a Programa de mantenimiento tem Acci n Antes de cada uso Uso de 5 horas o...

Page 63: ...ble est n completamente vac os y que el motor se pare 2 Cambie el aceite despu s de cada temporada 3 Retire la buj a Use una lata de aceite para llenar el cilindro con aprox 2 ml de aceite Tire lentam...

Page 64: ...del carburador Agua o suciedad en el sistema de combustible Drene el tanque de combustible Rellene con combustible nuevo Filtro de aire sucio Por favor consulte el manual del motor El motor se sobrec...

Page 65: ...VISTA DETALLADA Y LISTADO DE PIEZAS...

Page 66: ...0 10 37 303042109 Arandela plana 4 12 20305039A Cubierta frontal 1 38 302080050A Hoja de goma 1 13 303071058 Conjunto de hoja de resorte de ajuste frontal 1 39 203020065 Clip de cable 1 14 303030032 C...

Page 67: ...Vista detallada y listado de piezas del motor...

Page 68: ...llo de aceite 1 19 E65 1230 001 03 00 Conjunto del medidor de aceite 1 59 5789 06025 00 01 Tornillo de carrete 6 25 2 20 T65 0180 001 62 02 engranaje de sincronismo 1 60 T65 7071 001 00 00 Taco de Enc...

Page 69: ...a debe devolver todo el producto de la herramienta el ctrica con los gastos de env o prepagados hasta PowerSmart El propietario debe incluir una copia legible del recibo original que debe incluir la f...

Reviews: