background image

HERRAMIENTAS NECESARIAS: 

Cubos y trinquetes de 7/16”, 1/2”, y 9/16”, bloque(s) de madera, mínimo de 6” de alto.

Consulte la lista de partes en las página 9.

INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS

1. Bloquee el extremo del generador situado en el lado opuesto a la tapa del tanque de combustible para instalar el  juego de 

rueda.

2. Inserte el espaciador de la rueda 

(artículo 39)

en el centro de la rueda 

(artículo 28)

.

3. Deslice el perno de 3/8 x 4.25”

(artículo 32) 

y arandela de 3/8 

(artículo 27)

a través de la rueda 

(artículo 28)

, y luego a través

del soporte de la rueda en el transportador, colocando el lado descentrado del centro de la rueda en contra del soporte.

4. Atornille la tuerca de nyloc de 3/8 

(artículo 33)

en el perno y apriétela para fijar firmemente el conjunto de la rueda a la 

transportador.

5. Repita el procedimiento anterior para la otra rueda.

INSTALACION DEL PIE

1. Ensamble la pie 

(artículo 29)

al soporte de la misma 

(artículo 43)

con un perno de 1/4-20 x 1.5" 

(artículo 42)

.  Enrosque una 

arandela 

(artículo 36)

y una tuerca nyloc 

(artículo 10)

al perno para asegurar el ensamble.  

Precaución: No apriete 

demasiado para que el material de la pie no colapse.

2. Bloquee el lado del alternador del generador para colocar el soporte de la pie bajo el canal portador.  Enrosque un perno de 

5/16-18  x 1" 

(artículo 41)

con una arandela de 5/16 lejos 

(artículo 50)

a través de los orificios de montaje y enrosque una 

arandela de 5/16 lejos 

(artículo 50)

y una tuerca nyloc de 5/16 

(artículo 13)

al perno para asegurar el soporte de la pie al 

portador.

INSTALACIÓN DE LA MANIJA

1. Coloque la manija 

(artículo 25)

y soporte del manija 

(artículo 46)

sobre la transportadora en el mismo extremo de las patas, 

tal como se indica en el diagrama.

2. Deslice el perno de 5/16 x 2.25” 

(artículo 26)

y arandela de 5/16 

(artículo 12)

a través de la manija y soporte del manija, tal 

como se indica en el diagrama, y fíjela con la tuerca de nyloc de 5/16” 

(artículo 13). 

Apriétela hasta que la manija quede 

firmemente asegurada a la transportadora.

3. Aplique rociador para el cabello en aerosol o un adhesivo similar a la manija 

(artículo 25)

, y luego deslice el agarradero de la 

manija 

(artículo 40)

sobre la manija.  El rociador para el cabello en aerosol permitirá un ensamble más fácil y adherirá el 

agarradero a la manija.

4. La adición tapa 

(artículo 35)

en fines del manija 

(artículo 25).

5. Repita el procedimiento anterior para la otra manija.

MANIJA QUE CIERRA

1. Conecte los acoladores 

(artículo 30)

a los 

alfileres de la liberación 

(artículo 34)

y el 

portador como mostrado en la ilustración.

2. Para cerrar el manija 

(artículo 25)

en la 

posición extendida, alinea los hoyos en los 
soporte del manija con los hoyos en los 
soporte de transportador y mete los alfileres 
de la liberación 

(artículo 34)

.

7

Español

INSTALACION DEL JUEGO DE TRANSPORT

2

1

34

30

Summary of Contents for PM0116000.01

Page 1: ...01 Insert Additif Adici n ELECTRIC GENERATOR GROUPE ELECTROGENE GENERADOR ELECTRICO Thank you for selecting a Powermate Generator The Powermate generator has been made to supply reliable portable ele...

Page 2: ...s for sending the product to the Company or its authorized service representative for warranty service or for shipping repaired or replacement products back to the customer these charges must be borne...

Page 3: ...hannel Thread a 5 16 18 x 1 bolt item 41 with a 5 16 wide washer item 50 through the mounting holes and thread a 5 16 wide washer item 50 and a 5 16 nyloc nut item 13 to the bolt to secure the foot br...

Page 4: ...il couvert par la garantie les frais d exp dition au client des produits r par s ou remplac s Ces frais doivent tre assum s par le client Le moteur est couvert exclusivement par une garantie distincte...

Page 5: ...er un boulon de 5 16 18 x 1 po article 41 avec une rondelle de 5 16 po large article 50 dans les trous de fixation puis visser sur le boulon un crou nyloc de 5 16 po article 13 avec une rondelle de 5...

Page 6: ...s o en fabricaci n No est n cubiertos Costos de transporte por el env o del producto a la Compa a o a sus representantes de servicio autorizados por servicio de garant as o por el reenv o de los produ...

Page 7: ...n una arandela de 5 16 lejos art culo 50 a trav s de los orificios de montaje y enrosque una arandela de 5 16 lejos art culo 50 y una tuerca nyloc de 5 16 art culo 13 al perno para asegurar el soporte...

Page 8: ...8 PARTS DRAWING SCHEMA DES PI CES DIAGRAMA DE PIEZAS 8 PM0116000 01...

Page 9: ...el tank assembly Ensemble complet du r servoir Conjunto tanque 1 22A 0056231 Fuel Cap Capuchon Tapa de combustible 1 22B 0049114 Fuel shut off with filter Robinet de carburant V lvula combustible con...

Page 10: ...1 51H 0063231 Screw flg M5 x 16mm Vis Tornillo 8 51I 0063291 AVR module La tension automatique r gulatrice El regulador autom tico del voltaje 1 51J 0063233 Bolt M5 x 220 Boulon Perno 2 51K 0063235 N...

Page 11: ...arque C Pour commander un r servoir de rechange contacter Centre de service Powermate Corporation le plus proche AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure personnelle ou dommage l quipement l installati...

Page 12: ...mate Corporation All rights reserved Powermate is a registered trademark of Powermate Corporation 2005 Powermate Corporation Tous droits r serv s Powermate est une marque d pos e de Powermate Corporat...

Reviews: