Powermate 200-2515 Operator'S & Parts Manual Download Page 2

24

200-2415

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

Torque to 10-15 lb-ft.
Serrez de 10 À 15 lbs-ft.
Torsión hasta 13,6-20,3 N•m

Torque to 25-50 lb-ft.
Serrez de 25 À 50 lbs-ft.
Torsión hasta 33,9-67,8 N•m

Torque to 50-75 lb-in.
Serrez de 50 À 75 lbs-in.
Torsión hasta 5,7-8,5 N•m

Note:

Tighten compression nut handtight plus 1

full turn. 

Note:

Serrez l'écrou de compactage solide plus 1

plein tour.  

Nota:

Apriete la tuerca de la compresión handtight

más 1vuelta completa. 

Torque to 114-126 lb-in.
Serrez de 114 À 126 lbs-in.
Torsión hasta 12,9-14,2 N•m

NOTES:

Summary of Contents for 200-2515

Page 1: ...raîner l annulation de la garantie causer des blessures et ou des dégâts matériels Le fabricant NE SAURA être tenu responsable de dommages résultant de l inobservation de ces instructions ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este manual antes de utilizar esta unidad Si no cumple con las instrucciones de este manual podría ocasionar lesiones personales daños...

Page 2: ...0 lbs ft Torsión hasta 33 9 67 8 N m Torque to 50 75 lb in Serrez de 50 À 75 lbs in Torsión hasta 5 7 8 5 N m Note Tighten compression nut handtight plus 1 full turn Note Serrez l écrou de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca de la compresión handtight más 1vuelta completa Torque to 114 126 lb in Serrez de 114 À 126 lbs in Torsión hasta 12 9 14 2 N m NOTES ...

Page 3: ...os articulo 27a 27e 27a 093 0030 2 Handle grip Poignée Empuñadura 27b 072 0001 2 Petcock Robinet de purge Llave de desagüe 27c N A 4 Screw 14 x 1 Vis Tornillo 27d 094 0009 4 Pad vibration Tampon Almohadilla 27e 095 0029 1 Wheel Roue Rueda 28 114 0017 2 Bracket engine Support Soporte 29 N A 4 Screw 5 16 x 1 1 4 lg Vis Tornillo 30 040 0354 1 Pump assembly 755H Pompe Bomba for pump replacement parts ...

Page 4: ...26 200 2415 755H Pump Assembly PARTS DRAWING DESSIN DES PIÈCES ESQUEMA DE LA PIEZAS ...

Page 5: ...kshaft Vilebrequin Cigüeñal 26 051 0100 1 Bearing 206 Roulement Cojinete 27 046 0284 1 Gasket Joint Empaquetadura 28 077 0172 1 Carrier Support Portador 29 046 0285 1 Oil seal Joint Sello 30 044 0064 1 Flywheel 12 A groove Volant moteur A Volante A 31 146 0026 1 Key 5MM x 5 MM Clé Chaveta 32 N A 1 Flywheel washer Rondelle Arandela 33 N A 1 Screw M8 x 25 Vis Tornillo 34 051 0098 2 pr Insert bearing...

Reviews: