Powermat Powercube Owner'S Manual Download Page 27

27

E

S

DENTRO DE LA CAJA

-

Universal Powercube de Powermat

-

Estuche de Clavijas

-

Clavijas Surtidas

-

Manual del Usuario

NOTA: Este Powercube no funcionará sin una base Powermat (vendida por
separado)

UNIVERSAL POWERCUBE

El accesorio Universal Powercube de Powermat está diseñada para funcionar con
una amplia variedad de dispositivos electrónicos portátiles incluyendo (sin
limitarse a ellos) teléfonos móviles, reproductores de audio y video, manos libres
Bluetooth y consolas de videojuego portátiles. El accesorio Universal Powercube
se compone de dos partes (la base y el estuche de clavijas) y viene con una
selección de clavijas para adaptarla a muchos dispositivos. El conector por
defecto en la base es el Mini USB, todas las demás clavijas se enchufan al conector
Mini USB. Por comodidad, el estuche de clavijas se adhiere magnéticamente a la
parte superior de la base (esto no es necesario para un funcionamiento correcto).

USO DE LA BASE UNIVERSAL POWERCUBE

Para cargar su dispositivo usando el accesorio Universal Powercube siga estos pasos:
1. Si es necesario, enchufe la clavija deseada para adaptar el Powercube a su

dispositivo.

2. Enchufe la clavija en su dispositivo.
3. Coloque el Powercube sobre la Tableta Powermat (Vendida por separado).

1

2

Estuche de
Clavijas

Dispositivo

Clavija

Mini USB

Base
Powercube

PMR-PPC1EU_IB  30/04/2010  10:01  Page 27

Summary of Contents for Powercube

Page 1: ...Owner s Manual Powercube Universal Receiver PMR PPC1EU_IB 30 04 2010 10 01 Page 1...

Page 2: ...ermat line of products is designed and engineered to simplify the way you charge your favourite electronic devices and give you years of reliable performance Enable your personal electronic devices wi...

Page 3: ...receiver and tip drawer and comes with a variety of tips to adapt to many devices The default connector on the receiver is Mini USB all other tips attach to the Mini USB connector For convenience the...

Page 4: ...kia Tip All Nokia 2mm pin phones Samsung 2 Tip Many Samsung phones Sony PSP Tip Playstation Portable Some Kodak cameras Sony Ericsson Tip All Sony Ericsson phones with Standard connector Mini USB defa...

Page 5: ...supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Use this appliance...

Page 6: ...ccident the attachment of any unauthorised accessory alteration to the product or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Powermat This guarantee is effective only if the produc...

Page 7: ...e guarantee This guarantee does not affect your statutory rights For more information regarding our product lines please visit www powermat com Powermat EU Ltd Somerhill Business Park Five Oak Green R...

Page 8: ...ausgerichtet ein vereinfachtes Aufladen Ihrer am h ufigsten verwendeten Elektronikger te zu erm glichen und dabei eine jahrelange zuverl ssige Leistung bereitzustellen Statten Sie Ihre tragbaren Elekt...

Page 9: ...te Ger te geliefert Beim am Empf nger installierten Standard Steckverbinder handelt es sich um einen Mini USB Alle anderen Anschlussteile werden an den Mini USB Steckverbinder angeschlossen Einfachhei...

Page 10: ...Nokia Telefone mit 2mm Pin Samsung 2 Anschlussteil Viele Samsung Telefone Sony PSP Anschlussteil Playstation Portable Bestimmte Kodak Kameras Sony Ericsson Anschlussteil Alle Sony Ericsson Telefone m...

Page 11: ...hst zu vermeiden Dieses Ger t ist nicht f r Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen vorge...

Page 12: ...ERKL RUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausm ll entsorgt werden soll Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte m gliche Um...

Page 13: ...che Schadensanspr che Um Ihren Garantieanspruch f r Ihr Produkt geltend zu machen schicken Sie das Produkt frankiert an Ihr rtliches Kundendienst Center zusammen mit Ihrer datierten Verkaufsquittung a...

Page 14: ...Powermat concepito e progettato per semplificare il processo di ricarica dei vostri dispositivi elettronici preferiti e garantirvi anni di prestazioni affidabili Collegate i vostri dispositivi elettr...

Page 15: ...lude una serie di adattatori per il funzionamento con svariati apparecchi Il connettore standard sul ricevitore Mini USB e tutti gli adattatori si collegano al connettore Mini USB Per una maggiore com...

Page 16: ...kia con PIN da 2mm Samsung 2 Molteplici telefoni Samsung Sony PSP Playstation Portatile Alcune fotocamere Kodak Sony Ericsson Tutti i telefoni Sony Ericsson con connettore standard Mini USB connettore...

Page 17: ...arecchio collegato Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica se non viene utilizzato e scollegarlo sempre prima di montare o smontare eventuali componenti o accessori L utilizzo di questo ap...

Page 18: ...o SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell Unione Europea Al fine di evitare un eventuale da...

Page 19: ...responsabilit per danni incidentali consequenziali o speciali Per ottenere l assistenza in garanzia rispedire il prodotto via posta a proprio carico al centro di assistenza della propria zona insieme...

Page 20: ...a gamme de produits Powermat est con u et fabriqu pour simplifier la charge de vos p riph riques lectroniques pr f r s et vous offrir des ann es de performance fiable Activez vos p riph riques lectron...

Page 21: ...rni avec une gamme d embouts pour s adapter plusieurs p riph riques Le connecteur par d faut du r cepteur est un mini USB tous les autres embouts peuvent se monter sur le connecteur mini USB Pour plus...

Page 22: ...ones Nokia avec une broche 2 mm Embout Samsung 2 De nombreux t l phones Samsung Embout Sony PSP Playstation Portable Certains appareils photo Kodak Embout Sony Ericsson Tous les t l phones Sony Ericss...

Page 23: ...u mentales sont diminu es ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l exp rience n cessaire moins qu elles n aient t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil par une personne resp...

Page 24: ...sag pri re d utiliser le syst me de renvoi et collection ou contacter le revendeur o le produit a t achet Ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soir recycl tout en respectant l environne...

Page 25: ...re Service Powermat pour les coordonn es de votre centre service local r ception Powermat r parera ou remplacera votre produit selon le cas et vous le r exp diera en port pay La garantie s applique ex...

Page 26: ...era de productos Powermat est dise ado y pensado para simplificar la forma de cargar sus dispositivos electr nicos favoritos y darle a os de rendimiento fiable Compatibilice sus dispositivos electr ni...

Page 27: ...de clavijas y viene con una selecci n de clavijas para adaptarla a muchos dispositivos El conector por defecto en la base es el Mini USB todas las dem s clavijas se enchufan al conector Mini USB Por...

Page 28: ...lavija Nokia Todos los tel fonos de clavija de 2mm Clavija Samsung 2 Muchos tel fonos Samsung Sony PSP Tip Playstation Portable Some Kodak cameras Clavija Sony PSP Playstation Portable Algunas c maras...

Page 29: ...mentales disminuidas o que no tengan los suficientes conocimientos o experiencia a menos que hayan recibido supervisi n o instrucci n para el uso del dispositivo por parte de una persona que sea respo...

Page 30: ...a o p ngase en contacto con la empresa a la que le compr el art culo la cual lo podr recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente GARANTIA LIMITADA DURANTE DOS A OS Powermat Euro...

Page 31: ...art culo seg n proceda y se lo enviar por correo pagado La garant a se ofrece s lo a trav s del Centro de Servicio de Powermat El servicio de este art culo hecho por cualquier otra persona que no sea...

Page 32: ...gama de produtos Powermat foi concebido e fabricado para simplificar a forma de carregar os seus aparelhos electr nicos preferidos e de modo a assegurar lhe anos de desempenho fi vel Active os seus ap...

Page 33: ...fornecido com uma s rie de conectores adaptadores que podem ser utilizados em in meros aparelhos O conector pr definido no receptor o Mini USB todos os outros adaptadores se encaixam no conector Mini...

Page 34: ...m pin phones Conector Samsung 2 In meros modelos de telem veis Samsung Conector Sony PSP Playstation Portable Algumas c maras Kodak Conector Sony Ericsson Todos os telem veis Sony Ericsson com conecto...

Page 35: ...iliza o por parte de indiv duos incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos a menos que estejam sob a supervis o ou tenham re...

Page 36: ...veis danos ambientais ou sa de humana resultantes de uma elimina o n o controlada dos res duos este produto dever ser reciclado de forma respons vel de modo a promover a reutiliza o sustent vel dos r...

Page 37: ...u produto queira envi lo com portes pagos ao seu centro de assist ncia local juntamente com o tal o de compra com a data como comprovativo de compra Uma vez recebido o produto a Powermat proceder sua...

Page 38: ...productassortiment van Powermat bedoeld om het opladen van uw favoriete elektronische apparaten te vereenvoudigen en biedt u jarenlang betrouwbare prestaties Rust uw persoonlijke elektronische appara...

Page 39: ...rlei adapters om verschillende apparaten aan te sluiten De standaardadapter op de ontvanger is Mini USB alle andere adapters worden op de Mini USB adapter aangesloten Het opbergvak voor de adapters bl...

Page 40: ...ia Alle Nokia telefoons met 2 mm pin Adapter voor Samsung 2 Veel Samsung telefoons Adapter voor Sony PSP Playstation Portable Bepaalde Kodak camera s Adapter voor Sony Ericsson Alle Sony Ericsson tele...

Page 41: ...e kennis of ervaring beschikken tenzij zij worden begeleid bij het gebruik van dit apparaat of hen is getoond hoe ze dit apparaat moeten gebruiken door een persoon die verantwoordelijk is voor hun vei...

Page 42: ...ren Wilt u het gebruikte apparaat retourneren gebruik dan de retour en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is Deze zal het product voor milieuveilige recycling...

Page 43: ...ankoop Raadpleeg de informatiefolder Powermat Service Centre voor gegevens over uw plaatselijke onderhoudscentrum Na ontvangst zal Powermat uw product repareren of vervangen al naargelang van toepassi...

Page 44: ...of Powermat USA All rights reserved Powermat name and logo are trademarks of Powermat Ltd All rights reserved All other brands product names company names and trademarks are the property of their resp...

Reviews: