Powermat Power! Dual 1850 Owner'S Manual Download Page 27

52

53

le connecteur micro USB. Pour utiliser 
ce connecteur, tirez tout simplement 
l’embout pour le sortir du DUAL 1850 et 
branchez-le dans l’entrée micro USB du 
périphérique que vous désirez charger.
L’embout micro USB peut aussi servir 
pour charger votre iPhone ou iPod touch 
lorsque c’est dans un boîtier récepteur 
Powermat. Branchez tout simplement 
l’embout dans le connecteur micro USB 
qui se trouve au bas du boîtier.
Pour protéger l’embout, vous devriez 
le remettre à sa position dans le DUAL 
1850 après la fin de la charge.

Charge simultanée

The DUAL 1850 will charge two devices 
at the same time (one through the Apple 
connector and a second through the 
micro USB connector).

The DUAL 1850 also has the capability 
to charge devices while it is charging. 
In this case, the DUAL 1850 will charge 
attached devices first and its internal 
battery second.

Connecteur Apple escamotable

Chargez vos périphériques iPod et 
iPhone avec le connecteur Apple intégré. 
Ce connecteur se cache en toute sécurité 
dans le DUAL 1850. Pour l’exposer, 
enfoncez tout simplement la touche 
ronde à l’arrière du DUAL 1850 (Fig. 4).

Une fois que le connecteur est exposée, 
prise dans les années 1850 dans le DUAL 
iPod ou iPhone et appuyez sur le bouton 
ci-dessous les quatre indicateurs LED sur 
la face avant (Fig. 5).

À la fin de la charge, le connecteur se 
cache en enfonçant la touche et en 
repoussant le connecteur dans le  
DUAL 1850.

Connecteur 

micro USB 

câblé

Des centaines 
de périphériques 
peuvent être 
chargés avec 

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Summary of Contents for Power! Dual 1850

Page 1: ...POWERMAT PORTABLE POWER SERIES DUAL 1850 power Owner s Manual...

Page 2: ...volutionary power delivery accessory like the entire line of Powermat products is designed and engineered to simplify the way you charge your favorite electronic devices and give you years of reliable...

Page 3: ...uminated IN THE BOX Power DUAL 1850 USB to Micro USB cable Owner s Manual QUICK 2 STEP OPERATION 1 Charge your DUAL 1850 with the included USB cable or by placing it on a Powermat 2 Charge your iPod o...

Page 4: ...the capability to charge devices while it is charging In this case the DUAL 1850 will charge attached devices first and its internal battery second Retractable Apple Connector Charge your iPhone and...

Page 5: ...assle of plugging and unplugging as well as the angst of running on empty Powermat offers a clutter free solution that eliminates the tangle of wires and helps keep devices organized in a common locat...

Page 6: ...tion for optimal charging Hear The Powermat activation sound will be played when a device is properly positioned and charging begins The deactivation sound will be played when the device is removed fr...

Page 7: ...plugged into the USB input on the bottom of the DUAL 1850 and then into an Apple USB wall plug adaptor How do I know the DUAL 1850 s battery level The four LEDs on the front of the DUAL 1850 will lig...

Page 8: ...me rate or in some cases even faster than when utilizing the charger that came with the device Which handheld devices can be charged from the Powermat Mat Any portable electronic device that has been...

Page 9: ...ndication light fails to glow at all a proper connection between the Powermat Mat and your DUAL 1850 has not been made Re align the center of the DUAL 1850 with the Power Access Point on your Powermat...

Page 10: ...ropped product malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer s recommended maintenance transportation damage theft neglect vandalism or environmental conditions loss...

Page 11: ...ER To reduce the risk of electric shock Always unplug the appliance from the electrical outlet before cleaning Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug it immediately Do not pla...

Page 12: ...able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the ins...

Page 13: ...rks of Powermat USA All rights reserved Powermat name and logo are trademarks of Powermat Ltd All rights reserved All other brands product names company names and trademarks are the property of their...

Page 14: ...io de suministro de energ a al igual que toda la l nea de productos Powermat est dise ado e ideado para simplificar el modo en que carga sus dispositivos electr nicos favoritos y brindarle a os de ren...

Page 15: ...atro LED se encienden al mismo tiempo EN LA CAJA Power DUAL 1850 USB para cable Micro USB Manual del usuario R PIDO FUNCIONAMIENTO EN 2 PASOS 1 Cargue su unidad DUAL 1850 con el cable USB que se sumin...

Page 16: ...na Conector retr ctil Apple Cargue sus dispositivos iPhone e iPod con el conector integrado Apple Este conector est oculto de forma segura en el interior de la unidad DUAL 1850 Para que quede expuesto...

Page 17: ...a angustia de quedarse sin carga Una soluci n sin desorden que elimina el enredo de cables y ayuda a mantener organizados los dispositivos en una ubicaci n com n INTELIGENTE Y R PIDO Simplemente coloq...

Page 18: ...tivaci n Powermat se reproducir cuando un producto est bien posicionado y la carga comienza El sonido de desactivaci n se reproducir cuando el dispositivo se retire del Punto de acceso a la energ a V...

Page 19: ...a El n mero de LEDs corresponde al nivel de carga de bater a disponible Cuatro LEDs representan un total DUAL 1850 de la bater a PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE Powermat C mo Powermat trabajo Powermat util...

Page 20: ...generalmente se cargar n a la misma velocidad o en algunos casos incluso m s r pido que al utilizar el cargador que viene con el dispositivo Qu dispositivos port tiles pueden cargarse con la alfombri...

Page 21: ...DUAL 1850 con el Punto de Acceso sobre la alfombrilla Powermat hasta una cerradura magn tica se logra ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Temperatura de funcionamiento La carga de 32 104 F 0 40 C Descarga d...

Page 22: ...POR NING N DA O INCIDENTAL CONSECUENTE NI ESPECIAL BAJO NING N CONCEPTO ESTA GARANT A REQUERIR M S QUE LA REPARACI N O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PER ODO DE...

Page 23: ...r Conecte el equipo en un tomacorriente a otro circuito donde no est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda INFORMACI N DE seguriDAD...

Page 24: ...Up Power Down sons sont des marques de Powermat Etats Unis Tous droits r serv s Toutes les autres marques noms de produits noms de soci t et marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires r...

Page 25: ...livraison de courant tout comme l ensemble de la gamme de produits Powermat est con u et fabriqu pour simplifier la charge de vos p riph riques lectroniques pr f r s et vous offrir des ann es de perfo...

Page 26: ...pri taire FONCTIONNEMENT A 2 ETAPES RAPIDES 1 Chargez votre DUAL 1850 avec le c ble USB inclus ou en le pla ant sur un tapis Powermat 2 Chargez votre p riph rique iPod ou iPhone avec le connecteur App...

Page 27: ...cro USB connector The DUAL 1850 also has the capability to charge devices while it is charging In this case the DUAL 1850 will charge attached devices first and its internal battery second Connecteur...

Page 28: ...brancher et d brancher ainsi que l angoisse de Running on Empty Powermat propose une solution sans l encombrement qui limine l enchev trement des c bles et permet de maintenir des dispositifs organis...

Page 29: ...d sactivation sera jou lorsque l appareil est retir du point d acc s Voir Chaque point d acc s a un voyant correspondant qui s allume quand un p riph rique est bien plac et le chargement commence La...

Page 30: ...Quatre LEDs repr sentent un double complet 1850 de la batterie FOIRE AUX QUESTIONS CONCERNANT POWERMAT Comment fonctionne le Powermat Powermat utilise les principes de l induction magn tique combin s...

Page 31: ...ou dans certains cas encore plus rapidement que lors de l utilisation du chargeur fourni avec le appareil Quels appareils manuels peuvent tre charg s de le tapis Powermat Tout appareil lectronique por...

Page 32: ...avec le point d acc s sur votre tapis Powermat jusqu un verrou magn tique est atteint SP CIFICATIONS DES PRODUITS Temp rature op rationnelle Charge de 0 40 C 32 104 F D charge de 20 60 C 4 140 F Plag...

Page 33: ...ations n est pas couvert sous cette garantie LA GARANTIE FOURNIE DANS CE DOCUMENT SERA LA SEULE GARANTIE EXCLUSIVE IL N Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICIT...

Page 34: ...r plus d information au sujet de la ligne de produits aux U veuillez visiter www powermat com Pour service ou r paration ne retournez pas cet appareil au d taillant Contactez les relations avec les co...

Page 35: ...u CordsTM Powermat PowercubeTM Power Up Down Power fils SONT des marques de Powermat etats Unis Tous Droits r serv s Toutes les autres marques Noms de Produits Soci t NOM DE et marques d pos es SONT L...

Reviews: