Powermat PMR-BBB1 Owner'S Manual Download Page 29

55

56

gARANTIE lImITÉE D’UN AN

Powermat USA, LLC vend ses produits en croyant qu’ils sont libres de 

défauts de matériaux et de fabrication pendant toute la vie de l’acheteur 

original à partir de la date d’achat original, sauf ce qui est indiqué plus bas. 

Powermat USA, LLC garantit que ses produits sont libres de défauts de 

matériaux et de fabrication sous des conditions normales d’utilisation et 

d’entretien. Cette garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et n’est 

pas offerte aux détaillants. 

Pour obtenir un service sous garantie de votre produit Powermat USA, 

LLC, postez le produit et votre reçu de vente daté (comme preuve d’achat), 

à frais d’affranchissement prépayés, à l’adresse suivante : 

Powermat USA, LLC Consumer Relations

Service Center Dept. 168

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, MI 48390

Aucun envoi COD ne sera accepté.

Powermat USA, LLC n’autorise personne, incluant, mais sans s’y limiter, les 

détaillants, l’acheteur consommateur subséquent du produit d’un détaillant 

ou les acheteurs distants, à obliger Powermat USA, LLC de quelque façon 

que ce soit au-delà des conditions indiquées dans ce document.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise 

utilisation ou abus, accident, l’ajout de tout accessoire non autorisé; 

la modification du produit; l’installation inappropriée; les réparations 

ou modifications non autorisées; l’utilisation inappropriée du courant 

électrique/d’alimentation; la perte de courant; le produit échappé; 

le mauvais fonctionnement ou les dommages à une pièce parce qu’il 

n’y a pas eu l’entretien recommandé par le fabricant; les dommages 

de transport; le vol; la négligence, le vandalisme; ou les conditions 

environnementales; la perte d’utilisation durant la période pendant laquelle 

le produit est dans une installation de réparation ou autre attendant des 

pièces ou des réparations; ou toutes autres conditions dépassant le 

contrôle de Powermat USA, LLC. 

Cette garantie n’est en vigueur que si le produit est acheté et utilisé dans 

le pays d’achat du produit. Un produit qui exige des modifications ou 

l’adoption pour lui permettre de fonctionner dans tout autre pays que le 

pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé ou des 

réparations des produits endommagés par ces modifications n’est pas 

couvert sous cette garantie.

LA GARANTIE FOURNIE DANS CE DOCUMENT SERA LA SEULE 

GARANTIE EXCLUSIVE. IL N’Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE 

IMPLICITE OU EXPRESSE, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE 

DE COMMERCIALITÉ OU D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER OU 

TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ QUANT AUX 

PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. POWERMAT USA, LLC 

NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES INDIRECTS, 

NÉGLIGEABLES OU CONSÉCUTIFS. DANS AUCUN CAS CETTE 

GARANTIE N’EXIGE PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT 

DE TOUTE PIÈCE OU PIÈCES QUI S’AVÈRENT DÉFECTUEUSES AU 

COURS DE LA PÉRIODE DE GARANTIE EN VIGUEUR. IL N’Y AURA 

AUCUN REMBOURSEMENT. S’IL N’Y A PAS DE PIÈCES DE RECHANGE 

POUR LES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX, POWERMAT USA, LLC SE 

RÉSERVE LE DROIT D’APPORTER DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS 

AU LIEU DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT.

Cette garantie ne couvre pas l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, 

réemballés et/ou rescellés, incluant, mais sans s’y limiter, la vente de tels 

produits dans des sites d’encan Internet et/ou ventes de tels produits par 

des revendeurs en vrac ou de surplus. Toutes garanties se termineront et 

seront résiliées immédiatement pour tous produits ou pièces de produits 

qui sont réparés, remplacés, modifiés, ou altérés sans le consentement 

préalable exprès et écrit de Powermat USA, LLC. Cette garantie vous 

donne des droits juridiques précis. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits 

Summary of Contents for PMR-BBB1

Page 1: ...Receiver Battery Door for BlackBerry Bold Owner s Manual W I R E L E S S C H A R G I N G...

Page 2: ......

Page 3: ...ry accessory like the entire Powermat line of products is designed and engineered to simplify the way you charge your favorite electronic devices and give you years of reliable performance Enable your...

Page 4: ...n the Powermat Mat IN THE BOX Powermat Receiver Battery Door for BlackBerry Bold Owner s Manual NOTE Powermat Mats and BlackBerry smartphone sold separately QUICK 3 STEP OPERATION 1 Press the release...

Page 5: ...charged The Powermat Green Story In today s world we commonly interact with many portable electronic devices every day Each of these devices requires power and we find ourselves plugging them in all o...

Page 6: ...by the light button on the Powermat Mat Off High Low NOTE See the Mat manual for the location of this button The Powermat Handshake When a Powermat enabled device is properly positioned on a Powermat...

Page 7: ...es How long will it take to charge my devices Devices will typically charge at the same rate or in some cases even faster that when utilizing the charger that came with the device Which handheld devic...

Page 8: ...ing is needed NOTE Devices that have not been enabled with a Powermat Receiver will not activate Problem Solution The indication light is not lit If the indication light on the front of the mat fails...

Page 9: ...ts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Powermat USA LLC This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the pro...

Page 10: ...ear children invalids or disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use with accessories of devices not bearing the Powermat logo Never operate th...

Page 11: ...d on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and rec...

Page 12: ......

Page 13: ...istro de energ a como toda la l nea de productos Powermat est dise ado e ideado para simplificar el modo en que carga sus dispositivos electr nicos favoritos y brindarle a os de rendimiento confiable...

Page 14: ...cONTENIDO DE LA CAJA Tapa para bater a de receptor Powermat para BlackBerry Bold Manual del usuario NOTA las alfombrillas Powermat y el tel fono inteligente Blackberry se venden por separado Uso r pid...

Page 15: ...ica de Powermat En el mundo de hoy com nmente usamos muchos dispositivos electr nicos port tiles todos los d as Todos estos dispositivos requieren energ a y acabamos conect ndolos a la corriente por t...

Page 16: ...lto bajo NOTA consulte el manual de la alfombrilla para ver la ubicaci n de este bot n El apret n de manos Powermat Cuando un dispositivo habilitado para funcionar con Powermat est ubicado correctamen...

Page 17: ...rgar mis dispositivos Los dispositivos generalmente se cargar n a la misma velocidad o en algunos casos hasta m s r pido que al utilizar el cargador original del dispositivo Qu dispositivos port tiles...

Page 18: ...ntinuar carg ndolo NOTA los dispositivos que no han sido habilitados con un receptor Powermat no se activar n Problema Soluci n La luz indicadora no se enciende Si la luz indicadora en el frente de la...

Page 19: ...espera de piezas o reparaci n o cualquier otra condici n sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de Powermat USA LLC Esta garant a es v lida nicamente si el producto es comprado y ope...

Page 20: ...lidas o incapacitadas o cuando se usa pr ximo a ellos Utilice este artefacto solamente para el uso para el cual est dise ado y como se describe en este manual No utilice con accesorios para dispositiv...

Page 21: ...pci n de radio o televisi n que puede detectarse encendiendo y apagando el equipo aconsejamos al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orie...

Page 22: ......

Page 23: ...de courant tout comme l ensemble de la gamme de produits Powermat est con u et fabriqu pour simplifier la charge de vos p riph riques lectroniques pr f r s et vous offrir des ann es de performance fi...

Page 24: ...NS LA BO TE Porte de pile de r cepteur Powermat pour BlackBerry Bold Manuel du propri taire REMARQUE Les tapis Powermat et le t l phone intelligent Blackberry sont vendus s par ment FONCTIONNEMENT 3 T...

Page 25: ...r te lorsque votre p riph rique est charg compl tement L histoire verte du Powermat Dans le monde actuel nous sommes couramment en contact avec de nombreux p riph riques lectroniques portables Chacun...

Page 26: ...Powermat Off High Low Arr t Haut Bas REMARQUE Consultez le manuel du tapis pour l emplacement de cette touche La prise de contact Powermat Lorsqu un p riph rique sous tension de Powermat est bien plac...

Page 27: ...r charger mes p riph riques Les p riph riques se chargent normalement au m me rythme ou dans certains cas plus rapidement qu avec le chargeur fourni avec le p riph rique Quels appareils manuels peuven...

Page 28: ...QUE Les p riph riques qui ne sont pas quip s avec un r cepteur Powermat ne s activeront pas Probl me Solution Le voyant n est pas allum Si le voyant l avant du tapis ne brille pas du tout il n y a pas...

Page 29: ...dans une installation de r paration ou autre attendant des pi ces ou des r parations ou toutes autres conditions d passant le contr le de Powermat USA LLC Cette garantie n est en vigueur que si le pro...

Page 30: ...es Utilisez cet appareil seulement dans le but pr vu et selon la description dans ce manuel N utilisez pas avec des accessoires de p riph riques ne portant pas le logo Powermat Ne faites jamais foncti...

Page 31: ...ception radio ou de t l vision ce que l on peut d terminer en allumant et teignant l quipement l utilisateur devrait essayer de corriger l interf rence d une des mani res suivantes ou plus R orienter...

Reviews: