manualshive.com logo in svg

Powerfix PDS 45 A1, Operating Instructions Manual

Share
Download
Powerfix PDS 45 A1 Operating Instructions Manual Download Page 30

27

PDS 45 A1

RO

Tabel de transformări (Nm în kgm) 

Newton - metru

(Nm)

Kilogrammetru

(kgm)

28

2,856

42

4,283

56

5,710

70

7,138

84

8,566

98

9,993

112

11,421

126

12,848

140

14,276

154

15,704

168

17,131

182

18,558

196

19,986

210

21,414

Buch_74190_LB7.indb   27

Buch_74190_LB7.indb   27

08.05.12   16:31

08.05.12   16:31

Summary of Contents for PDS 45 A1

Page 1: ...TORQUE WRENCH SET PDS 45 A1 TORQUE WRENCH SET Operating instructions SET CHEI TUBULARE Instruc iuni de utilizare MOMENT KLJU Upute za upotrebu IAN 74190 DREHMOMENTSCHL SSEL SET Bedienungsanleitung...

Page 2: ...and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja nainte de a citi instruc i...

Page 3: ...TORQUES NEWTON METER 182 210 154 126 196 168 140 TORQUES NEWTON METER 182 210 154 126 196 168 140 B A...

Page 4: ...Items supplied and transport inspection 2 Component description 3 Technical data 3 Safety instructions 4 Commissioning and adjustment of the torque 6 Conversion Table Nm to kgm 7 Cleaning and care 8 D...

Page 5: ...is torque wrench is intended exclusively for the controlled tightening of screws and nuts on cars motorcycles caravans etc This torque wrench is not intended for commercial or industrial applications...

Page 6: ...ng or through transportation contact the Service Hotline see chapter Service Component description Release button Switching lever Main scale Ring scale Rotatable hand grip Locking screw Socket 21 mm S...

Page 7: ...d Children should be supervised to ensure that they do not play with the torque wrench Do not use brute force on the torque wrench to tighten a nut screw During tightening apply a steady and consisten...

Page 8: ...the actual torque is set Ensure that the torque is set at the lowest level 28 Nm if you are not using the torque wrench Do not turn the setting below the lowest torque marking less than 28 Nm This too...

Page 9: ...112 Nm and the 0 of the ring scale meets the centre line of the main scale see Figure A With this step you have made the rough adjustment 4 Turn the hand grip further to the right until the 8 on the r...

Page 10: ...B CY Conversion Table Nm to kgm Newton meters Nm Kilogramme meters kgm 28 2 856 42 4 283 56 5 710 70 7 138 84 8 566 98 9 993 112 11 421 126 12 848 140 14 276 154 15 704 168 17 131 182 18 558 196 19 98...

Page 11: ...te the torque wrench several times at a low torque so that the internal lubrication of the mechanical parts can be restored In the event of an overload or improper handling of the torque wrench it mus...

Page 12: ...e wearing parts or for dam age to fragile components e g buttons or batteries This product is for domestic use only and is not intended for commer cial use The warranty is void in the case of abusive...

Page 13: ...ernass lidl co uk IAN 74190 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min o peak E Mail kompernass lidl ie IAN 74190 CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN...

Page 14: ...im isporuke i transportna inspekcija 12 Opis dijelova 13 Tehni ki podaci 13 Sigurnosne upute 14 Pu tanje u pogon i pode avanje momentnog klju a 16 Tablica za prera unavanje Nm u kgm 17 i enje i odr av...

Page 15: ...jen za kontrolirano zatezanje vijaka i matica na osobnim vozilima motociklima kamp ku ama i sl Ovaj momentni klju nije namijenjen za gospodarsku ili industrijsku upo rabu Svaki drugi na in uporabe i u...

Page 16: ...se de urnoj servisnoj telefonskoj liniji vidi poglavlje Servis Opis dijelova Gumb za otpu tanje Poluga za prebacivanje Glavna skala Kru na skala Okretna ru ka Vijak za zatvaranje Nastavak klju a 21 m...

Page 17: ...nadzirana kako bi bilo osigurano da se ne igraju s momentnim klju em Ne povla ite momentni klju u svrhu zatezanja matice vijka Prilikom zatezanja primijenite ravnomjeran pritisak Ne optere ujte moment...

Page 18: ...prije pode avanja okretnog momenta Osigurajte da okretni moment bude pode en na najni em stupnju 28 Nm kada momentni klju ne koristite Pode enje ne postavite ispod najni e oznake okretnog momenta isp...

Page 19: ...ost 0 kru ne skale pritom pogodi sredi nju liniju glavne skale vidi sliku A Sa tim korakom ste izvr ili grubo pode enje 4 Okrenite ru ku dalje u desnu stranu dok vrijednost 8 kru ne skale ne pogodi sr...

Page 20: ...R Tablica za prera unavanje Nm u kgm Newton metar Nm Kilogram metar kgm 28 2 856 42 4 283 56 5 710 70 7 138 84 8 566 98 9 993 112 11 421 126 12 848 140 14 276 154 15 704 168 17 131 182 18 558 196 19 9...

Page 21: ...istite prvo neko liko puta sa niskim okretnim momentom tako da unutra nje podmazivanje ponovo mo e prevu i mehani ke dijelove U slu aju preoptere enja ili nakon nestru nog rukovanja momentnog klju a i...

Page 22: ...lomljivih dijelova na primjer prekida a Proizvod je namijenjen isklju ivo za privatnu a ne za gospodarstve nu uporabu U slu aju nestru nog rukovanja rukovanja protivnog namjeni ure aja primjene sile...

Page 23: ...Servis Servis Hrvatska Tel 0800 777 999 E Mail kompernass lidl hr IAN 74190 Uvoznik Lidl Hrvatska d o o k d p p 61 10020 Novi Zagreb Proizvo a KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM Njema ka ww...

Page 24: ...nitura i inspec ia transportului 22 Descrierea componentelor 23 Date tehnice 23 Indica ii de siguran 24 Luarea n folosin i reglarea momentului de rota ie 26 Tabel de transform ri Nm n kgm 27 Cur are i...

Page 25: ...ei Cheia dinamomentric este destinat str ngerii controlate a urubu rilor la automobile motociclete rulote etc Aceast cheie dinamome tric nu este destinat folosirii n domeniul industrial sau profesiona...

Page 26: ...g tura cu noi prin linia telefonic de service a se vedea capitolul Service ul Descrierea componentelor Buton de xare Maneta de comutare Scal principal Scal inelar M ner rotativ urub de blocare Man on...

Page 27: ...i dinamometrice Copiii trebuie supraveghea i pentru a mpiedica utilizarea cheii ca juc rie Nu smuci i cheia dinamometric pentru a str nge un urub o piuli n timpul str ngerii folosi i o presiune consta...

Page 28: ...ea propriu zis a momentului de rota ie C nd nu folosi i cheia asigura i v c momentul de rota ie reglat este la treapta cea mai mic 28 Nm Nu roti i reglajul sub marcajul inferior sub 28 Nm Aceast uneal...

Page 29: ...cajul ndoit n jos de 112 Nm i 0 de pe scala inelar nt lne te linia median a scalei principale vezi g A Cu aceasta ati efectuat reglajul brut 4 Rotiti m nerul mai departe spre dreapta p n c nd 8 scalei...

Page 30: ...1 RO Tabel de transform ri Nm n kgm Newton metru Nm Kilogrammetru kgm 28 2 856 42 4 283 56 5 710 70 7 138 84 8 566 98 9 993 112 11 421 126 12 848 140 14 276 154 15 704 168 17 131 182 18 558 196 19 986...

Page 31: ...multe ori la un moment de rota ie redus pentru ca p r ile interne mecanice s poat acoperite din nou cu unsoare Dup o suprasolicitare sau dup o manipulare incorect cheia dinamometric trebuie calibrat...

Page 32: ...lor fragile de exemplu ntrerup tor Aparatul este destinat numai pentru uz privat i nu pentru o utilizare profesional n cazul manevr rii abuzive sau necorespunz toare uzului de for i interven iilor car...

Page 33: ...RO 30 PDS 45 A1 Service ul R Service Rom nia Tel 0800896637 E Mail kompernass lidl ro IAN 74190 Importator KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Page 34: ...dung 32 Lieferumfang und Transportinspektion 32 Teilebeschreibung 33 Technische Daten 33 Sicherheitshinweise 34 Inbetriebnahme und Einstellen des Drehmoments 36 Umrechnungstabelle Nm zu kgm 37 Reinigu...

Page 35: ...f r das kontrollierte Anziehen von Schrauben und Muttern an Pkws Motorr dern Wohnwagen etc bestimmt Dieser Drehmomentschl ssel ist nicht f r den gewerblichen oder industriellen Einsatz bestimmt Eine...

Page 36: ...wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Teilebeschreibung L seknopf Umschalthebel Hauptskala Ringskala Drehbarer Handgri Verschlussschraube Steckschl sseleinsatz 21 mm Steckschl...

Page 37: ...s sie nicht mit dem Drehmomentschl ssel spielen Zerren Sie nicht am Drehmomentschl ssel um eine Mutter Schraube fest zu ziehen Wenden Sie w hrend des Anziehens einen gleich m igen Druck an Belasten Si...

Page 38: ...rd Stellen Sie sicher dass das Drehmoment auf der niedrigsten Stufe 28 Nm eingestellt ist wenn Sie den Drehmomentschl ssel nicht benutzen Drehen Sie die Einstellung nicht unter die unterste Drehmoment...

Page 39: ...d die 0 der Ring skala die Mittellinie der Hauptskala tri t siehe Abbildung A Mit diesem Schritt haben Sie die Grobeinstellung vorgenommen 4 Drehen Sie den Handgri weiter nach rechts bis die 8 der Rin...

Page 40: ...DE AT CH Umrechnungstabelle Nm zu kgm Newtonmeter Nm Kilogrammmeter kgm 28 2 856 42 4 283 56 5 710 70 7 138 84 8 566 98 9 993 112 11 421 126 12 848 140 14 276 154 15 704 168 17 131 182 18 558 196 19 9...

Page 41: ...neu ist oder l ngere Zeit gelagert war zuerst mehrere Male bei einem nied rigen Drehmoment damit die innere Schmierung die mechani schen Teile wieder berziehen kann Bei einer berlastung oder nach ein...

Page 42: ...digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerbli chen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung...

Page 43: ...0 42 EUR Min E Mail kompernass lidl de IAN 74190 Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 74190 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF...

Page 44: ...7 IAN 74190 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 05 2012 Ident No PDS45A1032012 1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands