Powerfix Profi IAN 40111 Operation And Safety Notes Download Page 141 | Manualshive

Page: 141 / 141

background image

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z32114
Version: 04 / 2014

Last Information Update · Tietojen tila
Informationsstatus · Tilstand af
information · Version des informations
Stand van de informatie · Stand der
Informationen:  02 / 2014
Ident.-No.: Z32114022014-3

IAN 40111

3

«
...
139
140
141

Summary of Contents for IAN 40111

Page 1: ...ISIN K ytt ja turvallisuusohjeet MULTIFUNKTIONSDETEKTOR Brugs og sikkerhedsanvisninger MULTIFUNKTIONSDETEKTOR Bedienungs und Sicherheitshinweise D TECTEUR MULTIFONCTION Instructions d utilisation et c...

Page 2: ...vu 28 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 46 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 64 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 82 NL BE Bedienings en veiligheidsinst...

Page 3: ...3 LASER DETECTOR DISTANCE 1 2 3 5 11 12 8 4 6 9 7 10...

Page 4: ...4 A 13...

Page 5: ...5 B 14...

Page 6: ...6 C 16 15...

Page 7: ...7 LASER DETECTOR DISTANCE LASER DETECTOR DISTANCE LASER DETECTOR DISTANCE D 2...

Page 8: ...8 E...

Page 9: ...ge 15 Preparing for use Inserting replacing the battery Page 16 Use Measuring distances Page 17 Setting the measuring unit Page 17 Addition of distances Page 18 Measuring surface areas Page 19 Additio...

Page 10: ...al use Description of parts 1 Measurement point 2 Display 3 Material switch STUD AC WIRE METAL wood AC wire metal 4 MODE button 5 Stud button 6 READ button 7 M button save 8 Vial 9 Function switch LAS...

Page 11: ...ATION DONOTSTAREINTOBEAM CLASS2LASERPRODUCT Scope of delivery 1 Multi purpose detector 1 9V block battery 1 Operating instructions Safety instructions General safety information This appliance can be...

Page 12: ...running water This may lead to the product becoming damaged Do not use the appliance in hospitals or other medical facilities The appliance may affect the function of life support systems Check the pr...

Page 13: ...evice No responsibility is assumed for accidents that may result from improper use and non compli ance with these Safety Instructions Do not open the device housing The guaran tee lapses in cases of u...

Page 14: ...pipes shielded AC wires thick walls with thin pipes or wires metal clad walls very damp conditions Using this appliance you cannot detect wires in an electric circuit that are insulated from the mains...

Page 15: ...itions and temperatures that could have an adverse effect on the bat teries e g radiators Batteries otherwise have a higher risk of leaking Check the battery regularly for leaks Leaking or damaged bat...

Page 16: ...ake them to a designated collection depot for special waste Preparing for use Inserting replacing the battery Open the battery compartment 13 on the back of the appliance Remove the spent battery if n...

Page 17: ...ltra sonic transmitter receiver 16 must point at the wall at a right angle Use the vial to do this 8 direct the appliance so that the air bubble in the vial lies between the two marker lines 3 Press t...

Page 18: ...ed by the MODE but ton As an example 6 07 will appear on the display if you have measured a distance of 2 m 4 In order to switch between the measuring units of foot and metre once again proceed as des...

Page 19: ...4 once The message L length appears in the display 3 Press the READ button 6 to measure the length The measured length appears in the upper row of the display and the message W width starts to blink 4...

Page 20: ...teps 2 to 7 to add further measure ments 9 Press the MODE button 4 to leave the addition mode All the measurements will be deleted Measuring volumes 1 Slide the function switch 9 to the position DISTA...

Page 21: ...red volume is saved 3 Press the MODE button 4 The appliance is now ready for the second measurement 4 Measure the next volume 5 Press the button 12 The message appears in the display 6 Press the RM bu...

Page 22: ...old ing it flat at the desired point on the wall 4 Then press and hold the PUSH button 14 until the signal ends The display 2 is turned on The appliance is now adjusted to the wall thickness Continue...

Page 23: ...n the mode METAL the object is made of wood If the appliance finds an ob ject at this point in the modus METAL then the object is made of metal 5 In this case look in a different place in the STUD mod...

Page 24: ...like to project the vertical line The appliance hangs vertically downwards like a plumb bob The laser pro jects a vertical line on the wall Troubleshooting This appliance has delicate electronic compo...

Page 25: ...an dispose of at your local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose...

Page 26: ...ects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this device is 3 years from the date of pur...

Page 27: ...aults in material or man ufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly con sidered consumables e g batteries or for dam age to fragile parts e g switches rec...

Page 28: ...nen vaihtaminen Sivu 35 K ytt Et isyyksien mittaaminen Sivu 35 Mittayksik n asettaminen Sivu 36 Et isyyksien yhteenlaskeminen Sivu 37 Pinta alojen mittaaminen Sivu 37 Pinta alojen yhteenlaskeminen Siv...

Page 29: ...spiste 2 N ytt 3 Materiaalin valintakytkin STUD AC WIRE METAL puu s hk johto metalli 4 MODE painike 5 Kiinnitysneula painike 6 READ painike lukema 7 M painike muisti 8 Tasain 9 Toimintokytkin LASER DE...

Page 30: ...hde 9 V paristo LASERS TEILY L KATSOS TEESEEN LASERLUOKKA2 Toimituksen sis lt 1 Rakenneilmaisin 1 Paristo 9 V 1 K ytt ohje Turvallisuusohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Laitetta voivat k ytt 8 vuotta...

Page 31: ...aurioitua l miss n tapauksessa upota tuotetta veteen l koskaan pid tuotetta juoksevan veden alla T st voi olla seurauksena tuotteen vaurioituminen l k yt tuotetta sairaaloissa tai muissa l ketieteelli...

Page 32: ...saa tehd mit n muutoksia sill ne saattavat heikent laitteen turvalli suutta Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka aiheu tuvat tuotteen sopimattomasta k yt st tai tur vallisuusohjeiden noudattamatta j...

Page 33: ...uhteet T ll laiteella et voi paikantaa johtoja s hk virtapiirist jotka on eristetty verkkoj nnitel hteest joissa virtaa tasavirta joita k ytet n tietokone tai puhelinj rjes telmiin T ll laitteella voi...

Page 34: ...pi via suojak sineit V lt koskettamasta ihoa silmi ja limakalvoja jos paristosta on vuotanut ulos nestett Huuh tele paristohapolle altistuneet kohdat v litt m sti runsaalla m r ll puhdasta vett ja ota...

Page 35: ...okeroon tukevasti Sulje sitten paristolokero Paristolokeron kansi lukittuu kuuluvasti ja tuntuvasti Huomio Jos n yt ss 2 palaa pariston kuva vaihda k ytetty paristo uuteen Heikolla paristolla tehdyt m...

Page 36: ...en mittayksik n metrin m tai jalan v lill Mittaa et isyys kuten kappaleessa Et isyyk sien mittaaminen neuvotaan N ytt n ilmes tyy esim lukema 2 m Jos haluat asettaa mittayksik ksi jalan tee se vaiheid...

Page 37: ...is t n vanhaan mitattuun arvoon alari ville 5 Toista vaiheet 3 4 ja lis seuraavat mittaus arvot 6 Paina MODE painiketta 4 jotta voit poistua yhteenlasku tilasta Kaikki mitatut arvot poiste taan Pinta...

Page 38: ...N ytt n ilmestyy 6 Paina RM painiketta 10 N yt n alarivill n kyy ensimm isen mittauksen tulos 7 Paina painiketta uudelleen Molemmat mittaustulokset lasketaan yhteen ja tulos n kyy n yt n alarivill 8 T...

Page 39: ...lavuus kuten kappaleessa Tilavuuk sien mittaaminen neuvotaan 2 Paina M painiketta 7 N ytt n 2 ilmestyy M Mitattu tilavuus on tallennettu muistiin 3 Paina MODE painiketta 4 Voit tehd nyt toisen mittauk...

Page 40: ...puu s hk johto tai metalli 3 Kalibroi rakenneilmaisin asettamalla se halut tuun kohtaan sein ss 4 Pid PUSH painike 14 alaspainettuna kunnes h lytys ni vaikenee N ytt 2 kytkeytyy p lle Laite on s detty...

Page 41: ...laitteen ollessa METAL tilassa l yt m si kohde on puuta Jos l yd t t st paikasta kohteen lait teen ollessa METAL tilassa l yt m si kohde on silloin metallia 5 Etsi siin tapauksessa toisesta kohdasta l...

Page 42: ...it lanka mittauspisteen 1 silmukkaan 2 Ripusta rakenneilmaisin siihen kohtaan sein ss johon haluat projisoida pystysuoran viivan Laite riippuu kuin luoti suoraan alasp in Laser projisoi pystysuoran vi...

Page 43: ...H vitt minen Pakkaus on valmistettu ymp rist yst v llisist materiaaleista jotka voidaan h vitt paikallisen kierr tyspisteen kautta Lis tietoa k ytettyjen tuotteiden h vitt mismahdol lisuuksista saat...

Page 44: ...la ennen toimi tusta Jos tuote on virheellinen sinulla on ostajana lakis teiset oikeudet esitt vaatimuksia tuotteen myyj kohtaan Seuraavassa esitetty takuu ei ra joita lakis teisi oikeuksiasi Laitteel...

Page 45: ...ali ja valmistusvirheit Takuu ei kata tuotteen osia jotka kuluvat normaa lissa k yt ss ja siit syyst pidet n kuluvina osina esim paristot tai vaurioita s rkyviss osissa esim kytkimess akuissa tai lasi...

Page 46: ...betr ffande batterier Sidan 51 Idrifttagning S tta i byta batteri Sidan 53 Anv ndning Avst ndsm tning Sidan 54 Inst llning av m ttenhet Sidan 54 Addera avst nd Sidan 55 M tning av ytor Sidan 56 Addera...

Page 47: ...av komponenterna 1 M tpunkt 2 Display 3 Materialv ljare STUD AC WIRE METAL tr elledning metall 4 MODE knapp 5 F stklammer knapp 6 READ knapp l sa 7 M knapp minne 8 Vattenpass 9 Funktionsbrytare LASER...

Page 48: ...TEINISTR LEN LASERKLASS2 Leveransomfattning 1 Multifunktionsdetektor 1 Batteri 9 V block 1 Bruksanvisning S kerhetsinformation Allm n s kerhetsinformation Denna apparat kan anv ndas av barn fr n och m...

Page 49: ...e vatten f r reng ring Detta kan medf ra skador p produkten Anv nd inte apparaten p sjukhus eller andra medicinska inr ttningar Produkten kan st ra funktionen p livsuppeh llande system Kontrollera att...

Page 50: ...a appa ratens s kerhet F r olyckor p grund av felaktig hantering el ler icke beaktande av s kerhetsinformationen ansvaras ej F rs k aldrig att ppna k pan Garantin f r faller vid ej auktoriserat ingrep...

Page 51: ...eller ledningar metallkl dda v ggar mycket fuktiga f ruts ttningar Med denna apparat kan du inte sp ra upp ledningar i str mkretsar som isolerats av n tsp nningsf rs rjningen som genomflyts av likstr...

Page 52: ...ler skadade batterier kan orsaka fr tskador om de kom mer i kontakt med huden Anv nd i ett s dana fall alltid l mpliga skyddshandskar Undvik kontakt med hud gon och slemhinnor om v tska skulle l cka u...

Page 53: ...atteri i batterifacket Beakta r tt polaritet Se till att bandet som hj lper dig att ta loss batteriet befinner sig under 9V blockbatteriet Tryck in batteriet ordentligt i batterifacket St ng batterifa...

Page 54: ...itten mellan de b da markeringarna 3 Tryck p READ knappen 6 Det uppm tta avst ndet visas p displayen H nvisning H ll READ knappen tryckt och forts tt att flytta apparaten ver den yta som ska m tas App...

Page 55: ...Med denna apparat kan du addera uppm tta avst nd 1 M t det f rsta avst ndet enligt beskrivningen i kapitel M tning av avst nd 2 Tryck p knappen knappen 12 P displayen 2 visas och p n sta rad det uppm...

Page 56: ...D knappen f r att m ta bredden P displayens vre rad visas den uppm tta bredden Den nedre raden visar resultatet f r yt ber kningen Addera ytor 1 M t en yta enligt beskrivningen i kapitel M tning av yt...

Page 57: ...rtar automatiskt 2 Tryck tv g nger p MODE knappen 4 P displayen blinkar L l ngd 3 Tryck p READ knappen 6 f r att m ta l ngden P displayens vre rad visas den uppm tta l ngden och W bredd b rjar blinka...

Page 58: ...n B da m tningarna adderas och resultatet visas p displayens nedre rad 8 Upprepa stegen 2 till 7 f r att l gga till ytter ligare m tv rden 9 Tryck MODE knappen f r att l mna addi tions l get Alla uppm...

Page 59: ...ggen Du n rmar dig det s kta objektet n r pilarna b rjar r ra sig mot den punkt som visas p displayen N r alla pilarna visas p displayen och en ih llande signal h rs ska du markera denna position se...

Page 60: ...r liknande lodr tt eller v gr tt F r fram funktionsbrytaren 9 p l get LASER En laserlinje projiceras V gr t laserlinje 1 H ll multifunktionsdetektorn v gr tt mot v g gen Rikta d rvid apparaten s att v...

Page 61: ...jligt att den kan st ras av radiov gor i omedelbar n rhet Om st rningar f rekommer ta bort s dana apparater ur apparatens omgivning Elektromagnetiska st rningar h gfrekventa signaler kan f rorsaka fun...

Page 62: ...nformation om tervinningsstationer och deras ppet tider hos de lokala myndigheterna Pb Risk f r skador p milj n p grund av felaktig avfallshante ring av batterier Batterier f r inte kastas i hush llss...

Page 63: ...k pet Om ett material eller tillverkningsfel uppst r p produkten inom 3 r fr n k pdatum reparerar eller ers tter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad Denna garanti f rfaller om pro...

Page 64: ...terier Side 69 Ibrugtagning Batteri inds ttes skiftes Side 71 Anvendelse M ling af afstande Side 71 Indstilling af m leenhed Side 72 Addition af afstande Side 73 M ling af flader Side 73 Addition af f...

Page 65: ...delse De enkelte dele 1 M lepunkt 2 Display 3 Materialekontakt STUD AC WIRE METAL tr str mledning metal 4 MODE knap 5 Holden l knap 6 READ knap L se 7 M knap hukommelse 8 Libelle 9 Funktionskontakt LA...

Page 66: ...NG KIGIKKEINDISTR LEN LASERKLASSE2 Leveringsomfang 1 multifunktionsdetektor 1 batteri 9 V block 1 brugsanvisning Sikkerhedsanvisninger Generelle sikkerhedsinformationer Dette apparat kan bruges af b r...

Page 67: ...tet i vand Hold aldrig produktet under l bende vand Det kan resultere i beskadigelser p produktet Anvend ikke apparatet p sygehuse eller andre medicinske institutioner Apparatet kan have indflydelse p...

Page 68: ...f res manipulationer og foran dringer p apparatet da det kan neds tte apparatets sikkerhed Producenten h fter ikke ved uheld der op st r ved uhensigtsm ssig h ndtering og efter tilsides ttelse af sikk...

Page 69: ...eget fugtige forhold Med dette apparat kan du ikke finde ledninger i str mkredse der er isoleret fra netsp ndingsforsyningen der er gennemstr mt af j vnstr m der bliver brugt til computer eller teleko...

Page 70: ...rsage tsninger hvis de kommer i ber ring med huden tag derfor i dette tilf lde egnede beskyttel seshandsker p Undg kontakt med hud jne og slimhinder hvis der er l bet batterisyre ud af batteriet Ved...

Page 71: ...pm rksom p den rigtige polaritet V r opm rksom p at du placerer b ndet der skal lette udtagningen af batteriet under 9 V blockbatteriet Tryk batteriet godt ned i batteribeholderen Luk batteribeholdere...

Page 72: ...overfladen som skal m les Apparatet m ler kontinuerligt afstandene Enhederne vises i displayet Indstilling af m leenhed Du kan v lge imellem m leenhederne meter m eller fod M l en afstand som beskrev...

Page 73: ...d Den sidstm lte afstand vises i det verste felt i displayet 4 Tryk igen p knappen Den nye m leen hed bliver adderet til den f rste m leenhed i det nederste felt 5 Gentag skridtene 3 til 4 hvis du nsk...

Page 74: ...s p displayet 2 Den m lte flade er gemt 3 Tryk MODE knappen 4 Apparatet er nu klar til anden m ling 4 M l den n ste flade 5 Tryk knappen 12 Visningen vises p displayet 6 Tryk RM knappen 10 I displayet...

Page 75: ...edde og visningen H h jde begynder at blinke 5 Tryk READ knappen for at m le h jden I dis playets verste felt vises den m lte h jde I feltet forneden vises resultatet af rumindhold beregningen Additio...

Page 76: ...ste anvendelse p et metalr r eller en str mledning hvis position du kender n jagtig 1 Skub funktionskontakten 9 p position DETECTOR 2 Skub materialkontakten 3 p position STUD AC WIRE eller METAL tr st...

Page 77: ...N r du har fundet et objekt med multifunkti onsdetektoren markerer du det 3 For at v re sikker p at det s gte objekt be st r af tr skubber du funktionskontakten 9 p position METAL S g p det samme ste...

Page 78: ...m rk Du skal omg es forsigtigt med n lene De er spidse og kan for rsage kv stelser Anvend ikke holden l knapperne p sten eller metalv gge men kun p v gge med en bl d overflade Lodret laserlinje 1 Fast...

Page 79: ...udskiftes til dette form l Reng ring og pleje Der m aldrig anvendes v sker eller reng ringsmidler da apparatet kan beskadiges Rens kun apparatet udefra med en bl d let fugtet klud Bortskaffelse Emball...

Page 80: ...r derfor brugte batterier p dit kommunale indsam lingssted Garanti Apparatet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetskrav og inden levering afpr vet samvittighedsfuldt Hvis der forekommer ma...

Page 81: ...r for dig Ga rantien bortfalder hvis apparatet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt Garantien g lder for materiale eller fabrikations fejl Denne garanti d kker ikke produk...

Page 82: ...s Page 88 Mise en service Mise en place remplacement de la pile Page 89 Utilisation Mesurer des distances Page 90 R gler l unit de mesure Page 91 Additionner des distances Page 91 Mesurer des surfaces...

Page 83: ...t de mesure 2 cran 3 Interrupteur mat riel STUD AC WIRE METAL bois puissance lectrique m tal 4 Touche MODE 5 Touche aiguille de maintien 6 Touche READ lire 7 Touche M M moire 8 Niveau bulles 9 Interru...

Page 84: ...en tension pile carr e 9V RAYONNEMENT LASER NEPASREGARDERDANSLEFAISCEAU APPAREILALASERDECLASSE2 Contenu de l emballage 1 d tecteur multifonction 1 pile carr e 9V 1 mode d emploi Consignes de s curit C...

Page 85: ...appareil risque d tre endommag Ne plongez en aucun cas le produit dans l eau Ne tenez jamais le produit sous l eau courante Ceci pourrait endommager le produit N utilisez pas l appareil dans des h pit...

Page 86: ...ment pour les do maines d application pour lesquels il a t con u Des manipulations et modifications de l appa reil ne doivent pas tre r alis es car elles peuvent nuire sa s curit Aucune responsabilit...

Page 87: ...e mesure impr cis murs tr s pais pile faible c bles ou tuyaux en profondeur c bles lectriques prot g s murs pais avec tuyaux ou c bles fins murs recouverts de m taux conditions tr s humides Avec cet a...

Page 88: ...ec tuez pas de court circuit et ou ne les ouvrez pas Une surchauffe un danger d incendie ou un clatement pourraient en r sulter Ne jetez jamais les piles au feu ou l eau Les piles risquent d exploser...

Page 89: ...e du produit Veillez ins rer les piles en respectant la po larit Celle ci est indiqu e dans le comparti ment piles Autrement la pile peut exposer Mettez la pile en place avec pr caution Dans le cas co...

Page 90: ...r cis ou erron s Utilisation Mesurer des distances 1 Placez l interrupteur de fonction 9 sur la position DISTANCE L cran 2 s allume 2 Orientez l appareil l horizontale du mur dont vous voulez mesurer...

Page 91: ...s 1 3 1 Appuyez et maintenez enfonc e la touche MODE 4 2 Appuyez sur la touche READ 6 pendant que vous maintenez la touche MODE enfonc e 3 Rel chez pour commencer la touche READ puis la touche MODE po...

Page 92: ...tapes 3 4 pour ajouter d autres valeurs de mesure 6 Appuyez sur la touche MODE 4 pour quitter le mode addition Toutes les valeurs mesur es sont supprim es Mesurer des surfaces 1 Placez l interrupteur...

Page 93: ...r t pour la seconde mesure 4 Mesurez la surface suivante 5 Appuyez sur la touche 12 Sur l cran appara t 6 Appuyez sur la touche RM 10 Sur la ligne inf rieure de l cran est affich le r sultat de la pre...

Page 94: ...p rieure de l cran ap para t la largeur mesur e et H hauteur commence clignoter 5 Appuyer sur la touche READ pour mesurer la hauteur La hauteur mesur e appara t dans la ligne sup rieure de l cran Le r...

Page 95: ...es objets cach s s effectue de la m me mani re dans les trois modes STUD bois AC WIRE c ble lectrique METAL m tal Remarque Avant la premi re utilisation testez l appareil sur une conduite m tallique o...

Page 96: ...t du mur D s qu un signal sonore retentit marquez cette position voir ill D D tectez des objets en bois 1 Pour d tecter des objets en bois proc dez comme dans la chapitre pr c dent D tecter diff rent...

Page 97: ...tecteur multifonctions l hori zontale du mur Orientez l appareil de sorte que la bulle d air du niveau 8 se trouve au centre entre les deux barres 2 D placez les deux touches d aiguille de maintien 5...

Page 98: ...s aux appareils transmission radio plac s proxi mit sont donc possibles En cas de probl mes d affichage loignez ces appareils de la proximit de l appareil Des interf rences lectromagn tiques missions...

Page 99: ...mise au rebut des produits us s Afin de contribuer la protection de l environnement veuillez ne pas jeter votre appareil usag dans les ordures m nag res mais le mettre au rebut de mani re ad quate Pou...

Page 100: ...conditions pr vues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil L appareil a t fabriqu selon des crit res de qualit stricts et contr l cons...

Page 101: ...nd fin si le produit est endommag suite une utilisation inappropri e ou un entretien d faillant La garantie couvre les vices mat riels et de fabrica tion Cette garantie ne s tend pas aux pi ces du pro...

Page 102: ...a 108 Ingebruikname Batterij plaatsen vervangen Pagina 109 Gebruik Meten van afstanden Pagina 110 Meeteenheid instellen Pagina 111 Optellen van afstanden Pagina 111 Meten van oppervlakten Pagina 112 O...

Page 103: ...derdelenbeschrijving 1 Messpunkt 2 Display 3 Materiaalschakelaar STUD AC WIRE METAL hout stroomvoerende leidingen metaal 4 MODE knop 5 Naald knop 6 READ knop lezen 7 M knop geheugen 8 Libel 9 Functies...

Page 104: ...60nm Voedingsspanning 9V blok Laserstraling NIETINDESTRAALKIJKEN LASERKLASSE2 Leveromvang 1 multifunctionele detector 1 batterij 9V blok 1 gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Algemene veiligheid...

Page 105: ...een magnetische omgeving vocht Anders kan het product beschadigd raken Dompel het product nooit onder water Houd het apparaat nooit onder stromend water Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken Gebr...

Page 106: ...r de gebruiks doeleinden waarvoor het werd ontwikkeld Er mogen geen manipulaties en veranderingen aan het apparaat worden uitgevoerd omdat dit de veiligheid van het apparaat kan ver minderen Voor onge...

Page 107: ...kunnen onnauwkeurige meetresulta ten veroorzaken zeer dikke muren zwakke batterij diepliggende leidingen of buizen afgeschermde stroomleidingen dikke muren met dunne buizen of leidingen met metaal be...

Page 108: ...nooit op sluit deze niet kort en of maak ze niet open Daardoor kunnen deze oververhit raken in brand vliegen of exploderen Gooi batterijen nooit in het vuur of water De batterijen kunnen exploderen V...

Page 109: ...et plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit Deze staat in het batterijvak Anders kan de batterij exploderen Plaats de batterijen voorzichtig in het apparaat Anders kan het product beschadigd...

Page 110: ...aar 9 op de positie DISTANCE Het display 2 gaat aan 2 Richt het apparaat horizontaal op de wand waarvan u de afstand wilt meten De ultrasone zender ontvanger 16 moet in een rechte hoek op de wand staa...

Page 111: ...DE knop ingedrukt houd 3 Laat eerst de READ knop los en vervolgens de MODE knop om de meeteenheid voet in te stellen In het display verschijnt de weer gave 6 07 als u bijv een afstand van 2 m hebt gem...

Page 112: ...meten waarden worden gewist Meten van oppervlakten 1 Schuif de functieschakelaar 9 op de positie DISTANCE Het display 2 gaat aan 2 Druk nog een keer op de MODE knop 4 Op het display knippert de weerga...

Page 113: ...RM knop 10 In de onderste re gel van het display wordt het resultaat van de eerste meting weergegeven 7 Druk opnieuw op de knop Beide meetresultaten worden bij elkaar opgeteld en het resultaat wordt i...

Page 114: ...meten hoogte In de onderste regel verschijnt het resultaat van de volume berekening Optellen van volumes 1 Meet een volume zoals beschreven in het hoofdstuk Meten van volumes 2 Druk op de M knop 7 In...

Page 115: ...hetzelfde Opmerking Test het apparaat v r het eerste gebruik op een metaalbuis of een stroomleiding waarvan u de exacte positie kent 1 Schuif de functieschakelaar 9 op de positie DETECTOR 2 Schuif de...

Page 116: ...objecten 1 Ga bij het detecteren van houten voorwepren te werk zoals beschreven in het hoofdstuk Detecteren van verschillende objecten 2 Als u met de multifunctionele detector een object hebt gevonde...

Page 117: ...aald knoppen 5 11 stevig naar beneden De naalden boren zich lichtjes in de wand zodat de multifunctionele detector niet naar beneden valt Opmerking Ga voorzichtig om met de naalden Deze zijn puntig en...

Page 118: ...sies kunnen leiden tot functionele storingen Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de batterij en plaats deze opnieuw in het apparaat Ga hiervoor te werk zoals beschreven in het...

Page 119: ...lieuschade door verkeerd wegwerpen van batterijen Batterijen mogen niet via het huisvuil worden weggegooid Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en vallen onder het chemisch afval De chemische symbol...

Page 120: ...eedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of ver vangen Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt...

Page 121: ...riebnahme Batterie einsetzen wechseln Seite 129 Gebrauch Messen von Entfernungen Seite 129 Ma einheit einstellen Seite 130 Addieren von Entfernungen Seite 131 Messen von Fl chen Seite 132 Addieren von...

Page 122: ...immt Teilebeschreibung 1 Messpunkt 2 Display 3 Materialschalter STUD AC WIRE METAL Holz Stromleitung Metall 4 MODE Taste 5 Haltenadel Taste 6 READ Taste Lesen 7 M Taste Speicher 8 Libelle 9 Funktionss...

Page 123: ...annungsversorgung 9 V Block LASERSTRAHLUNG NICHTINDENSTRAHLBLICKEN LASERKLASSE2 Lieferumfang 1 Multifunktionsdetektor 1 Batterie 9 V Block 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherhe...

Page 124: ...rahlung keiner magnetischen Umgebung keiner Feuchtigkeit aus Andernfalls droht eine Besch digung des Produktes Tauchen Sie das Produkt keinesfalls in Wasser Halten Sie das Produkt niemals unter flie e...

Page 125: ...ukt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Eine falsche Anwendung kann zu irreparablen Augensch den f hren Verwenden Sie das Ger t nur in den Anwen dungsgebieten f r die es konzipiert wurde...

Page 126: ...e Abb E Hinweise zu ungenauen Messergebnissen Beachten Sie dass Sie unter bestimmten Be dingungen ungenaue Messergebnisse erzie len Folgende Bedingungen k nnen ungenaue Messergebnisse verursachen sehr...

Page 127: ...mliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustie ren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie Batterien niemals wied...

Page 128: ...d suchen Sie umgehend einen Arzt auf Reinigen Sie bei leichten Verschmutzungen Batterie und Produktkontakte vor dem Einle gen mit einem trockenen fusselfreien Tuch Entfernen Sie bei l ngerer Nichtverw...

Page 129: ...ahme der Batterie unter der 9 V Blockbatterie platzieren Dr cken Sie die Batterie fest in das Batteriefach Schlie en Sie das Batteriefach wieder Der Batteriefachdeckel rastet sp rbar und h rbar ein Hi...

Page 130: ...dr ckt und bewegen Sie das Ger t weiter ber die zu messende Oberfl che Das Ger t misst kontinuierlich die Entfernungen Diese werden im Display angezeigt Ma einheit einstellen Sie k nnen zwischen den M...

Page 131: ...e in Kapitel Messen von Entfernungen beschrieben 2 Dr cken Sie die Taste 12 Im Display 2 erscheint die Anzeige und in der Zeile darunter die gemessene Entfernung 3 Messen Sie die n chste Entfernung Di...

Page 132: ...blinken 4 Dr cken Sie die READ Taste um die Breite zu messen In der oberen Zeile des Displays er scheint die gemessene Breite In der unteren Zeile erscheint das Ergebnis der Fl chen berechnung Addiere...

Page 133: ...n von Volumen 1 Schieben Sie den Funktionsschalter 9 auf die Position DISTANCE Das Display 2 schaltet sich ein 2 Dr cken Sie die MODE Taste 4 zweimal Im Display blinkt die Anzeige L L nge 3 Dr cken Si...

Page 134: ...weite Messung 4 Messen Sie das n chste Volumen 5 Dr cken Sie die Taste 12 Im Display er scheint die Anzeige 6 Dr cken Sie die RM Taste 10 In der unteren Zeile des Displays wird das Ergebnis der ersten...

Page 135: ...ren Sie den Multifunktionsdetektor in dem Sie ihn flach auf die gew nschte Stelle an der Wand aufsetzen 4 Dr cken und halten Sie danach die PUSH Taste 14 gedr ckt bis der Signalton ver stummt Das Disp...

Page 136: ...Holz besteht schieben Sie den Funktionsschalter 9 auf die Position ME TAL Suchen Sie an derselben Stelle nach Metall 4 Wenn Sie mit dem Ger t im Modus METAL an dieser Stelle nichts finden besteht das...

Page 137: ...sich leicht in die Wand so dass der Multide tektor nicht herunterf llt Hinweis Gehen Sie vorsichtig mit den Haltenadeln um Diese sind spitz und k nnen Verletzungen verursachen Verwenden Sie die Halten...

Page 138: ...Funktionsst run gen f hren Entfernen Sie bei solchen Funktions st rungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein Gehen Sie hierzu gem dem Kapitel Batterie einsetzen wechseln vor Reinigu...

Page 139: ...tsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthal ten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemisc...

Page 140: ...tum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfeh ler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt ni...

Page 141: ...Neckarsulm Model No Z32114 Version 04 2014 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 02...

Reviews:

No comments

Related manuals for IAN 40111

Brand: GE Pages: 2

Brand: Olympia Pages: 5

Brand: Lampa Pages: 2

Brand: jablotron Pages: 30

Brand: Abus Pages: 2

Brand: Vanderbilt Pages: 4

Brand: EDELRID Pages: 52

Brand: TELETECH Pages: 4

Brand: Red Arrow Pages: 2

IQeye Sentinel Series

Brand: Invision Pages: 20

Brand: Renkforce Pages: 8

Brand: Vertiv Pages: 16

MicroView MVIC-04IR-E

Brand: ERNITEC Pages: 31

Brand: Uniden Pages: 66

Brand: jablotron Pages: 2

Brand: ATV Pages: 8

DS-2CD2723G2-IZS

Brand: HIKVISION Pages: 35

SONOMED DOPPLER MD4

Brand: Sonomed Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands