background image

GB/IE/NI

General Safety Instructions

J  

 

 

WARNING!

 

DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR 

INFANTS AND CHILDREN! 

Never leave children unattended with the 

packaging material. The packaging poses a risk of suffocation and danger of 

 

 life due to strangulation. Children often underestimate this danger. Always keep children 

away from this product. This product is not a toy.

 

 

 

 CAUTION! 

The luggage straps are not suitable for attaching to all vehicle types.

 

 

 

 CAUTION! RISK OF INJURY! 

Ensure that all bungee cords are undamaged and hooks 

have been secured well. Damaged bungee cords and loose hooks can affect safety and 

function.

J  

Always turn your head and body away when fastening objects with the bungee cords. The 

bungee cords could slip out of your hands and snap back. Injuries may result from 

rebounding hooks. 

J  

CAUTION!

 The bungee cords are not intended to secure heavy loads. Do not exceed the 

maximum load capacity.

J    

Never extend the rubber straps beyond their maximum length of extension 

 

 

 

 CAUTION! RISK OF INJURY!

 Never use damaged bungee cords.

J  

Do not use the bungee cords to hoist loads.

Q  

Methods of fixing, outlined possible risks

WARNING!

 Please observe that the bungee cords may slip away when braking and 

 

 in strong wind. We therefore recommend performing a brake test. Previously fastened 

luggage may otherwise loosen. Loose luggage may fall onto the roadway and lead to 

accidents. Death, injuries and / or property damage may result.

J  

  

 

CAUTION! RISK OF INJURY! 

Do not overexpand the bungee cords. The 

bungee cords could tear and snap back. When stretched, the strap may 

rebound and snap back with considerable force.

J    

Care should be taken that the face or other vulnerable body parts are kept away from 

potential strap rebound.

J  

  

    Always ensure the hooks are properly secured. Hooks should be firmly 

held and securely fastened.

Summary of Contents for HG02121A-BS-1

Page 1: ...IAN 285870 RATCHET STRAP SET Operation and Safety Notes SPANRIEMSET Bedienings en veiligheidsinstructies SPANNGURT SET Bedienungs und Sicherheitshinweise RATCHET STRAP SET...

Page 2: ...GB IE NI Operation and safety notes Page 5 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE AT CH Montage und Sicherheitshinweise Seite 17...

Page 3: ...1 2...

Page 4: ...l the documentation with it Q Intended application The bungee cords are intended for the fastening and securing of light objects Do not exceed the maximum load capacity Any use other than previously m...

Page 5: ...1A BS 5 120cm 266 4cm 70N Q Scope of Delivery Check the delivery for completeness and condition of the product immediately after opening and ensure all parts are included 4x Luggage strap 45cm 2x Lugg...

Page 6: ...TION The bungee cords are not intended to secure heavy loads Do not exceed the maximum load capacity J Never extend the rubber straps beyond their maximum length of extension CAUTION RISK OF INJURY Ne...

Page 7: ...meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed b...

Page 8: ...s only Consider additional forces wind braking uplift Never use a damaged load strap Pull the load strap tight but do not overload it The load straps are not intended to be the only method of attachin...

Page 9: ...f attaching and securing loads on vehicles OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model HG02121A BS 5 8mm length 1200mm Permissible tensile force 70N Fasten light items only Co...

Page 10: ...den zijn bedoeld voor het bevestigen en borgen van lichte voorwerpen De maximale treklast mag niet overschreden worden Een ander gebruik dan tevoren beschreven of een verandering aan het product is ni...

Page 11: ...70N HG02121A BS 5 120cm 266 4cm 70N Q Leveringsomvang Controleer direkt na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid alsook de onberispelijke staat van het product en alle onderdelen 4x...

Page 12: ...glijden en terugschieten Letsel door een terugschietende haak kan het gevolg zijn J VOORZICHTIG De spanbanden zijn niet geschikt voor het borgen van zware lasten Zorg ervoor dat de maximale treklast n...

Page 13: ...igen zonder extra stevige bevestigingen J Niet aan elkaar vastknopen J Bevestigingshaken niet verlengen of buigen Q Reiniging en onderhoud j Reinig het product all n met een droge pluisvrije doek Q Ve...

Page 14: ...adigingen aan breekbare onderdelen zoals bijv schakelaars accu s of dergelijke onderdelen die gemaakt zijn van glas Modelnr HG02121A BS 1 8mm lengte 450mm Geoorloofde trekkracht 70N Bevestig alleen li...

Page 15: ...Let op extra trekkrachten wind remmen opwaartse krachten Gebruik g n beschadigde spanbanden Trek de spanbanden vast aan zonder ze te sterk te belasten De spanbanden zijn niet bedoeld als enige bevesti...

Page 16: ...p ckb nder sind zum Befestigen und Sichern von leichten Gegenst nden vorgesehen Die maximale Zuglast darf nicht berschritten werden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver nderung d...

Page 17: ...4cm 70N Q Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile 4x Gep ckband 45cm 2x Gep ckb...

Page 18: ...nd nicht zum Sichern von schweren Lasten geeignet berschreiten Sie nicht die maximale Zuglast J Dehnen Sie die Gep ckb nder niemals ber ihre maximale Dehnl nge hinaus VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Verwen...

Page 19: ...rpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde od...

Page 20: ...mm L nge 450mm Zul ssige Zugkraft 70N Nur leichte Teile zu befestigen Auf Zusatzkr fte achten Wind Bremsen Auftriebskr fte Besch digte Spannb nder nicht verwenden B nder fest anziehen jedoch nicht ber...

Page 21: ...gen Auf Zusatzkr fte achten Wind Bremsen Auftriebskr fte Besch digte Spannb nder nicht verwenden B nder fest anziehen jedoch nicht berlasten Die Spannb nder sind nicht zum alleinigen Befestigen und Si...

Page 22: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02121A BS 1 HG02121A BS 5 Version 05 2017 IAN 91990 IAN 285870...

Reviews: