Powerfix Profi 96870 Operating Instructions Manual Download Page 13

10

PBUH 1.5 B1

RO

Introducere

Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.

Prin aceasta v-aţi decis pentru un produs de calitate superioară. Instrucţiunile 
de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informaţii 
importante pentru siguranţă, utilizare şi eliminare. Înainte de utilizarea produ-
sului, familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile privind operarea şi siguranţa. Utilizaţi 
acest produs numai în modul descris şi numai în scopurile menţionate. În cazul 
transmiterii aparatului unei alte persoane, predaţi-i, de asemenea, documentele 
aferente acestuia.

Utilizarea conform destinaţiei

Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în scopuri neprofesionale pentru 
măsurarea umidităţii lemnului şi a materialelor de construcţii. Umiditatea poate fi  
măsurată, de exemplu, pentru lemnul de foc, hârtie, carton, lemnul de construcţii, 
mortar, beton şi tencuială. În plus, aparatul indică temperatura ambiantă în gra-
de Celsius sau Fahrenheit. Orice altă utilizare este considerată a fi  neconformă. 
Pretenţiile de orice natură născute în urma deteriorărilor sau utilizării neconforme 
sunt excluse. Riscul este asumat în totalitate de către utilizator.

Siguranţa

În acest capitol sunt cuprinse indicaţii importante privind siguranţa în manipularea 
aparatului. Acest aparat corespunde dispoziţiilor prezentate cu privire la siguranţă. 
Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate provoca rănirea persoanelor şi 
pagube materiale.

Indicaţii de bază privind siguranţa

Respectaţi următoarele indicaţii de siguranţă, pentru o manipulare sigură a 
acestui aparat:

 

Înainte de utilizare verifi caţi dacă aparatul prezintă defecţiuni exterioare vizi-
bile. Nu puneţi aparatul în funcţiune dacă este deteriorat sau dacă a căzut.

 

Acest aparat poate fi  utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani şi de per-
soanele cu capacităţi fi zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de 
experienţă şi/sau cunoştinţe, cu condiţia să fi e supravegheate sau să li se fi  
explicat modul de utilizare în siguranţă şi ele să fi  înţeles posibilele pericole. 
Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea aparatu-
lui nu sunt permise copiilor, fără supraveghere.

 

În perioada de garanţie, lucrările de reparaţie a aparatului trebuie efectuate 
numai de către serviciul pentru clienţi autorizat de producătorul aparatului. 
În caz contrar, nu va mai fi  acordată garanţia pentru defecţiunile ulterioare.

 

Nu efectuaţi transformări neautorizate sau modifi cări ale aparatului.

IB_96870_PBUH1.5B1_LB7.indb   10

26.05.14   15:32

Summary of Contents for 96870

Page 1: ...N 96870 MOISTURE METER PBUH 1 5 B1 MOISTURE METER Operating instructions APARAT DE M SURARE A UMIDIT II LEMNULUI I CONSTRUC IEI Instruc iuni de utilizare BAU UND HOLZFEUCHTEMESSGER T Bedienungsanleitu...

Page 2: ...ing unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device nainte de a citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparat...

Page 3: ......

Page 4: ...d operation 4 Display indicators 4 Measurement of constructional material or wood moisture 5 Temperature Display 5 Light function 5 Automatic switch o 5 Technical data 6 Wood moisture content guidelin...

Page 5: ...accepted The operator alone bears liability Safety In this chapter you receive important safety information regarding the handling of the appliance This appliance complies with the statutory safety r...

Page 6: ...e to the appliance Special caution should be exercised when handling damaged or leaking batteries Risks from acid burns Wear protective gloves Store batteries in a place inaccessible to children If a...

Page 7: ...compartment and screw it down rmly Handling and operation In this chapter you will receive important information for the handling and operation of the appliance Display indicators The display is struc...

Page 8: ...s on the display show the moisture content To read the result for rewood cardboard and construction timber use the left scale with the symbol To read the results for mortar concrete and plaster use th...

Page 9: ...temperature 0 40 C Wood moisture content guidelines for rewood 6 15 moisture content Very good calori c values 16 20 moisture content Suitable for heating but with restrictions 21 44 moisture content...

Page 10: ...xtended period remove the batteries Store the appliance in a dry environment Disposal of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the prov...

Page 11: ...The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any w...

Page 12: ...12 A aje 12 M surarea umidit ii materialelor de construc ii sau a lemnului 13 A ajul temperaturii 13 Func ia de iluminat 13 Sistemul automat de deconectare 13 Date tehnice 14 Umiditatea lemnului Valor...

Page 13: ...asumat n totalitate de c tre utilizator Siguran a n acest capitol sunt cuprinse indica ii importante privind siguran a n manipularea aparatului Acest aparat corespunde dispozi iilor prezentate cu priv...

Page 14: ...deosebit de aten i atunci c nd manipula i bateriile deteriorate sau din care s a scurs acid Pericol de arsuri chimice Purta i m nu i de protec ie A nu se l sa bateriile la ndem na copiilor n caz de ng...

Page 15: ...pacul pe compartimentul bateriilor i n uruba i l Operarea i func ionarea Acest capitol con ine informa ii importante privind operarea i func ionarea aparatului A aje A ajul are urm toarea structur La...

Page 16: ...inutul de umiditate Pentru citirea rezultatului pentru lemnele de foc carton i lemne de construc ii se va utiliza partea st ng a scalei cu simbolul Pentru citirea rezultatului pentru mortar beton i t...

Page 17: ...nului Valori de referin pentru lemnul de foc Umiditatea lemnului 6 15 putere caloric foarte bun Umiditatea lemnului 16 20 adecvat pentru nc lzire cu anumite restric ii Umiditatea lemnului 21 44 inadec...

Page 18: ...a i Dac nu utiliza i aparatul o perioad mai ndelungat scoate i bateriile Depozita i aparatul ntr o nc pere uscat Eliminarea aparatului Nu arunca i aparatul sub nicio form n gunoiul menajer obi nuit Ac...

Page 19: ...zul manevr rii abuzive sau necorespunz toare uzului de for i inter ven iilor care nu au fost realizate de c tre liala noastr autorizat de service garan ia i pierde valabilitatea Drepturile dumneavoast...

Page 20: ...17 PBUH 1 5 B1 BG 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25...

Page 21: ...18 PBUH 1 5 B1 BG 8...

Page 22: ...19 PBUH 1 5 B1 BG ON SET 4 1 5 V AAA Micro LR03...

Page 23: ...20 PBUH 1 5 B1 BG 4 6 44 0 2 2 0 1 0 05 6 10 15 20 25 30 35 40 44 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0...

Page 24: ...21 PBUH 1 5 B1 BG ON SET 19 1 2 44 ON SET 3 3...

Page 25: ...22 PBUH 1 5 B1 BG 30 4 1 5 V AAA Micro LR03 30 2 30 4 1 4 0 1 1 4 0 2 14 4 x 4 4 x 3 2 cm 100 g 0 40 C 6 15 16 20 21 44...

Page 26: ...23 PBUH 1 5 B1 BG C20 C25 2 0 1 8 1 6 1 4 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2...

Page 27: ...24 PBUH 1 5 B1 BG 2012 19 U WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...

Page 28: ...25 PBUH 1 5 B1 BG 3 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 96870 8 00 20 00 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Page 29: ...26 PBUH 1 5 B1...

Page 30: ...27 PBUH 1 5 B1 GR CY 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34...

Page 31: ...28 PBUH 1 5 B1 GR CY 8...

Page 32: ...29 PBUH 1 5 B1 GR CY ON SET on off LED LED 4 1 5 V AAA Micro LR03...

Page 33: ...30 PBUH 1 5 B1 GR CY 4 AAA 6 44 0 2 2 0 1 0 05 6 10 15 20 25 30 35 40 44 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0...

Page 34: ...31 PBUH 1 5 B1 GR CY ON SET 19 1 2 44 ON SET 3 3 LED LED 30 LED...

Page 35: ...32 PBUH 1 5 B1 GR CY 4 1 5 V AAA Micro LR03 30 2 30 4 1 4 0 1 1 4 0 2 14 4 x 4 4 x 3 2 100 0 40 C 6 15 16 20 21 44 C20 C25 2 0 1 8 1 6 1 4 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2...

Page 36: ...33 PBUH 1 5 B1 GR CY 2012 19 EU WEEE...

Page 37: ...el 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr IAN 96870 CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 96870 Hotline 8 00 20 00 CET KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GER...

Page 38: ...Batterien einlegen wechseln 38 Bedienung und Betrieb 38 Displayanzeigen 38 Bau oder Holzfeuchte messen 39 Temperaturanzeige 39 Leuchtfunktion 39 Abschaltautomatik 39 Technische Daten 40 Holzfeuchte R...

Page 39: ...nutzer Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Ger t Dieses Ger t entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kan...

Page 40: ...tterien Ausgetretene Batteries ure kann dauerhafte Sch den am Ger t verursachen Im Umgang mit besch digten oder ausgelaufenen Batterien besondere Vorsicht walten lassen Ver tzungs gefahr Schutzhandsch...

Page 41: ...eriefachdeckel auf das Batteriefach und schrauben Sie es zu Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und zum Betrieb des Ger tes Displayanzeigen Das Display...

Page 42: ...an Um das Ergebnis f r Brennh lzer Pappe und Konstruktionsh lzer abzulesen verwenden Sie die linke Skala mit dem Symbol Um das Ergebnis f r M rtel Beton und Putz abzulesen verwenden Sie die rechte Ska...

Page 43: ...triebstemperatur 0 40 C Holzfeuchte Richtwerte f r Brennholz 6 15 Holzfeuchte Sehr gute Brennwerte 16 20 Holzfeuchte Mit Einschr nkungen zum Heizen geeignet 21 44 Holzfeuchte Keine Eignung zum Heizen...

Page 44: ...nicht benutzen Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Lagern Sie das Ger t in einer trockenen Umgebung Ger t entsorgen Werfen Sie das Ger t keinesfalls in den norm...

Page 45: ...nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die...

Page 46: ...96870 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Versiunea informa iilor Stand der Informationen 05 2014 Ident No PBUH1 5B10320...

Reviews: