manualshive.com logo in svg

Powerfix Profi 90572, Operating Instructions Manual, Page: 67 / 115

Share
Download
Powerfix Profi 90572 Operating Instructions Manual Download Page 67

64

PTSI 9 A1

   

   

Summary of Contents for 90572

Page 1: ...nstructions INFRAR D TERMOMETER Betjeningsvejledning INFRAR D TERMOMETER Bruksanvisning INFRAPUNAL MP MITTARI K ytt ohje INFRAROT TEMPERATUR MESSGER T Bedienungsanleitung 3 INFRAROOD TEMPERATUUR MEETA...

Page 2: ...n toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom anvisningarna och g r dig bekant med apparatens maskinens funktioner F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt...

Page 3: ......

Page 4: ...pliance 8 Switching the appliance on o 8 Selection of the Temperature Unit 9 Measuring the temperature 9 Indicating a temperature deviation 10 Setting reference values 10 Selection of the size of di e...

Page 5: ...ed state is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Limited liability All technical information data and instructions for connection and operation contained in these operatin...

Page 6: ...ot intended for any other use or for uses beyond those detailed Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted The operator alone bears the liability Warnings used In...

Page 7: ...is appliance complies with the statutory safety regulations Incorrect usage can lead to injuries and property damage WARNING This appliance contains a Class 2 laser NEVER direct the laser beam at peop...

Page 8: ...cause permanent damage to the appliance Special caution should prevail when handling damaged or leaking batteries There is also a risk of personal injury Wear protective gloves Store batteries in a pl...

Page 9: ...o ensure that they do not play with the appliance Protect the appliance against moisture and the penetration of liquids Do not operate the appliance in the vicinity of open ames e g candles Avoid dire...

Page 10: ...liness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated Dispose of packagin...

Page 11: ...t the index nger can operate the measuring button and the thumb can operate the buttons The appliance is suitable for left and right handers Switching the appliance on o Press the measuring button to...

Page 12: ...nd in the display SCAN is shown After releasing the measuring button the last measured temperature is indicated on the display and the laser dot is switched o To obtain the most accurate measurement p...

Page 13: ...ill also be pointed out by an acoustic signal Setting reference values Press the measuring button and point the laser dot on the spot to be referenced The temperature is shown in the display Now press...

Page 14: ...low Lower temperature threshold not reached Example of application For example to check the penetration of cold air into an interior through a window rst scan the temperature around the frame immediat...

Page 15: ...ause Solution The display is blank The battery is in correctly inserted Insert the battery as per the markings on the battery cover The battery is discharged Insert a new battery In the display appear...

Page 16: ...ton swab Do not exert any excessive pressure Storage If you do not intend to use the appliance for an extended period remove the battery and store it in a clean dry place away from direct sunlight Dis...

Page 17: ...ronmentally safe manner Only hand in batteries that are fully discharged Appendix Technical data Power supply 1 x 9 V Block battery 6F22 6LR61 Temperature measurement range 40 C up to 220 C Measuremen...

Page 18: ...ll as EN 60825 1 The complete original Declaration of Conformity can be obtained from the importer Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 90572 Servi...

Page 19: ...16 PTSI 9 A1...

Page 20: ...24 K ytt 24 Laitteen k yt n valmistelut 24 Laitteen kytkeminen p lle pois p lt 24 L mp tilayksik n valitseminen 25 L mp tilan mittaaminen 25 L mp tilaerojen n ytt 26 Viitearvon asettaminen 26 L mp ti...

Page 21: ...a ainoastaan valmistajan kirjallisella luvalla Vastuurajoitus Kaikki t m n k ytt ohjeen sis lt m t tekniset tiedot luvut ja liit nt ja k ytt koskevat ohjeet vastaavat painohetkell viimeisint tasoa ja...

Page 22: ...ai laajempi k ytt katsotaan m r ystenvastaisek si Emme vastaa mink nlaisista m r ysten vastaisesta k yt st aiheutuvista vahingoista Vastuu on yksinomaan k ytt j ll K ytetyt varoitukset Seuraavassa k y...

Page 23: ...aite on s dettyjen turvallisuusm r ysten mukainen Asiaton k sittely voi aiheuttaa henkil ja esinevahinkoja VAROITUS Laite sis lt 2 luokan laserin l koskaan suuntaa laseria ihmisi tai el imi kohti l ko...

Page 24: ...sti Ulos valuva paristohappo voi aiheuttaa laitteeseen pysyvi vaurioita Ole erityisen varovainen k sitelless si vaurioituneita tai vuotaneita paris toja Loukkaantumisvaara K yt suojak sineit S ilyt pa...

Page 25: ...ttava etteiv t he p se leikkim n laitteella Suojaa laite kosteudelta ja varo ettei laitteen sis n p se nestett l k yt laitetta avoimen tulen esim kynttil iden l heisyydess V lt suoraa auringonpaistett...

Page 26: ...ist yst v llisyys ja j tehuoltotekniset n k kohdat huomioon ottaen ja voidaan kierr tt Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon s st raaka aineita ja v hent syntyvien j tteiden m r H vit tarpeetto...

Page 27: ...t etusormesi ylettyy mittauspai nikkeelle ja peukalo painikkeille Laite soveltuu sek vasen ett oikeak tisille Laitteen kytkeminen p lle pois p lt K ynnist laite painamalla mittauspainiketta N yt n val...

Page 28: ...ettuna laite mittaa l mp tilan ja n yt ll n kyy teksti SCAN Kun vapautat mittauspainikkeen n yt ll n kyy viimeksi mitattu l mp tila ja lasers de sammuu Jotta mittaustulos olisi mahdollisimman tarkka h...

Page 29: ...rein Laite huomauttaa l mp tilaeroista my s merkki nen avulla Viitearvon asettaminen Paina mittauspainiketta ja suuntaa lasers de mitattavaan kohtaan L mp tila n kyy n yt ss Aseta l mp tila arvo viit...

Page 30: ...aja arvo alitettu K ytt esimerkki Jos esimerkiksi haluat tarkistaa ikkunoiden l mp hukan skannaa ensin l mp tila suljetun ikkunan ymp rilt aivan l hell ikkunaa Valitse ikkunankarmien l mpimin kohta vi...

Page 31: ...ika Mahdollinen syy Korjaus N ytt ei toimi Paristo on asetettu koteloon v riin Aseta paristo paris tokoteloon kotelon kannessa olevan kuvan mukaisesti Paristo on tyhj Aseta laitteeseen uusi paristo N...

Page 32: ...yt liikaa voimaa Varastointi Jos laite on pitk n k ytt m tt m n poista laitteesta paristot ja varastoi laite puhtaassa ja kuivassa tilassa suoralta auringon paisteelta suojattuna H vitt minen Laitteen...

Page 33: ...n voidaan taata paristojen ymp rist yst v llinen h vitt minen Palauta paristot ker ykseen tyhjin Liite Tekniset tiedot Virtal hde 1 x 9 V n paristo 6F22 6LR61 Mittausalue 40 220 C Mittaustarkkuus kun...

Page 34: ...avanlaatuisia vaatimuksia ja muita t rkei t m r yksi T ydellinen alkuper inen vaatimustenmukai suusvakuutus on saatavana maahantuojalta Huolto Huolto Suomi Tel 010309 3582 E Mail kompernass lidl IAN 9...

Page 35: ...32 PTSI 9 A1...

Page 36: ...39 Komponenter 40 Anv ndning och drift 40 F rbereda produkten 40 S tta p St nga av produkten 40 V lja temperaturenhet 41 M ta temperaturen 41 Visning av temperaturavvikelse 42 St lla in ett referensv...

Page 37: ...t F r all form av m ngfaldigande eller eftertryck ven delvis samt tergivning av bilderna ven i f r ndrat skick kr vs tillver karens skriftliga tillst nd Ansvarsbegr nsning All teknisk information alla...

Page 38: ...ndustriellt Anv nd bara produkten i torra utrymmen eller inomhus All vrig eller ut kad anv ndning r knas som felaktig Det nns inga m jligheter att st lla krav p ers ttning f r skador som r ett resulta...

Page 39: ...r produkten uppfyller de f reskrivna s kerhets kraven Om den anv nds p fel s tt kan det leda till skador p person och material VARNING Den h r produkten inneh ller en klass 2 laser Rikta aldrig laser...

Page 40: ...erna regelbundet L ckande batterier kan orsaka varaktiga skador p produkten Var extra f rsiktig n r du handskas med skadade eller l ckande batterier Det nns risk f r fr tskador Anv nd skyddshandskar F...

Page 41: ...att de inte leker med produkten Skydda produkten fr n fukt och l t det inte komma in v tska i den Anv nd inte produkten i n rheten av ppna l gor t ex stearinljus Undvik direkt solljus Ta produkten i...

Page 42: ...valts med tanke p v r milj och de tekniska f ruts ttningarna f r avfallshantering och kan d rf r tervinnas Genom att terf ra f rpackningen till kretsloppet kan vi spara p r varor och minska sopberget...

Page 43: ...et s att du kan trycka p m tknappen med pek ngret och p knapparna med tummen Produkten kan anv ndas av h ger och v nsterh nta S tta p St nga av produkten Tryck p m tknappen f r att s tta p produkten D...

Page 44: ...uren och SCAN visas p displayen N r du sl pper m tknappen visas den senast uppm tta temperaturen p displayen och laserpunkten f rsvinner T nk p f ljande f r att m tningen ska bli s exakt som m jligt D...

Page 45: ...Dessutom h rs en akustisk signal St lla in ett referensv rde Tryck p m tknappen och rikta laserpunkten mot det st lle som ska anv ndas som referens Temperaturen visas p displayen Samtidigt som du h ll...

Page 46: ...eraturgr ns har underskridits Exempel p anv ndning F r att t ex kontrollera om det drar in kall luft i rummet vid ett f nster skannar du f rst temperaturen runt hela f nsterramen alldeles intill det s...

Page 47: ...l M jliga orsaker tg rd Det syns ingenting p displayen Batteriet har lagts i p fel s tt L gg in batteriet i facket med polerna s som visas p locket Batteriet r urladdat L gg in ett nytt batteri ErOL k...

Page 48: ...d en n got fuktig bomullspinne Tryck inte f r h rt F rvaring Om du inte ska anv nda produkten under en l ngre tid ska du ta ut batteriet och f rvara produkten p ett rent och torrt st lle utan direkt s...

Page 49: ...ill f r att batterier ska kunna kasseras och tervinnas p ett milj v nligt s tt L mna bara in urladdade batterier Bilaga Tekniska data Sp nningsf rs rjning 1 st 9 V blockbatteri 6F22 6LR61 M tomr de 40...

Page 50: ...2 EN 61010 1 samt l gsp nningsdirektiv EN 60825 1 En fullst ndig f rs kran om verensst mmelse i original kan best llas av import ren Service Service Sverige Tel 0770 930739 E Mail kompernass lidl se...

Page 51: ...48 PTSI 9 A1...

Page 52: ...n 56 Forberedelse af infrar d termometeret 56 T nd og sluk for infrar d termometeret 56 Valg af temperaturenhed 57 M ling af temperaturen 57 Visning af temperaturafvigelse 58 Indstilling af referencev...

Page 53: ...ig aftale med producenten Ansvarsbegr nsning Alle tekniske informationer data og anvisninger til tilslutning og betjening i denne betjeningsvejledning svarer til den nyeste viden p trykketidspunktet o...

Page 54: ...endelsesomr det Der kan ikke stilles krav i forbindelse med skader for rsaget af anvendelse af infrar d termometeret til form l det ikke er beregnet til Brugeren b rer alene risikoen Anvendte advarsel...

Page 55: ...produktet Dette infrar d termometer overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser Forkert brug kan f re til personskader og materielle skader ADVARSEL Infrar d termometeret indeholder en klasse 2 l...

Page 56: ...teri syre ud kan det for rsage vedvarende skader p produk tet V r s rligt forsigtig ved omgang med batterier hvis de er defekte eller syren l ber ud Der er fare for skader p grund af tsning B r beskyt...

Page 57: ...leger med infrar d termometeret Beskyt infrar d termometeret mod fugt og indtr ngende v sker Opstil ikke infrar d termometeret i n rheden af ben ild f eks stearinlys Undg direkte p virkning fra solen...

Page 58: ...erne er valgt ud fra kriterier som milj forligelighed og bortska elsesteknik og kan derfor genbruges A evering af emballagen til materialerecirkulation sparer r sto er og reducerer a aldsm ngden Borts...

Page 59: ...letasten og tommel ngeren kan aktivere tasterne Infrar d termometeret er b de egnet til venstre og h jreh ndede T nd og sluk for infrar d termometeret Tryk p m letasten for at t nde for infrar d termo...

Page 60: ...n og SCAN vises i displayet N r m letasten slippes vises den sidst m lte temperatur i displayet og laserpunktet slukkes Bem rk f lgende for at f s n jagtig en m ling som muligt Den beregnede temperatu...

Page 61: ...med et akustisk signal Indstilling af referencev rdi Tryk p m letasten og ret laserpunktet mod stedet der skal referenceindstilles Temperaturen vises i displayet Tryk nu p tasten C F SET mens du hold...

Page 62: ...der den ne derste temperaturgr nse Anvendelseseksempel Hvis du for eksempel vil kontrollere om der kommer kold luft ind i huset gennem et vindue skal du f rst scanne temperaturen hele vejen rundt p ra...

Page 63: ...fejl Fejl Mulig rsag Afhj lpning Displayet viser ikke noget Batteriet er sat forkert i S t batteriet i som vist p billedet p batteri rummets l g Batteriet er a adet S t et nyt batteri i I displayet v...

Page 64: ...res ikke for meget Opbevaring Hvis infrar d termometeret ikke skal bruges i l ngere tid skal batteriet tages ud og det skal opbevares p et rent t rt sted uden direkte solp virkning Bortska else Bortsk...

Page 65: ...batterierne kan bortska es p en milj venlig m de A ever kun a adede batterier Till g Tekniske data Sp ndingsforsyning 1 x 9 V blokbatteri 6F22 6LR61 Temperaturm leomr de 40 C til 220 C M len jagtighe...

Page 66: ...N 61326 1 EN 61326 2 2 EN 61010 1 og EN 60825 1 Den komplette originale overensstemmelses erkl ring kan rekvireres hos import ren Service Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 90...

Page 67: ...64 PTSI 9 A1...

Page 68: ...ration de l appareil 72 Allumer teindre l appareil 72 S lection de l unit de temp rature 73 Mesure de la temp rature 73 A chage d une d rive de temp rature 74 Fixer une valeur de r f rence 74 S lectio...

Page 69: ...e la r utilisation des illustrations m me sous une forme modi e suppose l accord crit du fabricant Limitation de responsabilit L ensemble des informations donn es et remarques techniques se rapportant...

Page 70: ...tion allant au del seront consid r s comme non conformes Les pr tentions de toutes sortes pour dommages r sultant d un usage non conforme sont exclues La personne op rant l appareil est seule assumer...

Page 71: ...forme aux consignes de s curit prescrites Une utilisation non conforme peut provoquer des blessures corporelles et des d g ts mat riels AVERTISSEMENT L appareil contient un laser de classe 2 Ne dirige...

Page 72: ...euvent s rieusement endommager l appareil Usez de beaucoup de pr caution en manipulant les piles endom mag es ou coul es Il y a en e et un risque de blessures Porter des gants de protection Conservez...

Page 73: ...Prot gez l appareil de l humidit et de la p n tration de liquides Ne placez pas l appareil proximit de ammes nues bougies par exemple Evitez l exposition directe aux rayons du soleil Mise en service...

Page 74: ...ement et de recyclage de sorte qu ils peuvent tre recycl s Le retour de l emballage dans le cycle des mat riaux permet d conomiser les mati res premi res et r duit la formation de d chets Recyclez les...

Page 75: ...appareil de sorte que l index puisse actionner la touche de mesure et le pouce les touches L appareil convient aux gauchers et aux droitiers Allumer teindre l appareil Appuyez sur la touche de mesure...

Page 76: ...la mention SCAN s a che sur l cran Apr s avoir rel ch la touche de mesure la derni re temp rature mesur e s a che sur l cran et le laser s teint Pour obtenir une mesure la plus pr cise possible veuill...

Page 77: ...signal sonore Fixer une valeur de r f rence Appuyez sur la touche de mesure et braquez le laser sur la surface r f rencer La temp rature s a che sur l cran Tout en maintenant la touche de mesure appu...

Page 78: ...d utilisation Par exemple pour v ri er si de l air froid p n tre dans une pi ce au niveau d une fen tre commencez par d terminer la temp rature sur le p rim tre encadrant directement la fen tre ferm...

Page 79: ...n n a che rien La pile n a pas t correctement ins r e Ins rez la pile comme indiqu par l illustration sur le couvercle du compartiment La pile est us e Mettez une pile neuve en place Sur l cran s a ch...

Page 80: ...ton de ouate l g rement humect Veillez ce faisant ne pas exercer de pression Entreposage Si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e retirez la pile et entreposez la dans un endroi...

Page 81: ...l environnement Ne rejetez que des piles l tat d charg Annexe Caract ristiques techniques Alimentation en tension 1 pile bloc 9 V 6F22 6LR61 Plage de mesure des temp ratures de 40 C 220 C Pr cision d...

Page 82: ...EN 60825 1 La d claration de conformit originale est disponible chez l importateur Service apr s vente Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr IAN 90572 Service Belgique Tel 070 270...

Page 83: ...80 PTSI 9 A1...

Page 84: ...ing en bedrijf 88 Voorbereiding van het apparaat 88 Apparaat in uitschakelen 88 Keuze van de temperatuureenheid 89 Meten van de temperatuur 89 Indicaties van een temperatuurafwijking 90 Referentiewaar...

Page 85: ...uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant Beperking van aansprakelijkheid Alle technische informatie gegevens en aanwijzingen voor de aansluiting en de bediening in deze ge...

Page 86: ...verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is zijn uitgesloten Het risico is uitsluitend...

Page 87: ...ang met het apparaat Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materi le schade WAARSCHUWING Het apparaat bevat een laser...

Page 88: ...gelmatig Vrijkomend batterijzuur kan het apparaat permanent beschadigen Wees bijzonder voorzichtig in de omgang met beschadigde of lekkende batterijen Er bestaat gevaar voor letsel door bijtende chemi...

Page 89: ...r zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeisto en Gebruik het apparaat niet in de buurt van open vlammen bijv kaarsen Vermi...

Page 90: ...zijn gekozen om afvoertechnische redenen en daarom recyclebaar Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondsto en en reduceert het ontstaan van afval Voer verpa...

Page 91: ...met uw wijsvinger de meettoets en met de duim de toetsen kunt bedienen Het apparaat is geschikt voor zowel links als rechtshandigen Apparaat in uitschakelen Druk op de meettoets om het apparaat in te...

Page 92: ...et display SCAN Na het loslaten van de meettoets wordt de laatst gemeten temperatuur op het display aangegeven en wordt de laser punt uitgeschakeld Voor een zo nauwkeurig mogelijke meting moet u reken...

Page 93: ...oor een geluidssignaal kenbaar gemaakt Referentiewaarde instellen Druk op de meettoets en richt de laserpunt op de referentie locatie De temperatuur wordt op het display aangegeven Druk nu terwijl u d...

Page 94: ...ratuur limiet onderschreden Toepassingsvoorbeeld Om bijvoorbeeld het binnendringen van koude lucht in een huis kamer bij een raam te controleren scant u eerst de temperatuur rondom het kozijn naast he...

Page 95: ...oorzaak Oplossing Het display geeft niets aan De batterij is foutief geplaatst Plaats de batterij zoals afgebeeld op het deksel van het batterijvak De batterij is leeg Plaats een nieuwe batterij Op h...

Page 96: ...t vuil met een licht bevochtigd wattenstaafje Oefen daarbij geen sterke druk uit Opbergen Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt haal dan de batterij eruit en berg het apparaat op een schone dr...

Page 97: ...ier te kunnen verwerken Lever batterijen alleen in als ze ontladen zijn Appendix Technische gegevens Voeding 1 x 9 V blokbatterij 6F22 6LR61 Temperatuurmeetbereik 40 C tot 220 C Meetnauwkeurigheid voo...

Page 98: ...EN 60825 1 De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur Service Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl IAN 90572 Service Belgi T...

Page 99: ...96 PTSI 9 A1...

Page 100: ...ente 104 Bedienung und Betrieb 104 Vorbereitung des Ger tes 104 Ger t ein ausschalten 104 Auswahl der Temperatureinheit 105 Messen der Temperatur 105 Anzeigen einer Temperaturabweichung 106 Referenzwe...

Page 101: ...m ver nderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschr nkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise f...

Page 102: ...sgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung sind ausgeschlossen Das Risiko tr gt allein der Benutzer Verwendete Warnhi...

Page 103: ...dem Ger t Dieses Ger t entspricht den vorgeschrie benen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kann zu Personen und Sachsch den f hren WARNUNG Das Ger t enth lt einen Klasse 2 Laser Richten...

Page 104: ...tretene Batteries ure kann dauerhafte Sch den am Ger t verursa chen Im Umgang mit besch digten oder ausgelaufenen Batterien besondere Vorsicht walten lassen Es besteht Ver tzungsgefahr Schutzhandschuh...

Page 105: ...den um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Fl ssigkeiten Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von o enen Flammen z...

Page 106: ...ngstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recyclebar Die R ckf hrung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohsto e und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr ben...

Page 107: ...er die Messtaste und der Daumen die Tasten bet tigen kann Das Ger t ist f r Links und Rechtsh nder geeignet Ger t ein ausschalten Dr cken Sie die Messtaste um das Ger t einzuschalten Das Display leuch...

Page 108: ...atur gemessen und im Display SCAN angezeigt Nach dem Loslassen der Messtaste wird die letzte gemes sene Temperatur im Display angezeigt und der Laserpunkt ausgeschaltet Um eine m glichst genaue Messun...

Page 109: ...lich werden sie noch durch ein akustisches Signal kenntlich gemacht Referenzwert setzen Dr cken Sie die Messtaste und richten Sie den Laserpunkt auf die zu referenzierende Stelle Die Temperatur wird i...

Page 110: ...welle unterschritten Anwendungsbeispiel Um zum Beispiel das Eindringen von kalter Luft im Innenraum an einem Fenster zu pr fen scannen Sie zun chst die Temperatur umlaufend am Rahmen unmittelbar neben...

Page 111: ...eigt nicht an Die Batterie ist falsch eingelegt Legen Sie die Batterie entsprechend der Abbildung auf dem Batteriefachdeckel ein Die Batterie ist entladen Legen Sie eine neue Batterie ein Im Display e...

Page 112: ...hmutz mit einem leicht angefeuchteten Wattest bchen ben Sie dabei keinen starken Druck aus Lagerung Sollten Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterie und lagern Sie es an ei...

Page 113: ...den Entsorgung zugef hrt werden k nnen Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zur ck Anhang Technische Daten Spannungsversorgung 1 x 9 V Blockbatterie 6F22 6LR61 Temperaturmessbereich 40 C bis...

Page 114: ...it tserkl rung ist beim Importeur erh ltlich Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail kompernass lidl de IAN 90572 Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at...

Page 115: ...21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Info...

Reviews:

No comments