manualshive.com logo in svg

Powerfix Profi 69084, Operating Instructions Manual

Share
Download
Powerfix Profi 69084 Operating Instructions Manual Download Page 32

- 30 -

IB_69084_KH2927_2_LB5.qxd  30.08.2013  11:38 Uhr  Seite 30

Summary of Contents for 69084

Page 1: ...N 69084 Detector multifuncional Rivelatore multifunzione 5 Detector multifuncional Instrucciones de uso Rivelatore multifunzione Istruzioni per l uso Multi Function Detector Operating instructions Det...

Page 2: ...KH 2927 2 1 2 3 6 5 4...

Page 3: ...o 4 Volumen de suministro 4 Desembalar 4 Colocar la pila 4 Ejemplos de uso 5 Localizaci n de vigas o soportes y huecos 7 Indicador de la carga de la pila 8 Desconexi n autom tica 8 Mantenimiento y lim...

Page 4: ...o explosiones por ejemplo en la proximidad de l quidos o gases inflamables No permita utilizar el aparato a personas incluidos los ni os cuyas facultades f sicas sensoriales o mentales as como su fal...

Page 5: ...a manipulaci n del aparato as como del incumplimiento de las indicaciones de seguridad Manejo de las pilas Riesgo de explosi n No arroje las pilas al fuego No vuelva a cargar las pilas Nunca perfore l...

Page 6: ...lla 3 Selector de funciones 4 Compartimento de la pila 5 Tecla de ON OFF 6 Tecla PUSH Volumen de suministro Detector multifuncional Pila monobloc de 9V Instrucciones de uso Desembalar Saque el detecto...

Page 7: ...ejemplos de uso el aparato se representa en posici n horizontal respecto a la pared No obstante tambi n puede utilizar el aparato en posici n vertical respecto a la pared Antes de utilizar el aparato...

Page 8: ...Localizaci n de objetos de metal METAL Localizaci n de huecos DEEP Localizaci n de cables de corriente AC 6 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 6...

Page 9: ...localizaci n de objetos de metal DEEP localizaci n de huecos AC localizaci n de cables de corriente 3 Ponga el detector con su cara inferior plana encima de la superficie que desee examinar y manteng...

Page 10: ...ar el aparato en la basura dom stica Este producto est sujeto a la directiva europea 2002 96 EC Evacue el aparato mediante una empresa de evacuaci n autorizada o por medio del dispositivo de evacuaci...

Page 11: ...UR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail kompernass lidl es Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 6908...

Page 12: ...10 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 10...

Page 13: ...di fornitura 14 Estrazione dalla confezione 14 Inserimento della pila 15 Esempi di impiego 15 Rilevamento di travi e ambienti cavi 17 Indicatore livello pile 18 Spegnimento automatico 18 Conservazion...

Page 14: ...di liquidi o gas infiammabili Questo apparecchio non indicato per l uso da parte di persone inclusi bambini con limitate capacit fisiche sensoriali o mentali o prive dell esperienza e o della conoscen...

Page 15: ...caso di mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza Uso delle pile Pericolo di esplosione Non gettare le pile nel fuoco Non ricaricare le pile Non aprire saldare o sciogliere le pile Non mettere...

Page 16: ...e per linee elettriche 50 mm nessun dato Descrizione dell apparecchio 1 Testina di misurazione con marcatura linea centrale 2 Display 3 Interruttore 4 Vano pile 5 Tasto ON OFF 6 Tasto PUSH Volume di f...

Page 17: ...coperchio del vano pile deve inserirsi udibilmente Esempi di impiego Suggerimenti Negli esempi di impiego l apparecchio viene raffigurato orizzontalmente rispetto alla parete L apparecchio si pu per...

Page 18: ...Rilevamento oggetti metallici METAL Rilevamento ambienti cavi DEEP Rilevamento linee elettriche AC 16 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 16...

Page 19: ...mento ambienti cavi AC rilevamento linee elettriche 3 Tenere il rilevatore con il lato inferiore poggiato sulla superficie da esaminare e tenere premuto il tasto PUSH 6 risuoneranno vari segnali acust...

Page 20: ...otivo l apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici Questo prodotto soggetto alla direttiva europea 2002 96 EC Smaltire l apparecchio attraverso un azienda di smaltimento autorizzata o attraverso...

Page 21: ...Mail kompernass lidl it Assistenza Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 69084 IAN 69084 19 IB_69084_...

Page 22: ...20 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 20...

Page 23: ...aparelho 24 Volume de fornecimento 24 Retirar da embalagem 24 Colocar pilha 24 Exemplos de utiliza o 25 Detec o de vigas e cavidades 27 S mbolo de pilha 28 Desconex o autom tica 28 Armazenamento e li...

Page 24: ...or ex na proximidade de l quidos ou gases inflam veis Este aparelho n o adequado para a utiliza o por pesso as incluindo crian as com limita es das capacidades f si cas sensoriais ou mentais ou falta...

Page 25: ...a manipula o do aparelho e da inobser v ncia das indica es de seguran a Manuseamento das pilhas Perigo de explos o N o lance as pilhas ao fogo N o recarregue pilhas n o recarreg veis Nunca abra nem te...

Page 26: ...ptor de fun o 4 Compartimento da pilha 5 Tecla ON OFF 6 Tecla PUSH Volume de fornecimento Detector multifun es Pilha rectangular de 9 V Manual de instru es Retirar da embalagem Retire o detector multi...

Page 27: ...iliza o Indica es Nos exemplos de utiliza o o aparelho representado na horizontal relativamente parede Contudo pode tamb m utilizar o aparelho na vertical relativamente parede Antes de utilizar o apar...

Page 28: ...Detectar objectos met licos METAL Detectar cavidades DEEP Detectar fios el ctricos AC 26 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 26...

Page 29: ...ectos met licos DEEP detectar cavidades AC detectar fios el ctricos 3 Mantenha a parte inferior do detector nivelada com a superf cie a analisar e mantenha premida a tecla PUSH 6 soam v rios sinais ac...

Page 30: ...mina o Nunca deposite o aparelho no lixo dom stico normal Este produto est sujeito Directiva Europeia 2002 96 EC Elimine o aparelho atrav s de uma institui o de recolha de res duos autorizada ou atrav...

Page 31: ...ist ncia Portugal Tel 70778 0005 0 12 EUR Min E Mail kompernass lidl pt Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 69084 29 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2...

Page 32: ...30 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 30...

Page 33: ...tion of the appliance 34 Items supplied 34 Unpacking 34 Inserting the battery 34 Examples of utilisation 35 Locating bearers and cavities 37 Battery display 38 Automatic switch off 38 Cleaning and sto...

Page 34: ...is a risk of fire or explosion e g in the vicinity of inflam mable liquids or gases This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physiological or i...

Page 35: ...gard of the safety instructions Interaction with batteries Risk of explosion Do not throw batteries into a fire Do not recharge non rechargeable batteries Never open batteries never solder or weld bat...

Page 36: ...ay 3 Function switch 4 Battery compartment 5 ON OFF button 6 PUSH button Items supplied Multi Function Detector 9V Block battery Operating Instructions Unpacking Take the multi purpose detector from i...

Page 37: ...n the utilisation examples the appliance is shown as being horizontal to the wall However you can also use the ap pliance vertical to the wall Before putting it to use test the appliance by locating a...

Page 38: ...Locating metallic objects METAL Locating cavities DEEP Locating power supply lines AC 36 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 36...

Page 39: ...ating power supply lines 3 Hold the detector with the underside flat against the area to be examined and press the button PUSH 6 down several short signal tones sound 4 Now slowly slide the detector i...

Page 40: ...dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at you...

Page 41: ...0 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 69084 IAN 69084 39 IB_69...

Page 42: ...40 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 40...

Page 43: ...2 Technische Daten 44 Ger tebeschreibung 44 Lieferumfang 44 Auspacken 44 Batterie einlegen 45 Anwendungsbeispiele 45 Aufsp ren von Tr gern und Hohlr umen 47 Batterieanzeige 48 Automatische Abschaltung...

Page 44: ...z B in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeite...

Page 45: ...eine Haftung bernommen Umgang mit Batterien Explosionsgefahr Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Laden Sie Batterien nicht wieder auf ffnen Sie die Batterien niemals l ten oder schwei en Sie Batterie...

Page 46: ...iefe f r Stromleitungen 50 mm keine Angabe Ger tebeschreibung 1 Messkopf mit Mittellinienmarkierung 2 Display 3 Funktionsschalter 4 Batteriefach 5 Taste ON OFF 6 Taste PUSH Lieferumfang Multifunktions...

Page 47: ...en Sch den am Ger t 4 Schlie en Sie das Batteriefach 4 Der Batteriefachdeckel muss h rbar einrasten Anwendungsbeispiele Hinweise In den Anwendungsbeispielen wird das Ger t waagerecht zur Wand dargeste...

Page 48: ...Metallobjekte aufsp ren METAL Hohlr ume aufsp ren DEEP Stromleitungen aufsp ren AC 46 IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 46...

Page 49: ...sp ren DEEP Hohlraum aufsp ren AC Stromleitungen aufsp ren 3 Halten Sie den Detektor mit der Unterseite flach auf die zu untersuchende Fl che und halten Sie die Taste PUSH 6 gedr ckt es ert nen mehrer...

Page 50: ...use besch digen Entsorgen Werfen Sie das Ger t keinesfalls in den normalen Hausm ll Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Ent...

Page 51: ...EUR Min E Mail kompernass lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass l...

Page 52: ...IB_69084_KH2927_2_LB5 qxd 30 08 2013 11 38 Uhr Seite 50...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands