Powerfix Profi 56731 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 42

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Deutschland

Operating instructions

Multiple socket with overvoltage

protection device

Käyttöohje

Ylijännitesuojalla varustettu

jatkojohto

Bruksanvisning

Grenuttag med överspänningss-

kydd

Bedienungsanleitung

Steckdosenleiste mit

Überspannungsschutz

0453230

Summary of Contents for 56731

Page 1: ...rating instructions Multiple socket with overvoltage protection device GB K ytt ohje Ylij nnitesuojalla varustettu jatkojohto FI Bruksanvisning Grenuttag med versp nningss kydd SE Bedienungsanleitung...

Page 2: ...For your safety 3 Intended use 4 Product overview 4 Structure 4 Functionality overvoltage protection device 5 Technical data 6 Operation 7 Switching on off 7 Procedure with control light off 7 Mainten...

Page 3: ...on spare parts or repairs please contact the manufacturer SCOPE OF SUPPLY 1 x multiple socket 1 x operating instructions SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the following safety instruc tions Failure t...

Page 4: ...on accidentally When switching on the multiple socket the connected devices might accidentally switch on Before switching on or off the multiple socket make sure you disconnect all the connected devi...

Page 5: ...near liquids that might leak or spout e g aquarium Any other use is not permitted PRODUCT OVERVIEW STRUCTURE The legend refers to the product picture in the inner side of the package Illuminated on of...

Page 6: ...Overvoltages are caused for instance by indirect lighting strikes or by the activation of other electrical appliances monitors ovens lamps etc For a correct operation the multiple socket should be con...

Page 7: ...50Hz Highest continuous voltage UC 250V 50 Hz Max surge current 4500A Total output max 16 A 3500 W SPD according to EN 61643 11 2002 A11 2007 Type 3 Combined surge UOC L N 3kV Combined surge UOC L N...

Page 8: ...tection device works without affecting the operating connected devices Control lamp 2 only goes off in case of an over load caused by a too high overvoltage There is no overvoltage protection pro vide...

Page 9: ...from the outlet before cleaning Never immerse the multiple socket in water Clean the multiple socket with a dry cloth DISPOSAL Do not dispose electrical appli ances together with household waste In a...

Page 10: ...y In case of unauthorized interference the warranty is void Your statutory rights are not affected by this warranty In case of a warranty claim please call our hotline This is the only way to ensure t...

Page 11: ...rk has been affixed in compliance with the following European directives 2006 95 EC Low voltage directive 2004 108 EC EMC Directive The declaration of conformity is deposited at the manufacturer Manuf...

Page 12: ...kaaminen 13 M r ysten mukainen k ytt 14 Tuotteen yleiskuva 14 Rakenne 14 Toimintatapa 15 Tekniset tiedot 16 K ytt 17 Kytkent p lle pois p lt 17 Menettely merkkivalon ollessa sammunut 17 Kunnossapito j...

Page 13: ...ymyksi ota yhteytt valmistajaan TOIMITUKSEN SIS LT 1 moniosainen jatkojohto 1 k ytt ohje TURVALLISUUSOHJEET Noudata seuraavia turvallisuusohjeita Ohjeiden noudattamatta j tt minen voi johtaa henkil ta...

Page 14: ...elin eriste tai kotelo on vaurioitunut jatkojohtoa ei saa k ytt VARO Tahattomasti k ynnistyv t laitteet Kun jatkojohto kytket n p lle siihen liitetyt laitteet voivat k ynnisty Kytke jatkojohtoon liite...

Page 15: ...kuivissa tiloissa Sit ei saa k ytt mahdollisesti vuotavien tai roiskuvien nesteiden l hell esim akvaario Kaikki t st m r yksest poikkeavat k ytt ta vat ovat kiellettyj TUOTTEEN YLEISKUVA RAKENNE Nume...

Page 16: ...it muodostuu esimerkiksi ep suori sta salamaniskuista tai muiden s hk laitteiden monitorit uunit lamput jne kytkenn st Jotta jatkojohto toimii moitteettomasti sen on oltava liitettyn pistorasiaan joho...

Page 17: ...50Hz Korkein kestoj nnite UC 250V 50Hz Maks vuotovirta 4500A Kokonaisteho Maks 16 A 3500 W Luokitus standardin EN 61643 11 2002 A11 2007 mukaan Tyyppi 3 Yhdistetty syke UOC L N 3kV Yhdistetty syke UO...

Page 18: ...alisti ylij nnitesuojaus ei vaikuta liitettyjen laitteiden k ytt n Merkkivalo 2 sammuu ainoastaan jos liian korkea j nnite aiheuttaa ylikuormituksen Merkkivalon 2 sammuessa ylij nnitesuojaa ei en ole...

Page 19: ...araan l koskaan puhdista jatkojohtoa kun siin on j nnitett Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistusta l koskaan upota jatkojohtoa veteen Puhdista jatkojohto kuivalla liinalla H VITT MINEN l h...

Page 20: ...laitetta on k ytetty asianmukaisesti Takuu raukeaa jos laitetta on k sitelty muulla kuin m r ysten mukaisella tavalla T m takuu ei rajoita lainmukaisia oikeuksia Ota takuuvaatimusten osalta puhelimit...

Page 21: ...ty CE merkki osoitukse na sen olevan yhdenmukainen seuraavien eurooppalaisten direktiivien kanssa 2006 95 EY pienj nnitedirektiivi 2004 108 EY EMC direktiivi Yhdenmukaisuusvakuutus on saatavana valmi...

Page 22: ...kt anv ndning 24 Produkt versikt 24 Konstruktion 24 Funktionss tt 24 Tekniska data 25 Anv ndning 26 Till och fr nkoppling 26 Tillv gag ngss tt n r kontrollampan r sl ckt 26 Reparationer och reng ring...

Page 23: ...ontakta tillverkaren vid fr gor om reservdelar eller reparation LEVERANSOMFATTNING 1 x grenuttag 1 x bruksanvisning S KERHETSANVISNINGAR Beakta f ljande s kerhetsanvisningar Om inte anvisningarna f lj...

Page 24: ...te anv ndas AKTA Okontrollerad start av apparater N r grenuttaget tillkopplas kan anslutna apparater starta okontrollerat St ng av alla anslutna apparater innan du till eller fr nkopplar grenuttaget L...

Page 25: ...d Grenuttaget har 8 uttag med barns kring och som sitter praktiskt snedst llda med 45 FUNKTIONSS TT Grenuttaget har ett versp nningsskydd ver sp nningsskyddet skyddar de apparater som r anslutna till...

Page 26: ...versp nningss kydd typ KF LD 08K Nominell sp nning 230V 50Hz Max kontinuerlig sp nning UC 250V 50Hz Max st tstr m 4500A Totaleffekt max 16 A 3500 W Klassificering enligt S EN 61643 11 2002 A11 2007 Ty...

Page 27: ...N R SL CKT versp nningsskyddet r alltid aktiverat utan att de apparater som r anslutna p verkas Kontrollampa 2 t nds endast vid verbelastning pga alltf r h g versp nning Om kontrollampa 2 inte t nds f...

Page 28: ...get innan grenuttaget ska reng ras S nk aldrig ner grenuttaget i vatten Reng r grenuttaget med en torr trasa AVFALLSHANTERING Kasta inte elektriska apparater i hush llssoporna Enligt det europeiska di...

Page 29: ...nte om grenutta get ppnas Denna garanti p verkar inte dina lagstadgade r ttigheter Kontakta kundservice per telefon i garantifall I annat fall kan vi inte garantera att f rs ndelsen av grenuttaget bli...

Page 30: ...odukten r f rsedd med CE m rkning i en lighet med f ljande europeiska riktlinjer 2006 95 EG L gsp nningsdirektivet 2004 108 EG EMC direktivet F rs kran om verensst mmelse finns hos tillverkaren Tillve...

Page 31: ...SVENSKA 30...

Page 32: ...Bestimmungsgem sse Verwendung 34 Produkt bersicht 34 Aufbau 34 Funktionsweise berspannungsschutz 35 Technische Daten 36 Bedienung 37 Ein Ausschalten 37 Vorgehensweise bei erloschener Kontrolllampe 37...

Page 33: ...ragen zu Ersatzteilen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Hersteller LIEFERUMFANG 1 x Steckdosenleiste 1 x Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinwe...

Page 34: ...besch digt sind darf die Steckdosenleiste nicht mehr verwendet werden VORSICHT Unkontrolliert anlaufende Ger te Beim Einschalten der Steckdosenleiste k nnen angeschlossene Ger te unkontrolliert start...

Page 35: ...e lich f r den privaten Gebrauch in trockenen R umen bestimmt Nicht in der N he von m glicher weise auslaufenden oder herausspritzenden Fl ssigkeiten verwenden z B Aquarium Jede davon abweichende Verw...

Page 36: ...spannungen entstehen beispielsweise durch indirekte Blitzeinschl ge oder durch das Schalten anderer elektrischer Ger te Monitore fen Lampen usw F r eine korrekte Funktion muss die Steckdo senleiste an...

Page 37: ...annung 230V 50Hz H chste Dauerspannung UC 250V 50Hz Max Ableitstrom 4500A Gesamtleistung max 16 A 3500 W SPD nach EN 61643 11 2002 A11 2007 Typ 3 Kombinierter Sto UOC L N 3kV Kombinierter Sto UOC L N...

Page 38: ...schutzeinrichtung ohne dass die angeschlos senen Ger te im Betrieb beeinflusst werden Nur bei einer berbelastung durch eine zu hohe berspannung erlischt die Kontrolllampe 2 Wenn die Kontrolllampe 2 n...

Page 39: ...urch Stromschlag Reinigen Sie nie eine unter Spannung stehende Steckdosenleiste Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netz stecker aus der Steckdose Tauchen Sie die Steckdosenleiste niemals in Wasser Rei...

Page 40: ...senbon als Nachweis aufbe wahren Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fa brikationsfehler bei sachgem er Verw...

Page 41: ...n F r weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service FAQ s auf unserer homepage www dvw service com KONFORMIT TSERKL RUNG In bereinstimmung mit folgenden Europ ischen Richtlinien wurde das CE...

Page 42: ...Description see page 4 Kuvaus katso sivu 14 Beskrivning se sida 24 Beschreibung siehe Seite 34 1 2 English 1 Suomi 11 Svenska 21 Deutsch 31...

Search results

Summary of Contents for 56731

Reviews:

Related manuals for 56731

Brands by name

Popular brands

Powerfix Profi 56731, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 56731

Reviews:

Related manuals for 56731

Brands by name

Popular brands