background image

 MULTI-PURPOSE DETECTOR

IAN 298736

 

 

 ΑΝΙΧΝΕΥΤΉΣ  

 ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

 

 

 

 MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 MУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН  ДЕТЕКТОР

 Инструкции за обслужване и безопасност

 

 VIŠENAMJENSKI  DETEKTOR

 Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

 

 MULTIFUNKCIONALNI  DETEKTOR 

 Uputstva o rukovanju i bezbednosti

 

 

 MULTI-PURPOSE  DETECTOR

 Operation and Safety Notes

Summary of Contents for 298736

Page 1: ...ULTIFUNKTIONSDETEKTOR Bedienungs und Sicherheitshinweise M VI ENAMJENSKI DETEKTOR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost MULTIFUNKCIONALNI DETEKTOR Uputstva o rukovanju i bezbednosti MULTI PURPOSE...

Page 2: ...eration and Safety Notes Page 5 HR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Stranica 28 RS Uputstva o rukovanju i bezbednosti Strana 50 BG C 72 GR CY 104 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise S...

Page 3: ...12 2 1 11 10 3 4 6 5 8 9 7 A 13 B 14...

Page 4: ...C D E 16 15...

Page 5: ...1 Preparing for use Page 13 Inserting replacing the battery Page 13 Use Page 13 Tip for distance measurement Page 13 Steps to do distance measurement Page 15 Addition of distances Page 16 Measuring su...

Page 6: ...use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This...

Page 7: ...ing slot Technical data Ultrasonic distance measurement Detects Wood AC wires metal Laser class 2 Max power output Pmax 1mW Wave length 635 660nm Power supply 9V block battery LASERRADIATION DONOTSTAR...

Page 8: ...the product Cleaning and user main tenance shall not be made by children without supervision Do not expose the product to extreme temperatures strong vibrations strong mechanical stresses direct sunli...

Page 9: ...serious eye injuries The product is not a toy and should be kept out of the reach of children One misapplication can lead to irreparable eye damage Only use the product in areas of ap plication for w...

Page 10: ...ned under certain conditions The following con ditions can cause inaccurate measure ment results very thick walls weak battery deep lying wires or pipes shielded AC wires thick walls with thin pipes o...

Page 11: ...ries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries R...

Page 12: ...e batteries Do not mix used and new batteries rechargeable batteries Remove batteries rechargeable bat teries if the product will not be used for a longer period Risk of damage of the product Only use...

Page 13: ...attery Press the battery firmly into battery compartment Close the battery compartment again The battery compartment lid locks noticeably and audibly into place Note When the battery symbol ap pears i...

Page 14: ...ring distance range should not exceed 0 6m to 16m Ensure that there are no objects positioned within the measurement area which could reflect the ultrasound prematurely see Fig H The conical path of t...

Page 15: ...from the measurement point 1 Should the measurement lie outside the measurement range Err or an illogical number appear in the display The measurement range lies between 0 6m and 16m see Fig F Make s...

Page 16: ...the product you can add the measured distances together 1 Measure the first distance as described in the section Steps to do distance measurement 2 Press the button 12 The mes sage appears in the disp...

Page 17: ...y The results of the surface area calculation appear in the lower row Addition of surface areas 1 Measure an area as described in the section Measuring surface areas 2 Press the M button 7 The message...

Page 18: ...ured length ap pears in the upper row of the display and the message W width starts to blink 4 Press the READ button to measure the width The measured width appears in the upper row of the display and...

Page 19: ...asurements 9 Press the MODE button to leave the addition mode All the measurements will be deleted Locating concealed objects Hints Before using the product for this task first test it by locating a m...

Page 20: ...ement the position of a known wooden or metal beam of a known void or a known power line If these are not detected by the device the substrate is not suitable for a search with this device Avoid touch...

Page 21: ...y are carrying voltage Light switches must always therefore be switched on so that the conductor is car rying voltage All the fuses must similarly be inserted or switched on Please note that only volt...

Page 22: ...see Fig I The concealed object runs between these two positions 7 In the case of a search for a power line the voltage sign also appears in addition to the intensity display Locating wooden objects 1...

Page 23: ...al laser line 1 Hold the product horizontally to a soft surfaced wall example Wooden wall To do this direct the product so that the air bubble in the vial 8 lies between the two marked lines 2 Slide b...

Page 24: ...y down wards like a plumb bob The laser projects a vertical line on the wall Troubleshooting This product has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that transmi...

Page 25: ...materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and packaging ma...

Page 26: ...move the batteries battery pack from the product before disposal Batteries rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy met als and are subj...

Page 27: ...y period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been...

Page 28: ...zamjena baterije Stranica 35 Upotreba Stranica 36 Upute za mjerenje udaljenosti Stranica 36 Mjerenje udaljenosti Stranica 37 Zbrajanje udaljenosti Stranica 38 Mjerenje povr ina Stranica 39 Zbrajanje p...

Page 29: ...proizvod u skladu s navedenim uputama te u navedene svrhe Ukoliko pro izvod dajete nekoj drugoj osobi predajte toj osobi tako er i sve upute Namjenska uporaba Ovaj proizvod je namijenjen za otkrivanje...

Page 30: ...ni oda ilja prijemnik 17 Sklopivi dr a Tehni ki podaci Mjerenje udaljenosti ultrazvukom Otkrivanje drva vodova struje metala Laserska klasa 2 Maksimalna izlazna snaga Pmax 1mW Valna duljina 635 660nm...

Page 31: ...nje ne smiju obav ljati djeca bez nadzora Ne izla ite proizvod ekstremnim temperaturama sna nim vibracijama jakom mehani kom optere enju izravnom sunu magnetskoj okolini vlagi U protivnom bi se proizv...

Page 32: ...bi mo glo prouzro iti te ke povrede o iju Ovaj proizvod nije igra ka i ne pri pada u dje je ruke Jedno nepravilno kori tenje mo e uzrokovati trajno o te enje o iju Koristite proizvod samo na podru ji...

Page 33: ...neto nih rezultata mjerenja Slijde i uvjeti mogu prouzro iti neto ne rezultate mjerenja vrlo debeli zidovi slaba baterija vodovi i cijevi koje le e duboko oklopljeni strujni vodovi debeli zidovi s tan...

Page 34: ...rijama i ne otvarajte ih Posljedice mogu biti pregrijavanje baterije po ar ili eksplozija Ne bacajte baterije punjive baterije nikada u vatru ili vodu Ne izla ite baterije punjive baterije nikakvom me...

Page 35: ...je punjive baterije s novima Odstranite baterije punjive baterije ako proizvod du e vremena nije u uporabi Opasnost od o te enja proizvoda Upotrebljavajte isklju ivo baterije punjive baterije navedeno...

Page 36: ...je na zaslonu 2 prikazan simbol baterije onda je zamijenite novom Sa slabom baterijom ete dobiti neto ne ili krive rezultate Upotreba Upute za mjerenje udaljenosti Radi sprje avanja mjernih pogre aka...

Page 37: ...Baterija se smije biti prazna Prazna ba terija prika e se na zaslonu 2 simbolom baterije Ako nije mogu e jasno mjerenje zaslon prikazuje Err Tada se mjerenje mora ponoviti Mjerenje udaljenosti 1 Gura...

Page 38: ...od vodoravno na zid do kojeg elite izmjeriti udaljenost Ultrazvu ni oda ilja prijemnik 16 mora pod pravim kutom pokazivati na zid Pri ovom postupku koristite li belu usmjerite proizvod tako da se kap...

Page 39: ...vrijednosti se bri u Mjerenje povr ina 1 Gurajte finkcionalni prekida 9 na polo aj DISTANCE Zaslon 2 se uklju i 2 Pritisnite jedanput tipku MODE 4 U zaslonu treperi prikaz L duljina 3 Pritisnite tipku...

Page 40: ...i na pustiti modus zbrajanja Sve izmjerene vrijednosti se bri u Mjerenje volumena 1 Gurajte finkcionalni prekida 9 na polo aj DISTANCE Zaslon 2 se uklju i 2 Dva puta pritisnite tipku MODE 4 U zaslonu...

Page 41: ...tisnite tipku Oba mjerenja se zbrajaju i rezultat je prikazan u donjem redu zaslona 8 Ponavljajte korake 2 do 7 kako bi pribrojili slijede e vrijednosti mjerenja 9 Pritisnite tipku MODE kako bi napu s...

Page 42: ...do i do pogre nih mjerenja Stoga prije svakog mjerenja provjerite polo aj poznatog drvenog ili metalnog nosa a poznate upljine ili poznatog elektri nog voda Ako ih ure aj ne prepozna pod loga za detek...

Page 43: ...de napon Tako prekida i za svjetlo uvijek moraju biti uklju eni kako bi odlazni vod bio pod naponom Jednako tako svi osi gura i moraju biti zavrnuti odnosno uklju eni Uzmite u obzir da se prepoznaju s...

Page 44: ...jnog voda uz prikaz intenziteta se pojavljuje i znak za na pon Pronala enje drvenih objekata 1 Kod pronala enja drvenih objekata po stupajte kao to je opisano u poglav lju Pronala enje skrivenih objek...

Page 45: ...ka linija Vodoravna laserska linija 1 Dr ite proizvod vodoravno prema zidu na primjer drveni zid Usmjerite proizvod tako da se kap u libeli 8 nalazi u sredini izme u dviju ozna e nih crta 2 Gurajte ob...

Page 46: ...o visak okomito prema dolje Laser projicira jednu okomitu liniju na zid Otklanjanje kvarova Proizvod sadr i osjetljive elektronske sastavne dijelove Stoga je mogu e da ga ometaju ure aji za radioprije...

Page 47: ...odvajanje otpada ono je obilje eno s kraticama a i brojevima b sa slijede im zna enjem 1 7 plastika 20 22 papir i karton 80 98 mije ani materijali Proizvod i ambala a se mogu reciklorati zbrinite ih o...

Page 48: ...Baterije punjive baterije se ne smiju zbri njavati zajedno s ku nim otpadom One mogu sadr avati otrovne te ke metale i podlije u zbrinjavanju kao poseban otpad Kemijski simboli te kih metala su slije...

Page 49: ...lu ili tvorno ka gre ka proizvod emo prema na em izboru besplatno popraviti ili zamijeniti Ovo jamstvo se poni tava kada se proizvod o teti nestru no koristi ili ne odr ava Jamstvo vrijedi za nedostat...

Page 50: ...ana 57 Postavljanje zamena baterija Strana 57 Upotreba Strana 58 Saveti za merenje udaljenosti Strana 58 Merenje udaljenosti Strana 59 Sabiranje rastojanja Strana 60 Merenje povr ina Strana 61 Sabiran...

Page 51: ...pisano i za navedene oblasti primene Predajte sve dokumente prilikom isporuke proizvoda tre em licu Svrsishodna upotreba Ovaj proizvod je namenjen za detekciju me tala drveta i ica pod nponom Proizvod...

Page 52: ...vuka Pronala enje drveta strujnih vodova metala Klasa lasera 2 Maks izlazni napon Pmax 1mW Talasna du ina 635 660nm Napajanje 9 V blok LASERSKOZRA ENJE NEGLEDAJTEUZRAK KLASALASERA2 Obim isporuke 1 Mul...

Page 53: ...ptere enjima direktnom sun evom zra enju magnetskom okru enju vlazi U suprotnom proizvod mo e da se o teti Nikako ne uranjajte proizvod u vodu Nikada ne dr ite proizvod pod teku c om vodom Rezultat mo...

Page 54: ...jivih o te c enja o iju Koristite proizvod samo u oblastima za koje je dizajniran Manipulacije i modifikacije proizvoda se ne smeju izvoditi jer mogu uticati na sigurnost proizvoda Ne preuzima se odgo...

Page 55: ...debeli zidovi slaba baterija kablovi ili cevi koje le e duboko izolovani strujni vodovi debeli zidovi sa tankim cevima ili kablovima zidovi oblo eni metalom vrlo vla ni uslovi Sa ovim proizvodom ne mo...

Page 56: ...od po ara ili pucanje Baterije akumulatore nikada ne bacajte u vatru ili vodu Baterije akumulatore nikada ne izla ite mehani kom optere enju Rizik od curenja baterija akumulatora Izbegavajte ekstremne...

Page 57: ...ipove baterija akumulatora Baterije akumulatore postavite shodno oznaci polariteta i na bateriji akumulatoru i proizvodu O istite kontakte na bateriji akumu latoru i u prostoru za baterije pre ubaciva...

Page 58: ...a biste izbegli gre ake u merenju obra tite pa nju na sledec e napomene Merenje se vr i ultrazvukom koji se pomera konusno od predajnika prijemnika 16 prema napred Od ciljne povr ine zvuk se reflektuj...

Page 59: ...nije moguc e na ekranu se prikazuje Err Merenje se zatim mora ponoviti Merenje udaljenosti 1 Pomerite prekida funkcije 9 u polo aj DISTANCE Ekran 2 se uklju uje Izme u jedinica mere mo ete izabrati m...

Page 60: ...te libelu Poravnajte proizvod tako da je vazdu ni mehur na libeli 8 centriran izme u dve oznake pogledajte sl F 2 Pritisnite taster READ 6 Izmerena udaljenost se pojavljuje na ekranu 2 Dr ite taster R...

Page 61: ...te taster READ 6 da biste izme rili du inu Izmerena du ina se pojav ljuje u gornjoj liniji ekrana i indikator W irina po inje da treperi 4 Pritisnite taster READ da biste izmerili irinu Izmerena irina...

Page 62: ...uklju uje 2 Pritisnite taster MODE 4 dva puta Na ekranu treperi indikator L du ina 3 Pritisnite taster READ 6 da biste iz merili du inu Izmerena du ina se pojavljuje u gornjoj liniji ekrana i indi ka...

Page 63: ...e prikazuje u donjoj liniji ekrana 8 Ponovite korake od 2 do 7 da biste dodali vi e izmerenih vrednosti 9 Pritisnite taster MODE da biste iza li iz re ima sabiranja Sve izmerene vrednosti se bri u Otk...

Page 64: ...ispitanog zida mo e doc i do nepravilnih merenja Prema tome pre svakog merenja prove rite polo aj poznate drvene ili metalne grede poznate upljine ili elektri nog provodnika Ukoliko ih ure aj ne dete...

Page 65: ...kada su pod naponom Tako se prekida i svetla uvek moraju uklju iti tako da izla zni provodnik provodi napon Isto tako svi osigura i moraju biti okrenuti ili uklju eni Molimo imajte na umu da se otkri...

Page 66: ...e napajanja pored prikaza znaka intenziteta pojavljuje se znak napona Otkrivanje drvenih predmeta 1 Sa otkrivanjem drvenih predmeta postupite kao u poglavlju Otkrivanje skrivenih predmeta 2 Ako ste pr...

Page 67: ...ite proizvod horizontalno na zidu na primer drveni zid Usmerite proi zvod tako da je vazdu ni mehur u li beli 8 centriran izme u dve oznake 2 Pritisnite dva tastera igala za dr anje 5 11 vrsto prema d...

Page 68: ...vod sadr i osetljive elektronske delove Zato je mogu e da ure aji koji prenose radio signal u neposrednoj blizini budu ometani Ako se pojave pogre ni prikazi uklonite takve ure aje od proizvoda Elektr...

Page 69: ...irati od vojeno ih odlo ite radi bolje obrade otpada Logotip Triman va i samo za Francusku Mogu nosti za uklanjanje isko ri enog proizvoda mo ete saznati u va oj op tinskoj ili gradskoj upravi U inter...

Page 70: ...o predajte potro ene baterije akukulatore na op tin sku deponiju Garancija Proizvod je izra en po strogim smernicama za kvalitet i proveren dosledno pre ispo ruke U slu aju nedostataka na ovom pro izv...

Page 71: ...va i ako se ure aj o teti ne koristi namenski ili ne odr ava Garancija va i za gre ke u materijalu i u proizvodnji Ova garancija se ne odnosi na delove proizvoda koji podle u normal nom habanju npr b...

Page 72: ...72 BG 74 74 74 75 76 76 76 78 79 81 81 82 82 83 85 85 86 87 87 88 89 92 92 94 94 95 96...

Page 73: ...73 BG 97 98 98 99 100 100 101...

Page 74: ...74 BG 1 2 3 STUD AC WIRE METAL 4 MODE 5 6 READ 7 8...

Page 75: ...75 BG 9 LASER DETECTOR DISTANCE 10 RM 11 12 13 14 PUSH 15 16 17 2 Pmax 1mW 635 660nm 9V 2...

Page 76: ...76 BG 1 1 9V 1 p 8...

Page 77: ...77 BG 2...

Page 78: ...78 BG 5 11 E...

Page 79: ...79 BG...

Page 80: ...80 BG...

Page 81: ...81 BG 13 13...

Page 82: ...82 BG 9V 9V 2 16 F F...

Page 83: ...83 BG F a G 0 6m 16m H 16m 6m F 2 Err 1 9 DISTANCE 2 MODE 4 READ 6...

Page 84: ...84 BG 1 1 Err 0 6m 16m F Err Err MODE 4 Err MODE Err 16 8 F 2 READ 6 2...

Page 85: ...85 BG READ 6 2 1 2 12 2 3 4 5 3 4 6 MODE 4 1 9 DISTANCE 2...

Page 86: ...86 BG 2 MODE 4 L 3 READ 6 W 4 READ 1 2 M 7 2 M 3 MODE 4 4 5 12 6 RM 10 7...

Page 87: ...87 BG 8 2 7 9 MODE 4 1 9 DISTANCE 2 2 MODE 4 L 3 READ 6 W 4 READ 5 READ 1...

Page 88: ...88 BG 2 M 7 2 M 3 MODE 4 4 5 12 6 RM 10 7 8 2 7 9 MODE...

Page 89: ...89 BG LCD full intensity LCD...

Page 90: ...90 BG STUD METAL...

Page 91: ...91 BG 230V 50Hz STUD AC WIRE METAL 1 9 DETECTOR 2 3 STUD AC WIRE METAL 3 4 PUSH 14 PUSH 14 5 D I 6 I...

Page 92: ...92 BG 7 1 2 3 METAL 3 METAL METAL STUD 1 3 2...

Page 93: ...93 BG 10m 9 LASER 1 8 2 5 11 J E 17 K...

Page 94: ...94 BG 1 1 2...

Page 95: ...95 BG b a 1 7 20 22 80 98 Triman...

Page 96: ...96 BG 2006 66 E Cd Hg Pb 3...

Page 97: ...97 BG 112 115...

Page 98: ...98 BG...

Page 99: ...99 BG IAN 298736...

Page 100: ...100 BG 00800 111 4920 owim lidl bg IAN 298736...

Page 101: ...101 BG 1 74167 112 1 2 1 2 3 113 1...

Page 102: ...102 BG 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3...

Page 103: ...103 BG 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 M...

Page 104: ...104 GR CY 105 105 105 106 106 107 107 109 110 112 112 113 113 114 116 117 117 118 119 119 120 123 124 125 126 126 128...

Page 105: ...105 GR CY 1 2 3 STUD AC WIRE METAL 4 MODE 5 6 READ 7...

Page 106: ...106 GR CY 8 9 LASER DETECTOR DISTANCE 10 R 11 12 13 14 PUSH 15 16 17 2 P 1mW 635 660nm 9 V 2 1 1 9V 1...

Page 107: ...107 GR CY 8...

Page 108: ...108 GR CY 2...

Page 109: ...109 GR CY 5 11...

Page 110: ...110 GR CY...

Page 111: ...111 GR CY...

Page 112: ...112 GR CY 13...

Page 113: ...113 GR CY 13 9V 9V 2 16 F...

Page 114: ...114 GR CY F F a G 0 6m 16m H 16m 6m F 2 nicht m glich ist zeigt das Display die Angabe Err 1 9 DISTANCE 2...

Page 115: ...115 GR CY MODE 4 READ 6 1 1 Err 0 6m 16m F Err Err MODE 4 Err MODE Err 16...

Page 116: ...116 GR CY 8 F 2 READ 6 2 READ 6 2 1 M 2 12 2 3 4 5 3 4...

Page 117: ...117 GR CY 6 MODE 4 1 9 DISTANCE 2 2 MODE 4 L 3 READ 6 W 4 READ 1 M 2 7 2 M 3 MODE 4 4 5 12...

Page 118: ...118 GR CY 6 RM 10 7 8 2 7 9 MODE 4 1 9 DISTANCE 2 2 MODE 4 L 3 READ 6 W 4 READ H 5 READ...

Page 119: ...119 GR CY 1 M 2 7 2 M 3 MODE 4 4 5 12 6 RM 10 7 8 2 7 9 MODE...

Page 120: ...120 GR CY...

Page 121: ...121 GR CY...

Page 122: ...122 GR CY 230V 50Hz STUD AC WIRE METAL 1 9 DETECTOR 2 3 STUD AC WIRE METAL 3 4 PUS 14 PUSH 14 5...

Page 123: ...123 GR CY D I 6 I 7 1 2 3 METAL 3 METAL METAL...

Page 124: ...124 GR CY STUD 1 3 2 10m 9 LASER 1 8 2 5 11 J...

Page 125: ...125 GR CY E 17 K 1 1 2...

Page 126: ...126 GR CY b a a b 1 7 20 22 80 98...

Page 127: ...127 GR CY Triman 2006 66 E...

Page 128: ...128 GR CY Cd Hg Pb 3 3...

Page 129: ...129 GR CY O 2251 1994...

Page 130: ...Seite 138 Batterie einsetzen wechseln Seite 138 Gebrauch Seite 139 Hinweise f r die Entfernungsmessung Seite 139 Messen von Entfernungen Seite 140 Addieren von Entfernungen Seite 141 Messen von Fl che...

Page 131: ...icher heitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmung...

Page 132: ...trahl ffnung 16 Ultraschall Sender Empf nger 17 Klapphalter Technische Daten Entfernungsmessung mittels Ultraschall Aufsp ren von Holz Strom leitungen Metall Laserklasse 2 Max Ausgangsleistung Pmax 1m...

Page 133: ...m Produkt spielen Reinigung und Benut zerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen starken Vibrationen keinen starke...

Page 134: ...sonen oder Tiere Blicken Sie niemals in den Laserstrahl Bereits ein schwacher Laserstrahl kann zu Augen sch den f hren Richten Sie den Laserstrahl niemals auf reflektierende Fl chen oder Materialien R...

Page 135: ...r nicht isolierten Leitungen festzu stellen Verwenden Sie das Produkt nicht als Ersatz f r ein Voltmeter Gehen Sie vorsichtig mit den Halte nadeln um Diese sind spitz und k nnen Verletzungen verursach...

Page 136: ...u nikationssysteme genutzt werden Mit diesem Produkt k nnen Sie nur Rohre aus Metall aufsp ren Rohre aus Kunststoff oder anderen nichtme tallischen Materialien k nnen Sie mit diesem Produkt nicht aufs...

Page 137: ...mit den Chemikalien Sp len Sie die betrof fenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf SCHUTZHAND SCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder be sch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hr...

Page 138: ...rie einsetzen wechseln Hinweis Entfernen Sie die Folie von der Batterie bevor Sie diese in das Batteriefach 13 einsetzen ffnen Sie das Batteriefach 13 auf der R ckseite des Produkts Entnehmen Sie ggf...

Page 139: ...ra schallempf nger empfangen Das Produkt errechnet die L nge siehe Abb F auf Basis der Laufzeit des Ultra schallsignals Um eine genaue Messung zu gew hrleisten sind folgende Bedingungen einzuhalten si...

Page 140: ...n Entfernungen 1 Schieben Sie den Funktionsschalter 9 auf die Position DISTANCE Das Display 2 schaltet sich ein Sie k nnen zwischen den Ma einheiten Meter und Fu w hlen Um zwischen Meter und Fu zu wec...

Page 141: ...Sender Empf nger 16 muss im rechten Winkel auf die Wand zeigen Benutzen Sie hierzu die Wasser waage Richten Sie das Produkt so aus dass die Luftblase in der Libelle 8 mittig zwischen den beiden Markie...

Page 142: ...die MODE Taste 4 um den Additions Modus zu verlassen Alle gemessenen Werte werden gel scht Messen von Fl chen 1 Schieben Sie den Funktionsschalter 9 auf die Position DISTANCE Das Display 2 schaltet si...

Page 143: ...ird das Er gebnis der ersten Messung angezeigt 7 Dr cken Sie die Taste erneut Beide Messungen werden addiert und das Ergebnis wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt 8 Wiederholen Sie die Sch...

Page 144: ...in Volumen wie in Kapitel Messen von Volumen beschrieben 2 Dr cken Sie die M Taste 7 Im Display 2 erscheint die Anzeige M Das gemessene Volumen ist gespeichert 3 Dr cken Sie die MODE Taste 4 Das Produ...

Page 145: ...nen Um st nden sollten Sie an diesem Ort bohren Gefahr eines elektrischen Schlages Tipps zur Messung Die Kalibrationstaste muss w hrend des gesamten Suchvorgangs Kalibration und Suchen gedr ckt gehalt...

Page 146: ...er als Tr ger geortet werden k nnen Verwenden Sie immer zus tzlich die Spannungssuche um Fehlinterpreta tionen ausschlie en zu k nnen Beachten Sie dass in der Funktion Tr ger suche STUD auch Metalltr...

Page 147: ...z erkannt werden Das Aufsp ren von verdeckten Objekten ist in allen drei Modi STUD Holz AC WIRE Stromleitung METAL Metall gleich 1 Schieben Sie den Funktionsschalter 9 auf die Position DETECTOR 2 Schi...

Page 148: ...e das Spannungszeichen Aufsp ren von Holzobjekten 1 Gehen Sie zum Aufsp ren von Holz objekten vor wie im Kapitel Aufsp ren von verdeckten Objekten 2 Wenn Sie mit dem Produkt ein Objekt gefunden haben...

Page 149: ...chalter 9 auf die Position LASER Eine Laserlinie wird projiziert Waagerechte Laserlinie 1 Halten Sie das Produkt waagerecht an die Wand zum Beispiel Holzwand Richten Sie das Produkt so aus dass die Lu...

Page 150: ...se am Messpunkt 1 2 H ngen Sie das Produkt an die Stelle der Wand zum Beispiel Nagel wo Sie die senkrechte Linie projizieren wollen Das Produkt h ngt wie ein Lot senkrecht nach unten Der Laser proji...

Page 151: ...ialien die Sie ber die rtli chen Recyclingstellen entsorgen k nnen b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und...

Page 152: ...oder das Produkt ber die angebotenen Sam meleinrichtungen zur ck Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Entnehmen Sie die Batterien den Akku Pack aus dem Produkt vor der Entsorgung...

Page 153: ...n Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kauf datum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder erse...

Page 154: ...Wall Wall 0 6m F G H...

Page 155: ...I J K 17...

Page 156: ...Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02404 Version 03 2018 Last Information Update Stanje informacija Stanje informacija Stand der Informationen 02 2018 Ident No HG02404022018 HR...

Reviews: