background image

 

GB 

Operation and Safety Notes 

Page 

5

FI 

Käyttö- ja turvallisuusohjeet 

Sivu 

12

SE 

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar 

Sidan 

19

PL 

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa  Strona 

26

LT 

Naudojimo ir saugos pastabos 

Psl 

34

DE / AT / CH 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

Seite 

41

Summary of Contents for 280231

Page 1: ...ITAALINEN KULMAMITTA K ytt ja turvallisuusohjeet DIGITAL VINKELM TARE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar K TOMIERZ CYFROWY Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa SKAITMENINIS KAMPAMATIS Nau...

Page 2: ...K ytt ja turvallisuusohjeet Sivu 12 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 19 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 26 LT Naudojimo ir saugos pastabos Psl 34 DE AT CH Bedie...

Page 3: ...B A 2 6 5 8 1 3 7 4 C 2 6 5...

Page 4: ...D E 2 6 5...

Page 5: ...chnical data Page 6 Safety instructions Page 7 Safety instructions for batteries Page 8 Before start of operation Page 9 Insert replace battery Page 9 Starting up the device Page 9 Using the angle rul...

Page 6: ...ne else please ensure that you also pass on all the documentation with it Q Intended use Only for private use Not for commercial use Q Scope of delivery 1x Angle Ruler 1x Battery 1x Instruction for us...

Page 7: ...could be swallowed and pose a lethal hazard Consult a doctor immediately if anyone swallows a battery J This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phy...

Page 8: ...d beyond its cut off voltage There is then a risk of leakage If the battery has leaked into your device please remove it immediately in order to prevent any damage to the product J Wear protective glo...

Page 9: ...with the surface see fig C and then press ZERO button 6 to set data to zero j Rotate the ruler to measure the angle Note The locking knob 2 can be tightened by turning it clockwise so as to hold a des...

Page 10: ...ttery so that it touches all contacts 3 Replace the bat tery in line with the chapter In serting repla cing the batte ry Q Cleaning and maintenance j Clean the angle ruler before and after using it wi...

Page 11: ...t Q Warranty The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this...

Page 12: ...Tekniset tiedot Sivu 13 Turvallisuusohjeet Sivu 14 Paristojen turvaohje Sivu 15 Ennen k ytt nottoa Sivu 15 Pariston vaihto asetus Sivu 15 K ytt notto Sivu 16 Digitaalisen vesivaa an k ytt Sivu 16 Virh...

Page 13: ...et mukaan jos luovutat tuotteen edelleen Q K ytt tarkoitus Vain yksityisk ytt n Ei ammattimaiseen k ytt n Q Toimitus 1 x digitaalinen vesivaaka 1 x paristo 1 x k ytt ohje Q Osaluettelo 1 Digitaalinen...

Page 14: ...tsee hengenvaaraa Ota yhteys l k riin heti jos lapsi nielee pariston J Laitetta voivat k ytt 8 vuotta t ytt neet lapset ja henkil t jotka ovat fyysisilt tai psyykkisilt kyvyilt ntai aisteiltaan rajoit...

Page 15: ...paristot voivat sy vytt ihoa Pid aina ehdottomasti sopivia suojak sineit kun k sittelet paristoja J V lt kosketusta ihoon silmiin limakalvoihin Paristohappo on huuhdeltava heti pois runsaalla vedell...

Page 16: ...llataksesi laitteen K nn viivainta jotta voit mitata kulman Ohje N ytt n ilmestyy Err jos viivainta on k nnetty yli 360 kuva E K nn viivain takaisin alkuper iseen aloituspisteeseen ja mittaa uudelleen...

Page 17: ...a pois p lt kun et k yt laitetta N in paristo kest pidemp n j l altista laitetta s hk virralle tai s hk ll toimiville kynille sill ne saattavat vahingoittaa sirua Ohje vesivaakaa voidaan s ilytt ripus...

Page 18: ...Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakis teisi oikeuksiasi Laitteelle my nnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostop iv st lukien Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostop iv st S ilyt aina alkuper inen...

Page 19: ...ka data Sidan 20 S kerhetsinformation Sidan 21 S kerhetsinformation betr ffande batterier Sidan 22 F re idrifttagandet Sidan 22 L gga i Byta ut batteriet Sidan 22 Idrifttagande Sidan 23 Med hj lp av v...

Page 20: ...inns tillg nglig ven vid vidare anv ndning av tredje man Q ndam lsenlig anv ndning Endast f r privat bruk Ej f r yrkesm ssig anv ndning Q Leveransomf ng 1 x Vinkellinjal 1 x Batteri 1 x Bruksanvisning...

Page 21: ...erna kan sv ljas vilket kan vara livsfarligt Kontakta omdelbart l kare om n gon r kar sv lja ett batteri J Denna apparat kan anv ndas av barn fr n och med 8 r samt av personer med nedsatt fysisk motor...

Page 22: ...ska kunna undvikas J B r skyddshandskar Skadade batterier eller batterier som runnit ut kan fr ta p huden b r d rf r alltid l mpliga skyddshandskar J Undvik kontakt med hud gon och slemhinnor Om du k...

Page 23: ...n noll Rotera linjal f r att m ta vinkeln OBS Sk rmen kommer att visa Err om linjalen har vridits mer n 360 se bild E Vrid tillbaka linjalen till dess startpunkt och m t igen OBS Efter ca 4 minuter st...

Page 24: ...av LCD displayen 3 n r du inte anv nder vinkellinjalen Detta kommer att f rl nga livsl ngden p batteriet j H ll borta fr n elektrisk str m och elektriskt laddade pennor f r att f rhindra skador p chip...

Page 25: ...stadgade r ttigheter begr nsas inte av v r garanti som redovisas nedan Du erh ller 3 rs garanti p denna apparat fr n och med k pdatum Garantitiden b rjar p ink psdagen Spara originalkvittot Denna hand...

Page 26: ...t bezpiecze stwa Strona 28 Wskaz wki dot bezpiecze stwa zwi zanego z u yciem baterii Strona 29 Przed pierwszym u yciem produktu Strona 30 Wk adanie wymiana baterii Strona 30 Uruchomienie produktu Stro...

Page 27: ...zekazania produktu innej osobie nale y do czy do niego ca jego dokumentacj Q Przeznaczenie produktu Tylko do u ytku prywatnego Produkt nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego Q Zawarto kompletu 1...

Page 28: ...ci cz sto nie zdaj sobie sprawy z niebezpiecze stwa sytuacji Produkt przechowywa z dala od dzieci ZAGRO ENIE YCIA Ewentualne po kni cie baterii mo e zagra a yciu W przypadku po kni cia baterii natychm...

Page 29: ...ie wyj z produktu J Baterie przechowywa z dala od dzieci baterii nie wrzuca do ognia nie doprowadza do ich spi cia i nie rozmontowywa ich J Nale y uwzgl dni biegunowo baterii i J U ywa wy cznie podane...

Page 30: ...aby 7 ca kowicie znalaz a si w komorze patrz rys B Q Uruchomienie produktu Q U ywanie linijki k towej j Nacisn przycisk W WY aby w czy wy wietlacz LCD 3 j Odkr ci pokr t o blokuj ce 2 obracaj c je w...

Page 31: ...e wymieni zgodnie z opisem z rozdzia u Wk ada nie wymiana baterii Wy wietlacz LCD 3 nie liczy B dne po cze nie Bateri wyj i w o y ponownie po 30 sekundach Wy wietlacz LCD niczego nie poka zuje 3 1 Wy...

Page 32: ...Nie nale y wyrzuca zu ytego produktu w celu ochrony rodowiska do domowego kosza na mieci lecz w odpowiednio do tego przeznaczonych miejscach Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia...

Page 33: ...u Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez u ytkownika uszkodzenia produktu niew a ciwego u ycia lub konserwacji W przypadku wyst pienia w ci gu 3 lat od daty zakupu wad materia owych lub fabrycznyc...

Page 34: ...35 Saugos instrukcijos psl 36 Saugumo nurodymai d l baterij psl 37 Nurodymai prie naudojim si psl 37 Baterijos d jimas pakeitimas psl 37 Naudojimosi prietaisu prad ia psl 38 Naudojimasis kampine liniu...

Page 35: ...jo dokumentus Q Naudojimo paskirtis Tik asmenin ms reikm ms Ne komercin ms reikm ms Q Pristatomas turinys 1x kampin liniuot 1x baterija 1x naudojimosi instrukcija Q Dali apra ymas 1 Matavimo liniuot 2...

Page 36: ...s kelia rimt pavoj gyvybei Jeigu kas nors baterij prarijo kuo grei iau kreipkit s gydytoj J prietais gali naudoti vyresni nei 8 met vaikai ir asmenys turintys ribot fizini protini ir jutimo geb jim ar...

Page 37: ...imkite kad produktas nelikt pa eistas J M v kite apsaugines pir tines Jei baterijos pa eistos arba i j teka skystis jos kontaktuodamos su oda gali sukelti chemin nudegim tod l visada tokiais atvejais...

Page 38: ...ite liniuotes i skleisti 180 laipsni kampu i lygiuodami su pavir iumi r D pav o tada paspausti atstatymo NUL mygtuk 6 kad nustatytum te nul Pasukite liniuot kad i matuotum te kamp Patarimas Jei liniuo...

Page 39: ...D ekran Taip tausosite baterijos energij j Kad nepa eistum te lusto laikykite toliau nuo elektros grandin s ar elektrini ra ikli Patarimas Po naudojimo ir valymo kampin liniuot 8 galite pakabinti u ka...

Page 40: ...inaudoti statymais apibr tomis j s teis mis i teisi neapriboja toliau apra yta m s teikiama garantija Suteikiame io prietaiso 3 met garantij nuo pirkimo dienos Garantinis laikotarpis sigalioja pirkimo...

Page 41: ...chnische Daten Seite 42 Sicherheitshinweise Seite 43 Sicherheitshinweise zu Batterien Seite 44 Vor der Inbetriebnahme Seite 45 Batterie einsetzen austauschen Seite 45 Inbetriebnahme Seite 45 Gebrauch...

Page 42: ...ergabe des Produkts an Dritte mit aus Q Bestimmungsgem e Verwendung Nur zur privaten Nutzung Nicht f r den gewerblichen Einsatz Q Lieferumfang 1x Digitaler Winkelmesser 1x Batterie 1x Bedienungsanleit...

Page 43: ...fort rztliche Hilfe in Anspruch wenn eine Batterie verschluckt wurde J Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F...

Page 44: ...ie ber ihre Endspannung hinaus entladen werden Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens Falls die Batterie in Ihrem Ger t ausgelaufen sein sollte entnehmen Sie diese sofort um Sch den am Produkt vorz...

Page 45: ...herum drehen j Legen Sie den Winkelmesser auf eine flache Oberfl che Sorgen Sie daf r dass beide Lineale 1 an der Oberfl che ausgerichtet sind siehe Abb C Dr cken Sie dann die Taste ZERO 6 um die Date...

Page 46: ...zen austauschen so ein dass sie alle Kontakte ber hrt 3 Tauschen Sie die Batterie gem Kapitel Batterie einsetzen austau schen aus Q Wartung und Reinigung j Reinigen Sie den Winkelmesser vor und nach d...

Page 47: ...sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werde...

Page 48: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00962B Version 10 2016 IAN 280231 3...

Reviews: