Powerfix Profi 275268 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 45

MOIsture Meter

Operation and Safety Notes

MOIsture Meter

IAN 275268

BOuW- en HOutvOCHtIGHeIdsMeter

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Bau- und HOlzfeuCHteMessGerät

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

HuMIdIMètre

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Summary of Contents for 275268

Page 1: ...fety Notes Moisture Meter IAN 275268 Bouw en houtvochtigheidsmeter Bedienings en veiligheidsinstructies Bau und Holzfeuchtemessger t Bedienungs und Sicherheitshinweise Humidim tre Instructions d utili...

Page 2: ...Operation and Safety Notes Page 5 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 14 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 25 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Sei...

Page 3: ...A 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...B 8 7 9...

Page 5: ...instructions Page 8 Battery safety information Page 9 Inserting replacing batteries Page 9 Start up Page 10 Display Page 10 Measuring building or wood moisture Page 10 Temperature display Page 11 LED...

Page 6: ...e product on to anyone else please ensure that you also pass on all the docu mentation with it Intended use This device is suitable for measuring wood and building moisture for example in firewood pap...

Page 7: ...elines for concrete cement floor Meas urement scale Con crete C20 C25 Gyp sum plaster Cement floor Gas con crete 2 0 X X X X 1 8 X X X X 1 6 O X O O 1 4 O X O O 1 2 O X O O 1 0 O X O O 0 8 O X O O 0 6...

Page 8: ...afety instructions Please include all documentation when passing this product on to others Check the device for damage before use If the device is damaged do not use it Do not expose the device to moi...

Page 9: ...medical at tention Use only the recommended battery type Do not use old and new batteries together Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries e g above radia...

Page 10: ...isplay in either Celsius C or Fahrenheit F as required The measurement is shown in the middle of the dis play 3 using gauge marks On the left scale easy line represents 1 in the right scale it s 0 05...

Page 11: ...urement of mortar concrete and plaster Note the gauge marks will start flashing if the measurement exceeds the maximum values of 2 resp 44 Note perform comparison measurements in several different loc...

Page 12: ...for damage before every use Storage Always attach the protective cap 1 to the device when not in use Always remove the batteries if the device will not be used for extended periods Store the device in...

Page 13: ...u have le gal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our war ranty detailed below The warranty for this device is 3 years from the date of purchase...

Page 14: ...tions de s curit relatives aux piles Page 18 Ins rer remplacer les piles Page 19 Mise en marche Page 20 Affichage sur l cran Page 20 Mesurer la teneur en humidit du bois et des mat riaux de constructi...

Page 15: ...veuillez gale ment remettre tous les documents Utilisation conforme Cet appareil est con u pour mesurer la teneur en humidit du bois et des mat riaux de construction par exemple le bois de chauffage...

Page 16: ...20 convient au chauffage sous certaines conditions 21 44 ne convient pas au chauffage autre s chage n cessaire Teneur en humidit des mat riaux de construction Valeurs indicatives pour le b ton la cha...

Page 17: ...0 2 1 6 Humidit optimale lors de la construction pour le traitement X 1 8 2 0 Humidit lors de la construction trop importante s chage suppl mentaire n cessaire Enduit pl tre O 0 2 0 4 Humidit optimale...

Page 18: ...s ont t inform s de l utilisation de l appareil de mani re s re et comprennent les risques li s son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et la mainte nance domes...

Page 19: ...ion directe aux rayons du soleil Les piles longtemps inutilis es doivent tre en lev es de l appareil Risque de d g ts mat riels Utilisez exclusivement le type de pile sp cifi Lors de la mise en place...

Page 20: ...duations Sur l chelle de gauche chaque graduation repr sente 1 contre 0 05 sur l chelle de droite Mesurer la teneur en humidit du bois et des mat riaux de construction Retirez tout d abord le capuchon...

Page 21: ...imales qui s l vent respectivement 2 ou 44 Remarque Effectuez des mesures compa ratives plusieurs endroits diff rents afin de r duire les erreurs de mesure Affichage de la temp rature Remarque La temp...

Page 22: ...ifiez le bon tat des broches Rangement Remettez toujours le cache de protection 1 sur l appareil lorsque vous ne l utilisez plus Retirez toujours les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utili...

Page 23: ...or mit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil L appareil a t fabriqu s...

Page 24: ...antie ne s tend pas aux pi ces du produit soumises une usure normale p ex des batteries et qui par cons quent peuvent tre consid r es comme des pi ces d usure ni aux dom mages sur des composants fragi...

Page 25: ...ina 28 Veiligheidsinstructies voor de batterijen Pagina 29 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 30 Ingebruikname Pagina 30 Display weergave Pagina 30 Bouw of houtvocht meten Pagina 31 Temperatuurweerg...

Page 26: ...geven toepassingsge bieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Het apparaat is geschikt voor het meten van hout en bouwvocht bijvoorbeeld van haardhout...

Page 27: ...gheid Referentiepunten voor beton estrik Meet waar de schaal Beton C20 C25 Gips pleis ter Cement estrik Cel len beton 2 0 X X X X 1 8 X X X X 1 6 O X O O 1 4 O X O O 1 2 O X O O 1 0 O X O O 0 8 O X O...

Page 28: ...AAA micro LR03 1 gebruiksaanwijzing Algemene veiligheidsinstructies Maak u voor de ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings en veiligheidsvoor schriften Als u het product aan derden...

Page 29: ...atterijen niet bloot aan mechanische be lastingen Gevaar dat de batterijen lekken Als de batterijen lekken dient u deze direct uit het apparaat te halen om beschadigingen te voorkomen Vermijd contact...

Page 30: ...het batterijvak Let daarbij op de juiste pola riteit Deze wordt aangegeven in het batterijvak zie afb B Plaats het batterijvakdeksel weer terug op het batterijvak en draai de schroeven vast Ingebruikn...

Page 31: ...ests de aangegeven waarden bereiken Druk de meetpinnen in het te testen materiaal De meetstreepjes op het display tonen het vochtgehalte Symbool links Op deze schaal wordt het resultaat voor haardhout...

Page 32: ...oringen even de batterijen en plaats ze opnieuw Reiniging en onderhoud Let erop dat er geen vloeistoffen in het appa raat terecht komen Anders bestaat het gevaar van materi le schade Reinig het appara...

Page 33: ...rvoor bestemde verzamel stations Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen Batterijen mogen niet via het huisvuil worden weg gegooid Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en vallen onder het...

Page 34: ...et product bescha digd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefou ten Deze garantie is niet van toepassing op pro ductonderdelen die onderhevig z...

Page 35: ...weise Seite 38 Sicherheitshinweise f r Batterien Seite 39 Batterien einlegen wechseln Seite 40 Inbetriebnahme Seite 40 Displayanzeige Seite 40 Bau oder Holzfeuchte messen Seite 40 Temperaturanzeige Se...

Page 36: ...eiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist zum Messen von Holz und Baufeuchte geeignet zum Beispiel in Brennh lzern Papi...

Page 37: ...aufeuchte Richtwerte f r Beton Estrich Mess wert Skala Beton C20 C25 Gips putz Zement Estrich Gas beton 2 0 X X X X 1 8 X X X X 1 6 O X O O 1 4 O X O O 1 2 O X O O 1 0 O X O O 0 8 O X O O 0 6 O X O O...

Page 38: ...ne Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts mit aus Kontrollieren...

Page 39: ...iemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus Gefahr des Auslaufens der Batterien Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Ger t...

Page 40: ...auf die richtige Polarit t Diese wird im Batteriefach angezeigt siehe Abb B Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach und drehen Sie die Schraube fest Inbetriebnahme Displayanzeige...

Page 41: ...en Dr cken Sie die Messstifte in das zu pr fende Material Die Messstriche im Display zeigen den Gehalt der Feuchte an Symbol links Lesen Sie an dieser Skala das Ergebnis f r Brennh lzer Pappe und Kons...

Page 42: ...setzen Sie sie erneut ein Reinigung und Pflege Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt Andernfalls besteht Gefahr der Sachbesch digung Reinigen Sie das Ger t nur mit einem lei...

Page 43: ...Ger t ber die angebotenen Sammeleinrichtun gen zur ck Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle ent...

Page 44: ...Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfeh...

Page 45: ...M GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00730 Version 04 2016 Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 02 2016 Ident No HG...

Search results

Summary of Contents for 275268

Reviews:

Related manuals for 275268

Brands by name

Popular brands

Powerfix Profi 275268, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 275268

Reviews:

Related manuals for 275268

Brands by name

Popular brands