background image

V 4,0 

8781155 

 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. 

SPÉCIFICATIONS 

Capacité de charge max.  330 lb 
Matériau de la plateu 

Poly avec bec verseur facilitant le 
déchargement 

Matériau de la poignée 

Acier 

Taille de roue 

16 x 4,00-8 po 

Type de roue 

Flat-free 

SÉCURITÉ 

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les 

instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter 

les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire 

le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. 

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, 

les précautions, les instructions de fonctionnement ou 

d'inspection et d'entretien. 
1.  Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été 

conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou 

d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour 

laquelle il a été conçu. 

2.  Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de 

l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris 

de l'outil. 

3.  N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de 

drogues, d'alcool ou de médicaments. 

4.  Portez des lunettes antiprojections et des vêtements de 

protection conçus pour l’environnement de travail et pour l’outil. 

DÉBALLAGE  

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des 

pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes 

avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut 

entraîner une défectuosité et des blessures graves. 

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y 

a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste 

de pièces sont compris.  

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 

Consultez le schéma de répartition des pièces pour 
l’assemblage. Serrez tous les boulons à la main seulement 
avec une rondelle M8, une rondelle-frein et un écrou. 
1.  Fixez le pare-chocs de déversement (n

o

 4) sur l’extrémité de 

chaque brancard (n

o

 2) avec deux boulons M8 x 55 mm 

(n

o

 12) et la quincaillerie. 

2.  Fixez chaque pied (n

o

 6) sur un brancard avec deux boulons 

M8 x 55 mm et la quincaillerie. 

3.  Posez le plateau à l’envers sur le sol. Vous pourriez devoir 

placer un appui sous l’extrémité la plus courte pour la 
soulever.  

4.  Placez les pieds sur le dessous du plateau et alignez les trous 

de boulon. Fixez chaque pied sur le plateau avec deux 
boulons M8 x 65 (n

o

 11) et la quincaillerie. 

5.  Fixez le support de pied (n

o

 5) sur chaque pied avec un 

boulon M8 x 20 mm et la quincaillerie. Les extrémités du 
support correspondent à l’angle du pied. 

6.  Fixez un support de roue (n

o

 8) sur la partie avant d’un 

brancard avec deux boulons M8 x 55 mm et la quincaillerie. 

7.  Glissez la roue (n

o

 9) sur l’essieu (n

o

 7). Placez une grosse 

rondelle (n

o

 10) dans le support de roue et glissez l’essieu 

dans le support.  

8.  Insérez la deuxième grosse rondelle dans le support restant 

et glissez le support sur l’essieu. Fixez le deuxième support 
de roue sur l’autre brancard. 

9.  Retournez la brouette et déposez-la sur ses pieds et sa roue.  
10.  Fixez chaque support (n

o

 3) sur le plateau avec un boulon 

M8 x 20 mm (n

o

 13) et la quincaillerie. Fixez les extrémités 

restantes sur les brancards avec un boulon M8 x 55 mm et 
la quincaillerie. 

RÉPARTITION DES PIÈCES 

N

O

  DESCRIPTION  QTÉ   

Essieu 

Plateau 

  8 

Support de roues 

Poignée 

  9 

Roue 

Ferrure d’appui 

  10 

Grande rondelle 

Pare-chocs 

  11 

Boulon M8x65 mm 

Leg bracket 

  12 

Boulon M8x55 mm 

14 

Jambe 

  13 

Boulon M8X20 mm 

 

Brouette robuste de qualité entrepreneur de 100 L, 330 lb, 6 pi cubes 

Reviews: