Page 10
Oui - amuse-toi avec ta machine Powerfiller - c'est génial
que tu aies choisi une machine de notre gamme.
Pour obtenir des résultats d'injection idéaux le plus
longtemps possible, respecte les instructions d'utilisation et
d'entretien.
Page 1: ...ELECTRIC CIGARETTE INJECTOR USER MANUAL POWERFILLER 1 English Deutsch Francais Espanol...
Page 2: ...e fun with your Powerfiller machine it s fantastic that you chose a machine from our range Please follow the operating and care instructions to ensure an optimal filling result for as long as possible...
Page 3: ...1 Powerfiller 1 Electric Cigarette Injector 2 Cleaning Brush 3 Funnel 4 Power Cord The delivery package will consist of the following Page 03 DELIVERY SCOPE...
Page 4: ...ower supply unit Step 1 Switch on the machine with the On Off switch on the back Step 2 Put a cigarette tube onto the metal device Press the black holder slightly downwards to do this Step 3 Fill the...
Page 5: ...ocess and to fill the cigarette tube with tobacco Step 6 Page 05 Enjoy your cigarette and keep in mind to take care of your machine Et voil the cigarette is ready and the tamping process is finished S...
Page 6: ...mit deiner Powerfiller Maschine super dass du dich f r ein Ger t aus unserem Sortiment entschieden hast Um m glichst lange ein ideales Stopfergebnis zu erzielen beachte bitte die Bedien und Pflegehin...
Page 7: ...1 Powerfiller 1 elektrische Zigarettenstopfmaschine 2 Reinigungs Pinsel 3 Trichter 4 Netzkabel Im Lieferumfang sind die folgenden Teile enthalten Page 07 LIEFERUMFANG...
Page 8: ...itt 1 Schalte die Maschine mit dem On Off Schalter an der R ckseite ein Schritt 2 Stecke die Zigarettenh lse auf die Metallvor richtung Dr cke die schwarze Halterung daf r leicht nach unten Schritt 3...
Page 9: ...opf um den Stopfvorgang zu starten und um die Zigarettenh lse mit Tabak zu f llen Schritt 6 Page 09 Geniesse deine Zigarette und denk immer daran deine Maschine zu hegen und zu pflegen Et voil die Zig...
Page 10: ...toi avec ta machine Powerfiller c est g nial que tu aies choisi une machine de notre gamme Pour obtenir des r sultats d injection id aux le plus longtemps possible respecte les instructions d utilisat...
Page 11: ...1 Powerfiller 1 tubeuse lectrique cigarettes 2 Brosse de nettoyage 3 Entonnoir 4 Cordon d alimentation Le contenu de la livraison comprend Page 11 CONTENU DE LA LIVRAISON...
Page 12: ...tation tape 1 Allume la machine avec l interrupteur On Off l arri re tape 2 Place le tube cigarette sur le dispositif m tallique Pour ce faire appuie l g rement sur le support noir tape 3 Remplis le c...
Page 13: ...processus d injection de la cigarette et remplir le tube cigarette de tabac tape 6 Page 13 Profite de ta cigarette et n oublie jamais de prendre soin de ta machine Et voil la cigarette est pr te et le...
Page 14: ...rtete con tu m quina Powerfiller Es estupendo que hayas elegido una de nuestros productos Para conseguir unos resultados de entubado ideales durante el mayor tiempo posible sigue las instrucciones de...
Page 15: ...1 Powerfiller 1 entubadora el ctrica de cigarrillos 2 Cepillo de limpieza 3 Embudo 4 Cable de alimentaci n El contenido incluye Page 15 CONTENIDO DE LA ENTREGA...
Page 16: ...v o Paso 1 Enciende la m quina con el interruptor On Off en la parte de atr s Paso 2 Coloca el tubo con filtro en el dispositivo met lico Para ello presiona ligeramente el soporte negro hacia abajo Pa...
Page 17: ...n Start para iniciar el proceso de entubado del cigarrillo y llenar el tubo de tabaco Paso 6 Page 17 Disfruta de tu cigarrillo y recuerda siempre cuidar tu m quina Voil el cigarrillo est listo y el p...
Page 18: ...Copyright 2020...
