background image

SOLUÇÃO:

 certifique-se de que o microfone está devidamente colocado nos auscultadores e 

que o LED do microfone não está ligado.

SOLUÇÃO:

verifique as definições de menu da consola ou do PC para ter a certeza de que o 

microfone dos auscultadores está selecionado para entrada.

SOLUÇÃO:

 para o modo com fios, certifique-se de que a extremidade do cabo laranja está 

ligada aos auscultadores e não ao dispositivo.

AVISO RELATIVO ÀS BATERIAS

•  Não tentes substituir a bateria recarregável – poderás danificá-la, o que poderá 

provocar um sobreaquecimento, um incêndio e ferimentos. A bateria de iões de lítio 

do teu dispositivo deve ser substituída ou reciclada pela PowerA ou por um fornecedor 

autorizado e tem de ser reciclada ou eliminada de forma separada do lixo doméstico.

•  Elimina as baterias de acordo com as leis e as orientações locais relativas ao ambiente.
•  Não utilizes nem deixes o produto com baterias recarregáveis expostas a uma 

temperatura muito elevada (por exemplo, expostas a luz solar direta ou num veículo em 

tempo extremamente quente). De outro modo, o produto pode sobreaquecer, incendiar-

se ou o seu desempenho irá deteriorar-se e o ciclo de vida útil será reduzido.

•  Não utilizes o dispositivo com uma bateria recarregável num local rico em eletricidade 

estática, de outro modo, os componentes de segurança internos podem ser danificados, 

provocando uma situação prejudicial.

•  Caso o eletrólito entre em contacto com os olhos devido a fuga da bateria, não 

esfregues os olhos! Lava os olhos com água limpa corrente e procura assistência médica 

de imediato. De outro modo, poderás causar lesões nos olhos ou perda da visão.

•  Se a bateria exalar odor, gerar calor ou parecer anormal durante o uso, recarga ou 

armazenamento, remova-a imediatamente do carregador de bateria e coloque-a em um 

recipiente selado, como um vidro ou caixa de metal.

•  Esteja ciente de que baterias descartadas podem causar incêndio. Não aqueça este 

produto ou jogue-o no fogo, nem esmague ou corte mecanicamente a bateria.

FABRICADO POR

Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE 

Woodinville, WA 98072   |   

BDAINC.com   |   POWERA.com   |   

Feito na china

APOIO AO CLIENTE

Para obter ajuda sobre os acessórios originais da PowerA, visita 

PowerA.com/Support

.

GARANTIA

Garantia limitada de dois anos. Visita 

PowerA.com

 para obteres detalhes.

AVISO LEGAL ADICIONAL

PowerA e o logótipo PowerA são marcas comerciais da Bensussen Deutsch and Associates, 

LLC. TM e © Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Microsoft, Xbox, Xbox Series X|S, 

Xbox One, and Windows são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft. Todas as 

restantes marcas comerciais pertencem aos respetivos proprietários.

SÍMBOLOS DE CONFORMIDADE REGIONAL

Estão disponíveis mais informações através da pesquisa de cada nome de símbolo na Web.

símbolo REEE

 (Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos) exige a 

eliminação de baterias separada de outros resíduos domésticos, de acordo 

com os regulamentos locais. Contacta o escritório da sua cidade, o serviço de 

eliminação de resíduos ou o retalhista para receber orientações.

CE

 (Conformidade Europeia) é uma marca de certificação que indica a 

conformidade com as normas de saúde, segurança e proteção ambiental para os 

Summary of Contents for FUSION

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR CASQUE DE JEU CÂBLER PRO PROWIRELESSGAMING HEADSET ...

Page 2: ...enser Frequency Response 100Hz 10KHz Sensitivity 42 3dB 0dB 1V Pa 1KHz CONNECTIVITY Wireless Xbox Wireless Wired 3 5mm Audio Input Some Windows PCs may require an Xbox Wireless Adaptor sold eparately FEATURES AND CONTROLS XBOX WIRELESS MODE OR 3 5MM WIRED MODE 50MM PRECISION TUNED DRIVER NOISE ISOLATING EAR CUSHIONS DETACHABLE BOOM MIC ADJUSTABLE EAR CUP POSITION PADDED HEADBAND FOLDABLE DESIGN ...

Page 3: ...D BUTTON MEMORY FOAM COOLING GEL GAME CHAT BALANCE DIAL POWER BUTTON POWER BUTTON LED MICROPHONE MUTE BUTTON 3 5MM AUDIO JACK MICRO USB CHARGE PORT MICROPHONE JACK CONTROLLER END 3 5MM 4 POLE AUDIO CONNECTION HEADSET END 3 5MM 5 POLE AUDIO CONNECTION ...

Page 4: ...1 2 3 4 WIRELESS SETUP CONFIGURATION SANS FIL CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA KABELLOSE EINRICHTUNG CONFIGURAZIONE WIRELESS CONFIGURAÇÃO SEM FIOS ...

Page 5: ...WIRED SETUP CONFIGURATION FILAIRE CONFIGURACIÓN CON CABLE KABELGEBUNDENE EINRICHTUNG CONFIGURAZIONE CABLATA CONFIGURAÇÃO COM FIOS ...

Page 6: ...OUPURE MICRO VOLUMEN Y SILENCIO LAUTSTÄRKE UND STUMMSCHALTUNG VOLUME E MUTE VOLUME E SILÊNCIO Wireless mode only Mode sans fil uniquement Solo modo inalámbrico Nur im drahtlosen Modus Solo modalità senza fili Apenas modo sem fio ...

Page 7: ...JUEGO CHAT SPIEL CHAT BALANCE EQUILIBRIO GIOCO CHAT BALANÇO DE JOGO CHAT CHARGEMENT CARGA AUFLADEN RICARICA CARREGAMENTO Wireless mode only Mode sans fil uniquement Solo modo inalámbrico Nur im drahtlosen Modus Solo modalità senza fili Apenas modo sem fio ...

Page 8: ...and the black end connects into your device 2 Insert the microphone and bend to position it in front of your mouth 3 FOR XBOX Go to Settings General Volume audio output and under Headset Format choose your preferred setting 4 FOR PC If your PC uses separate connectors for audio pink and green a headset splitter cable is needed sold separately 5 FOR NINTENDO SWITCH Game chat is supported either in ...

Page 9: ... safety devices may be damaged causing a harmful situation In case the electrolyte gets into the eyes due to the leakage of battery do not rub eyes Rinse eyes with clean running water and seek medical attention immediately Otherwise it may injure eyes or cause a loss of sight If the battery gives off an odor generates heat or in any way appears abnormal during use recharging or storage immediately...

Page 10: ... under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If purchased within Australia or New Zealand this product comes with a...

Page 11: ... EU Declaration of Conformity is available at the following internet address PowerA com compliance 5G WIFI HEADSET CAUTION Working temperature 20 50 C Working Voltage 3 3V 4 7V The device for operation in the band 5150 5350 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite system RF EXPOSURE COMPLIANCE This equipment complies with FCC IC rad...

Page 12: ...s fil Xbox intégré au PC ou vendu séparément CONFIGURATION FILAIRE 1 Connectez l embout orange du câble de 3 5mm au casque et l embout noir à votre appareil REMARQUE Le câble audio est unidirectionnel et doit être connecté correctement L extrémité orange se connecte à l entrée orange du casque et l extrémité noire se connecte à votre appareil 2 Insérez le microphone et pliez le pour le positionner...

Page 13: ...S N essayez pas de remplacer vous même la batterie rechargeable vous pourriez l endommager et ainsi entraîner une surchauffe un incendie et des blessures La batterie lithium ion de votre appareil doit être révisée ou recyclée par PowerA ou un fournisseur agréé Elle doit être recyclée ou mise au rebut séparément du reste des ordures ménagères Débarrassez vous des batteries conformément aux lois et ...

Page 14: ...le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes L appareil ne doit pas produire de brouillage L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement FABRIQUÉ P...

Page 15: ...liser lorsqu il est correctement porté sur la tête CLASSIFICATION SANS FIL GAMME DE FRÉQUENCES 2 412 2 462GHz 5 15 5 85GHz PUISSANCE D ENTRÉE CC 3 7V 900mAh PIRE MAXIMUM 10dBm ESPAÑOL CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA 1 Mantén presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender los auriculares 2 Presiona y suelta el botón de enlace en la Xbox Series X S o Xbox One y el logotipo de Xbox comen...

Page 16: ...dido parpadeará en naranja y se apagará cuando ya esté totalmente cargado 3 Cuando el nivel de la batería sea inferior al 10 el LED del botón de encendido comenzará a parpadear en naranja RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para consultar las últimas preguntas frecuentes visita PowerA com Support PROBLEMA Por qué oigo un sonido estático o no hay sonido en absoluto SOLUCIÓN Cuando esté en modo inalámbrico aseg...

Page 17: ...esos de recarga o almacenamiento extráigala inmediatamente del cargador de batería y colóquela en un recipiente hermético como una caja de vidrio o metal Tenga en cuenta que las pilas desechadas pueden provocar un incendio No caliente este producto no lo prenda fuego aplaste o corte mecánicamente la batería FABRICADO POR Bensussen Deutsch Associates LLC BDA LLC 15525 Woodinville Redmond Rd NE Wood...

Page 18: ...350 MHz solo se deberá usar en interiores para reducir el potencial de interferencia dañina en el sistema de comunicación móvil por satélite de canal común CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES SOBRE LA EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC IC establecidos para un entorno no controlado Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse jun...

Page 19: ...m mit den Schnelleinstellungen ein 6 PS4 Gehen Sie zu Einstellungen Geräte Audiogeräte und setzen Sie die Option Ausgabe auf Kopfhörer auf Gesamtes Audio HINWEIS Im verkabelten Modus funktionieren die Tasten am Headset nicht und alle Audioeinstellungen müssen über das Gerät angepasst werden AUFLADEN 1 Schließen Sie das Micro USB Ende des Kabels am Headset und das andere Ende des Kabels an einer US...

Page 20: ...sGebrauchs Aufladens oderLagernsinirgendeinerWeiseabnormalerscheint nehmenSiesiesofortausdem BatterieladegerätundlegenSiesieineinenverschlossenenBehälter z eineGlas oderMetallbox Beachten Sie dass weggeworfene Batterien einen Brand verursachen können Dieses Produkt nicht erhitzen in Brand setzen zerdrücken oder mechanisch schneiden HERGESTELLT VON Bensussen Deutsch Associates LLC BDA LLC 15525 Woo...

Page 21: ...SSPANNUNG 3 3V 4 7V Das Gerät für den Betrieb im Band 5150 5350 MHz ist nur für den Innenbereich vorgesehen um das Risiko schädlicher Interferenzen für das mobile Gleichkanalsatellitensystem zu verringern EINHALTUNG DER RF EXPOSITION Dieses Gerät entspricht den festgelegten FCC IC Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung Dieser Sender darf nicht zusammen mit ein...

Page 22: ... schermata Impostazioni rapide 6 PER PS4 andare su Impostazioni Dispositivi Dispositivi audio e impostare l opzione Uscita su auricolari su Tutto l audio NOTA in modalità cablata i pulsanti sulla cuffia non funzionano e tutte le impostazioni audio devono essere regolate tramite il dispositivo RICARICA 1 Collegare l estremità del cavo dotata di connettore Micro USB alla cuffia e l altra estremità d...

Page 23: ...ia non strofinaregliocchi Sciacquaregliocchiconacquapulitaecercaresubitoassistenzamedica In casocontrario potrebberoverificarsilesioniagliocchiounaperditadellavista Se la batteria emette un odore genera calore o appare in qualche modo anormale durante l uso la carica o il posizionamento rimuoverla immediatamente dal caricatore e posizionarla in un contenitore sigillato come una scatola di vetro o ...

Page 24: ...ENTO 3 3 4 7 V Il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150 5350 MHz è solo per uso interno in modo da ridurre le potenziali interferenze dannose al sistema satellitare co channel per dispositivi mobili CONFORMITÀ ALL ESPOSIZIONE RF Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC IC fissati per un ambiente non controllato Questo trasmettitore non deve essere ...

Page 25: ...ivos Dispositivos áudio e defina a opção Saída para auscultadores para Todas as fontes de áudio NOTA no modo com fios os botões nos auscultadores não vão funcionar e todas as definições de áudio terão de ser ajustadas através do dispositivo CARREGAMENTO 1 Ligue a extremidade do cabo Micro USB aos auscultadores e a outra extremidade do cabo a uma fonte de alimentação USB 2 Durante o carregamento o ...

Page 26: ... limpa corrente e procura assistência médica de imediato De outro modo poderás causar lesões nos olhos ou perda da visão Se a bateria exalar odor gerar calor ou parecer anormal durante o uso recarga ou armazenamento remova a imediatamente do carregador de bateria e coloque a em um recipiente selado como um vidro ou caixa de metal Esteja ciente de que baterias descartadas podem causar incêndio Não ...

Page 27: ...EUA e declara que os auscultadores sem fios se encontram em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da Declaração de Conformidade da UE encontra se disponível no seguinte endereço PowerA com compliance PRECAUÇÃO COM OS AUSCULTADORES WIFI 5G TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO 20 50 C TENSÃO DE FUNCIONAMENTO 3 3 V 4 7 V O dispositivo para funcionamento na banda 5150 5350 MHz destina se a u...

Page 28: ...ILLE REDMOND RD NE WOODINVILLE WA 98072 CONTENTS FUSION Pro Wireless Headset Detachable Boom Mic User Manual 42 1 07 m 3 5mm Audio Cable 24 60 96 cm Micro USB Charge Cable CONTENU Casque de jeu sans fil FUSION Pro Microphone détachable Manuel de l utilisateur Câble audio 3 5mm 1 07m 42 Câble de charge micro USB 60 96 cm 24 FCC ID YFK 1502079EA IC 9246A 1502079EA SKU 1502079 01 ...

Reviews: