manualshive.com logo in svg

Power SUA3800iED REV00, Owner'S Manual, Page: 124 / 130

Share
Download
Power SUA3800iED REV00 Owner'S Manual Download Page 124

Page 36

Liste Des Pieces

NO.

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

Qté.

1

1

1

1

1

1

4

4

4

1

1

2

1

2

3

1

1

1

6

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

3

1

8

1

1

3

1

1

2

Numéro d'article

20130-00405-00

33089-00170-00

33089-00112-00

34038-00074-00

31042-00063-00

70006-00187-00

30125-00008-00

30101-00398-00

30111-00088-00

33593-00102-00

20133-00035-00

30101-00398-00

33593-00102-00

30101-00329-00

20135-00233-00

20114-05665-00

20114-05665-00

30111-00008-00

31026-00119-00

30111-00070-00

20135-00234-00

33013-00086-00

33014-00605-00

31026-00144-00

33013-00210-00

33015-00064-00

70009-00068-01

34024-00105-00

33013-00212-00

70009-00317-00

33013-00216-00

31026-00145-00

34024-00105-00

33013-00309-00

33014-00686-00

30125-00008-00

La description

Ensemble de réservoir de carburant

Plaque de montage du module

Plaque de montage

Recipiente de carbono

Module

Adaptateur secteur

Noix  M8

Boulons à bride hexagonale M6*12

Boulons de bobine M5*14

Bloc fixe

Commutateur d'huile

Boulons à bride M6*12

Plaque fixe

Boulons à bride M5*16

Vis autotaraudeuses

Couverture arrière de la poignée

Couvercle d'admission de l'onduleur

Assemblage du panneau de commande

Vis à tête cylindrique

Bouton de commutation

Vis à tête cylindrique

Vis autotaraudeuses

Couverture arrière de la poignée

Couvercle d'échappement

Plaque de garde

Boulon à bouton

Couche supérieure

Manchon de caoutchouc

Bloc transparent

Écrou clip M5

Boîtier côté gauche

Pince à ressort

Couvercle de réparation

Bouton

Écrou clip M5

Coque droite de la machine

Démarrer le cercle de protection

Écrou à bride hexagonale M5

NO.

115

116

117

118

119

120

121

122

Qté.

2

1

1

2

4

1

1

1

Numéro d'article

30111-00088-00

33013-00213-00

31026-00144-00

30111-00088-00

30150-00026-00

33015-00073-00

70002-02614-00

33593-00106-00

La description

Boulons à bride hexagonale M5*14

Couvercle de fenêtre d'huile

Bouton

Vis à tête cylindrique fendue

Anneau de retenue de fil pour trou

Manchon de caoutchouc

Bouchon anti-poussière

Arrêt de poignée

/

/

Summary of Contents for SUA3800iED REV00

Page 1: ...PORTABLE GENERATOR Owner s Manual P N 32082 00000 00 Model Serial Date Purchased SUA3800iED REV00 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE DO NOT RETURN TO STORE CALL US FIRST 1 855 888 3598 FOR SUPPORT...

Page 2: ...the Engine Generator 18 Select the Fuel Source Gasoline 19 Select the Fuel Source Propane LPG 20 Connecting Electrical Loads 21 Low Idle Switch 21 Stopping the Engine 22 Low Oil Shutdown 22 Do Not Ov...

Page 3: ...time without notice Page 01 DEFINITIONS AND SYMBOLS DANGER Indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazard which if not avoided could result i...

Page 4: ...d according to the manufacturer s instruction Operate this product ONLY outside far away from windows doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being...

Page 5: ...rect exhaust away from occupied spaces CORRECT USAGE INCORRECT USAGE Example location to reduce risk of carbon monoxide poisoning Near any door window or vent Garage Basement Crawl Space Living Area A...

Page 6: ...reate an explosion hazard When exchanging propane LPG cylinders be sure the cylinder valve is of the same type Always keep the propane LPG cylinder in an upright position Propane LPG will burn skin if...

Page 7: ...plicable laws and electrical codes WHEN OPERATING THE GENERATOR DO NOT operate the generator inside any building carport porch mobile equipment marine applications or enclosure DO NOT tip the generato...

Page 8: ...r anything that could be caught in the starter or other rotating parts Starter and other rotating parts could entangle hands hair clothing or accessories Keep away from rotating parts failure to do so...

Page 9: ...is product to power medical devices or medical appliances Inform your electricity provider immediately if you or anyone in your household depends on electrical equipment to live Inform your electrical...

Page 10: ...r customer service at 1 855 888 3598 with the unit model and serial number for any missing item Record model serial number and date of purchase on front cover of this munual for your own record 1 2 4...

Page 11: ...aintenance Cover 2 Fuel Cap 3 Fuel Gauge 4 Telescopic Handle 5 Recoil Starter 6 Control Panel 7 Support Leg 8 Engine Oil Access Cover 9 Wheel 10 Battery Cover For Electric Start Model 11 Muffler Spark...

Page 12: ...erator against electrical overloads 6 5V DC USB Outlet Provides 5 volt DC power up to 1 5 amps 7 120V AC 30A Twist Lock outlet single phase 60 Hz Outlet NEMA L5 30R This receptacle can provide 120 vol...

Page 13: ...run but the red Overload Indicator LED will stay on and power will no longer be supplied to connected electrical devices To rest the generator Remove all applied loads and stop the engine Review for a...

Page 14: ...ocedure with new remote control Press and hold the STOP button of the remote control switch until the indicator engine START STOP switch flashes and then stays on 1 Turn the engine switch to the ON l...

Page 15: ...each 10 F 6 C above 60 F 16 C ambient temperature Model Starting Watts Running Watts Rated AC Voltage Rated DC Voltage Rated Frequency Phase Grounding System AC Engine Type Engine Displacement Startin...

Page 16: ...Make sure the sump is completely full of oil The engine is equipped with a low oil shut off and will stop when the oil level in the crankcase falls below the threshold level 1 Place generator on a fla...

Page 17: ...removing it from the fuel tank It is important to prevent gum deposits from forming in fuel system parts such as the carburetor fuel hose or tank during storage Alcohol blended fuels called gasohol et...

Page 18: ...r equipped with an OPD overfilling prevention device valve DO NOT check for leaks with a lighted match or flame The propane cylinder valve should be fully closed when the generator is not in use or is...

Page 19: ...nected properly to an appropriate ground to help prevent electric shock The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals on the AC output receptac...

Page 20: ...all short duration voltage fluctuations Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES Generator exhaust contains carbon monoxide This is a poison you cannot see or smell NEVER use inside a home o...

Page 21: ...rn the fuel valve knob to the ON position 5 Turn the engine switch to the ON l position Pull recoil starter slowly until resistance is felt 6a Recoil start then pull rapidly Turn and hold the REMOTE S...

Page 22: ...egulator on generator and then snug with a wrench to prevent leakage 3 Fully open the Propane LPG cylinder knob 5 Turn the engine switch to the ON l position Pull recoil starter slowly until resistanc...

Page 23: ...rs of operations 1 Let engine stabilize and warm up for a few minutes after starting 2 Ensure circuit breaker on control panel is in on position 3 Plug in and turn on the desired 120 Volt AC single ph...

Page 24: ...ck If oil level is between LOW and HIGH mark on dipstick 1 DO NOT try to restart the engine 2 Contact an Authorized Service Dealer 3 DO NOT operate engine until oil level is corrected If oil level is...

Page 25: ...m 6 Allow the engine to stabilize 7 Repeat steps 5 6 for each additional item Page 23 Changing Fuels DANGER Gasoline gasoline vapor and propane LPG are highly flammable and explosive Fire or explosion...

Page 26: ...l operation gives you the ability to link this generator to a compatible AIPOWER generator for combined running and starting power output Use only the AIPOWER approved cables for parallel operation Fo...

Page 27: ...mended to plug in devices with the largest output first and the smallest output last to help prevent overloading the inverters Do not exceed maximum wattage rating of inverters parallel kit and recept...

Page 28: ...l value from the warranty the operator must maintain generator as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your generator All service and adjus...

Page 29: ...the oil drain plug and allow the oil to drain completely 7 Reinstall the oil drain plug after the oil has drained 8 Reinstall the black rubber seal 9 With the generator in a level position and refill...

Page 30: ...plug in position thread in by hand to prevent cross threading 8 Tighten with wrench to compress washer If spark plug is new use 1 2 turn to compress washer appropriate amount If reusing old spark plug...

Page 31: ...l completely before servicing the spark arrestor 2 Remove 8 bolts to remove the muffler cover assembly 3 Loosen the screw A to be able to remove clamp B and cover plate C 4 Remove the spark arrestor s...

Page 32: ...the float bowl drain screw and allow the fuel to drain from the drain tube Tighten the float bowl drain screw DANGER Explosion and Fire Fuel and vapors are extremely flammable and explosive Store fuel...

Page 33: ...lean or replace air cleaner 5 Fill fuel tank 6 Drain fuel tank and carburetor fill with fresh fuel 7 Connect wire to spark plug 8 Replace spark plug 9 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fue...

Page 34: ...ARTS DIAGRAM PARTS DIAGRAM AND PARTS LIST SUA3800iED 8 7 8 8 8 9 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 10 6 10 7 10 8 10 9 11 0 103 104 111 9 8 99 10 0 10 1 10 2 112 113 114 115 116 117 11 8 11 9 12 0 105 1...

Page 35: ...Hexagon socket head screw Inverter motor rotor Hexagon flange nut M14 NO 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Qty 1 3 3 3...

Page 36: ...ule mounting plate Carbon canister mounting plate Carbon canister Module Power Adapter Nut M5 Hexagon flange bolts M6 12 Cross with reel bolts M5 14 Oil switch fixing block Oil switch Hexagon flange b...

Page 37: ...WXUH 6HQVRU 3LQN SRZHU 5HG RLO ODPS UHHQ DQG ZKLWH SRZHU ODFN RLO ODPS ODFN SXEOLF KLWH JUHHQ OLJKW URZQ UHG OLJKW UHHQ FRPPXQLFDWLR Q LVSOD P RGXOH SRUW GHIL QLWLRQ HOORZ HOORZ 86 9 HDUQLQJ VZLWFK 5...

Page 38: ...arranty will not cover repair when normal use has exhausted the lifetime of a part s or engine Installation and Maintenance this warranty does not cover improper or unauthorized assembly alteration mo...

Page 39: ...ivalent packaging Improperly packaged returns will not be accepted Must have adequate packing for transportation Federal Law requires that all machines that utilize gasoline oil or other flammable liq...

Page 40: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Page 41: ...1 Product Value for Price Paid Performance Features Product Appearance Warranty Ease of Maintenance Noise Level 5 HOW LIKELY ARE YOU TO RECOMMEND A iPOWER TO FAMILY OR FRIENDS Extremely Not Likely Lik...

Page 42: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Page 43: ...anual del Propietario Modelo N mero de Serie Fecha de Compra P N 32082 00000 00 SUA3800iED REV00 GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS INO LO DEVUELVA A LA TIENDA LL MENOS PRIMERO AL 1 855 888 3...

Page 44: ...ione la Fuente de Combustible Ga solina 20 Seleccione la Fuente de Combustible Pr opano LPG 21 Conexi n de Cargas El ctricas 22 Interruptor de Ralent Bajo 22 Detener el Motor 23 Parada Por Bajo Nivel...

Page 45: ...quier momento sin previo aviso P gina 01 DEFINICIONES Y S MBOLOS PELIGRO indica un peligro que si no se evita resultar en la muerte o graves lesiones ADVERTENCIA Indica un peligro que si no se evita p...

Page 46: ...te o graves lesiones PELIGRO El sistema de escape debe ser apropiadamente mantenido No altere ni modifique el sistema de escape para hacer que resulte inseguro o que no cumpla con los c digos y o norm...

Page 47: ...mergencia Los altos niveles de CO pueden hacer que las v ctimas pierdan el conocimiento r pidamente antes de que puedan rescatarse a s mismas NO intente apagar el generador antes de desplazarse a un l...

Page 48: ...no Cerca de cualquier puerta ventana o respiraderos Garaje S tano Entrepiso reas habitadas tico Camino de entrada P rtico Vest bulo No opere el equipo en ninguna de las siguientes ubicaciones tico rea...

Page 49: ...ible espere primero hasta que se evapore antes de arrancar el motor De no hacerlo causar la muerte y graves lesiones Propano GLP Gas Licuado de Petr leo El propano GLP es altamente inflamable y explos...

Page 50: ...manguera de conexi n de propano LPG cilindro de propano LPG o cualquier otro elemento de combustible que est roto cortado rasgado o da ado De no hacerlo se producir n lesiones graves y la muerte PELI...

Page 51: ...r o distribuidor del equipo original para obtener un supresor de chispas dise ado para el sistema de escape instalado en este motor Deje que el equipo se enfr e antes de tocarlo Las piezas de repuesto...

Page 52: ...ilice el generador solo para los usos previstos Si tiene preguntas sobre el uso adecuado consulte al vendedor o comun quese con un centro de servicio local Opere el generador solo en superficies que e...

Page 53: ...55 888 3598 con el modelo y el n mero de serie de la unidad para cualquier art culo faltante Anote el modelo el n mero de serie y la fecha de compra en la portada de este manual para su propio registr...

Page 54: ...ble 3 Indicador de combustible 4 Mango telesc pico 5 Arrancador de retroceso 6 Panel de control 7 Pata de apoyo 8 Cubierta de acceso al aceite del motor 9 Rueda 10 Tapa de la bater a para el modelo de...

Page 55: ...ra sobrecar gas el ctricas 6 5V CC tomacorriente USB proporciona alimentaci n de 5 voltios CC hasta 1 5 amperios 7 120V CA 30A Twist Lock tomacorriente monof si co 60 Hz Salida NEMA L5 30R Este recept...

Page 56: ...ecarga rojo permanecer encendido y ya no se suminis trar energ a a los dispositivos el ctricos conectados Para hacer descansar el generador Retire todas las cargas aplica das y detenga el motor Revise...

Page 57: ...ot n de parada del interruptor remoto hasta que el interruptor de arranque parada del motor parpadee y permanezca encendido 1 Gire el interruptor del motor a la posici n on l 2 Mantenga pulsada la con...

Page 58: ...operarse al aire libre en un rea bien ventilada y lejos de puertas ventanas y otros conductos de ventilaci n El vataje y la corriente m ximos est n sujetos y limitados por factores tales como el cont...

Page 59: ...a os causados por funcionamiento sin aceite anular n su garant a 20 0 20 40 60 Temperatura Ambiente Tipo de Aceite delMotor Recomendado 80 100 120 28 9 F C 17 8 6 7 4 4 15 6 26 7 37 8 48 9 10W 30 5W 3...

Page 60: ...en atraer humedad lo que conduce a la separaci n y formaci n de Llene el tanque nicamente con un recipiente de gasolina aprobado Aseg rese de que el recipiente de gasolina est limpio por dentro y en b...

Page 61: ...dispositivo de prevenci n de sobrellenado NO verifique si hay fugas con un f sforo encendido o una llama La v lvula del cilindro de propano debe estar completamente cerrada cuando el generador no est...

Page 62: ...ado apropiadamente a una tierra adecuada para ayudar a evitar descargas el ctricas El generador cuenta con un sistema de tierra que conecta los componentes del bastidor del generador a los terminales...

Page 63: ...una fuente de energ a si no se evita resultar en la muerte o graves lesiones El uso de un generador en interiores PUEDE MATARLE EN POCOS MINUTOS El escape del generador contiene mon xido de carbono Es...

Page 64: ...de la v lvula de combustible a la posici n ON 5 Gire el interruptor del motor a la posici n ON l Jale el arrancador de retroceso lentamente hasta que sienta resistencia luego tire r pidamente 6a Inic...

Page 65: ...bra completamente la perilla del cilindro de propano GLP 1 Gire la perilla de la v lvula de combustible a la posici n de APAGADO 5 Gire el interruptor del motor a la posici n ON l Jale el arrancador d...

Page 66: ...tire del cable lentamente hasta sentir resistencia y luego tire r pidamente para evitar el contragolpe ADVERTENCIA La cuerda retr ctil para arranque retracci n r pida empujar la mano y el brazo hacia...

Page 67: ...etire cargas el ctricas completas Nunca arranque ni detenga el generador con dispositivos el ctricos enchufados o encendidos Deje que el generador funcione sin carga durante dos minutos para estabiliz...

Page 68: ...art culo 6 Deje que se estabilice el motor 7 Repita los pasos 5 6 para cada art culo adicional No Sobrecargue el Generador 3 P ngase en contacto con el Servicio al Cliente 4 NO opere el motor hasta q...

Page 69: ...cia de arranque y funcionamiento Utilice nicamente cables aprobados por AIPOWER para funcionamiento en paralelo Para la operaci n de un solo generador se debe quitar el cable de operaci n en paralelo...

Page 70: ...cuadas 5 Encienda uno de los generadores y espere hasta que se encienda el LED INDICADOR DE SALIDA LISTA 6 Encienda el segundo generador y espere hasta que el LED INDICADOR DE SALIDA LISTA se ilumine...

Page 71: ...r el valor total de la garant a el operador debe mantener el generador tal como se indica en este manual Se necesitar la realizaci n peri dica de algunos ajustes para mantener su generador de manera a...

Page 72: ...tos Riesgo de quemaduras Deje que el motor se refrigere antes de drenar el aceite o el refrigerante De no hacerlo podr a resultar en la muerte o graves lesiones ADVERTENCIA PRECAUCI N Evite el contact...

Page 73: ...rededor de la base de la buj a 4 Retire la buj a A con la llave suministrada tapa de entrada del inversor 5 Inspeccione la buj a en busca de da os y l mpiela con un cepillo de alambre antes de volver...

Page 74: ...oje el tornillo A para poder quitar la abrazadera B y la placa de cubierta C 4 Retire la rejilla del parachispas D 5 Retire con cuidado los dep sitos de carb n de la pantalla del parachispas con un ce...

Page 75: ...ere quite toda la gasolina del tanque de combustible a trav s de un sif n no conductor 2 Para retirar la gasolina que queda en el sistema de combustible a Mantenga la v lvula de combustible abierta y...

Page 76: ...el fuego y las chispas De no hacerlo causar la muerte o graves lesiones ADVERTENCIA Riesgo de Incendio Verifique que la m quina se ha refrigerado adecuadamente antes de instalar la cubierta y almacena...

Page 77: ...lvula de combustible a la posici n ON l 3 Llene el c rter hasta un nivel adecuado o coloque el generador sobre una superficie nivelada 4 Limpie o reemplace el filtro de aire 5 Llene el tanque de combu...

Page 78: ...IAGRAMA DE PIEZAS DIAGRAMA DE PIEZAS Y LIST SUA3800iED 8 7 8 8 8 9 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 10 6 10 7 10 8 10 9 11 0 103 104 111 9 8 99 10 0 10 1 10 2 112 113 114 115 116 117 11 8 11 9 12 0 105...

Page 79: ...inversor Tuerca hexagonal con brida M14 NO 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Cant 1 3 3 3 1 4 1 4 1 1 4 1 3 1 1 2 2 2 1...

Page 80: ...aptador de corriente Nuez M5 Pernos de brida hexagonal M6 12 Cruz con pernos de carrete M5 14 Bloque fijo Interruptor de aceite Pernos de brida M6 12 Plato fijo Pernos de brida M5 16 Tornillos autorro...

Page 81: ...SWjFXOR GH FDUJD GH OD EDWHUoD QWHUUXSWRU GH UDOHQWo EDMR 0qGXOR GH FHQWUR GH GDWRV RPEXVWLEOH QLYHO VHQVRU RELQD 5HFWLILFDGRU 5 5 3XHUWRV SDUDOHORV QWHUUXSWRU GH 3 JDV VWDGR GH 3 GHVSXlV GHO FLHUUH 0...

Page 82: ...abarca lo siguiente Desgaste y mantenimiento regulares esta garant a no cubrir la reparaci n cuando el uso normal ha agotado la vida til de una pieza o motor El Departamento de Servicio al Cliente de...

Page 83: ...el remitente del env o Devolver a la direcci n proporcionada en la autorizaci n de devoluci n utilizando el servicio de paqueter a requerido Los productos devueltos sin autorizaci n no ser n aceptado...

Page 84: ...Fontana CA 92337 EE UU Tel fono 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Page 85: ...ENTE Totalmente satisfecho Nada satisfecho 5 4 3 2 1 Valor del producto por precio Pagado Rendimiento Funciones Apariencia del producto Garant a Facilidad de mantenimiento Nivel de ruido 5 CU N PROPAB...

Page 86: ...Fontana CA 92337 EE UU Tel fono 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Page 87: ...TABLE Le Manuel du Propri taire Mod le En s rie Date d achat P N 32082 00000 00 SUA3800iED REV00 CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE NE PAS RETOURNER RANGER APPELEZ NOUS D ABORD 1 855 888 3598 P...

Page 88: ...d marrer le g n rateur 19 D marrage du moteur g n rateur 19 S lectionnez la source de carburant ess ence 20 S lectionnez la source de carburant Pro pane GPL 21 Raccordement des Charges lectriques 22...

Page 89: ...mpl tement le manuel avant d utiliser le produit Le fait de ne pas comprendre compl tement le manuel et le produit peut entra ner la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT L utilisation l entretie...

Page 90: ...ctions du fabricant Faites fonctionner ce produit UNIQUEMENT l ext rieur loin des fen tres des portes et des bouches d a ration afin de r duire le risque d accumulation de gaz de monoxyde de carbone e...

Page 91: ...r s d une porte d une fen tre ou d un vent Garage Sous sol Vide sanitaire Espace de vie Grenier Voie d acc s Porch Vestibule Ne pas utiliser dans l un des endroits suivants Espace de vie Grenier CHAPP...

Page 92: ...est hautement inflammable et explosif Le GPL est plus lourd que l air et peut se d poser dans des endroits bas en se dissipant Le propane GPL a une odeur distinctive ajout e pour aider d tecter rapid...

Page 93: ...es chauffe eau s cheuses ou autres appareils dot s d une veilleuse ou d une autre source d allumage car ils pourraient enflammer les vapeurs de carburant Stockez le carburant dans un conteneur approuv...

Page 94: ...es cordons lectriques us s effiloch s d nud s ou autrement endommag s NE PAS permettre des personnes non qualifi es ou des enfants de faire fonctionner ou d entretenir le g n rateur DANGER La chaleur...

Page 95: ...efroidissement Si les appareils connect s surchauffent teignez les et d branchez les du g n rateur Arr tez le g n rateur si La production lectrique est perdue L quipement produit des tincelles fume ou...

Page 96: ...598 en indiquant le mod le et le num ro de s rie de l appareil pour tout article manquant Inscrivez le mod le le num ro de s rie et la date d achat sur la couverture avant de ce manuel pour vos propre...

Page 97: ...de carburant 3 Jauge de carburant 4 Manche T lescopique 5 Lanceur rappel 6 Panneau de contr le 7 Jambe de soutien 8 Couvercle d acc s l huile moteur 9 Roue 10 Couvercle de la batterie pour le mod le...

Page 98: ...sjoncteur CA Prot ge le g n rateur contre les surcharges lectriques 6 5V CC prise USB fournit une alimentation de 5 volts CC jusqu 1 5 amplis 7 120V AC 30A Twist Lock monophas 60 Hz Prise NEMA L5 30R...

Page 99: ...urcharge restera allum et l alimentation ne sera plus fournie aux appareils lectriques connect s Pour reposer le g n rateur Retirez toutes les charges appliqu es et arr tez le moteur V rifiez les conn...

Page 100: ...le bouton stop de l interrupteur distance jusqu ce que l interrupteur de d marrage arr t du moteur clignote et reste allum 1 Tourner l interrupteur moteur en position on l 2 Appuyez et maintenez le r...

Page 101: ...22 F 50 C pendant de courtes p riodes Si le produit est expos des temp ratures en dehors de cette plage pendant le stockage il doit tre ramen dans cette plage avant l op ration Ce produit doit toujour...

Page 102: ...trop remplir Un remplissage excessif d huile pourrait emp cher le moteur de d marrer ou un d marrage difficile 5 Remettez la jauge du bouchon de remplissage d huile et serrez compl tement 6 Le niveau...

Page 103: ...utiliser E85 ou E15 Pour une utilisation en haute altitude voir Fonctionnement haute altitude NE PAS m langer l huile dans l essence NE PAS modifier le moteur pour qu il fonctionne avec des carburants...

Page 104: ...ndres rouill s ou endommag s Utilisez uniquement le tuyau de propane GPL fourni pour un fonctionnement s curitaire du propane 1 Assurez vous que les vannes d essence et de propane GPL sont ferm es 2 R...

Page 105: ...s coup e un risque d explosion sup rieur au risque d incendie pourrait tre cr DANGER Ne d marrez pas le g n rateur si vous sentez une odeur de propane Fermez toujours compl tement le robinet du r serv...

Page 106: ...nie par la section 590 6 de la norme NFPA 70 2020 NEC Raccordement au syst me lectrique d un b timent Les connexions au syst me lectrique de votre maison doivent utiliser un commutateur de transfert h...

Page 107: ...oxyde de carbone un gaz toxique que vous ne pouvez ni voir ni sentir NE JAMAIS utiliser la maison ou dans des endroits partiellement ferm s tels que les garages vitez les autres risques li s au g n ra...

Page 108: ...de carburant sur la position ON 5 Tournez le contacteur du moteur sur la position 21 O Tirez lentement sur le lanceur jusqu ce que vous sentiez une r sistance puis tirez rapidement 6a D but de recul T...

Page 109: ...la avec une cl pour viter les fuites 3 Ouvrez compl tement le bouton de la bouteille de propane GPL 5 Tournez le contacteur du moteur sur la position 21 O Tirez lentement sur le lanceur jusqu ce que v...

Page 110: ...ssez le moteur se stabiliser et se r chauffer pendant quelques minutes apr s le d marrage 2 Assurez vous que le disjoncteur du panneau de commande est en position de marche REMARQUE LOW IDLE minimise...

Page 111: ...huile arr tera le moteur V rifier le niveau d huile avec la jauge Si le niveau d huile se situe entre les rep res LOW et HIGH sur la jauge 1 N essayez PAS de red marrer le moteur 2 Contactez un reven...

Page 112: ...is brancher ou d brancher les fils du cordon parall le lorsqu un g n rateur est en marche Ne pas mettre en parall le plus de deux g n rateurs Utilisez uniquement des g n rateurs AIPOWER pour la mise e...

Page 113: ...6 pour chaque l ment Changement de Carburant DANGER L essence les vapeurs d essence et le propane GPL sont hautement inflammables et explosifs Un incendie ou une explosion peut causer de graves br lur...

Page 114: ...DE SORTIE PR TE s allume avant de connecter une charge 7 Branchez les charges lectriques 120 volts CA monophas es 60 Hz dans les r ceptacles du kit parall le et allumez la premi re charge Laissez la...

Page 115: ...is l abus ou la n gligence de l op rateur Pour b n ficier pleinement de la garantie l op rateur doit entretenir le g n rateur conform ment aux instructions de ce manuel Certains r glages devront tre e...

Page 116: ...ort ou des blessures graves AVERTISSEMENT AVERTIR vitez tout contact cutan prolong ou r p t avec de l huile moteur usag e REMARQUE Vidangez le lubrifiant pendant que le moteur est encore chaud mais pa...

Page 117: ...ur e de vie sera consid rablement raccourcie Capacit maximale d huile 18 6 fl oz 0 55 L C A B A Couvercle du filtre air B l ment filtrant C Unit de filtre air couvercle d admission d onduleur 1 Tourne...

Page 118: ...tincelles s il est e ndommag 7 Positionnez le pare tincelles sur le silencieux et replacez le couvercle du silencieux avec les vis retir es l tape 2 REMARQUE Ce produit est quip d un pare tincelles qu...

Page 119: ...n rateur refroidir pendant au moins 30 minutes puis videz la cuvette flotteur du carburateur 4 Nettoyez le g n rateur et rangez le dans un endroit frais sec et bien ventil l abri de la lumi re directe...

Page 120: ...et les tincelles l cart Le non respect de cette consigne entra nera la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT Risque d incendie V rifiez que la machine a bien refroidi avant d installer le couver...

Page 121: ...Remplissez le carter au niveau appropri ou placez le g n rateur sur une surface plane 4 Nettoyez ou remplacez le filtre air 5 Remplissez le r servoir de carburant 6 Vidangez le r servoir de carburant...

Page 122: ...DES PI CES SCH MA DES PI CES ET LISTE DES PI CES SUA3800iED 8 7 8 8 8 9 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 10 6 10 7 10 8 10 9 11 0 103 104 111 9 8 99 10 0 10 1 10 2 112 113 114 115 116 117 11 8 11 9 12...

Page 123: ...eur onduleur crou bride hexagonale M14 NO 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Qt 1 3 3 3 1 4 1 4 1 1 4 1 3 1 1 2 2 2 1 2 1...

Page 124: ...carbono Module Adaptateur secteur Noix M8 Boulons bride hexagonale M6 12 Boulons de bobine M5 14 Bloc fixe Commutateur d huile Boulons bride M6 12 Plaque fixe Boulons bride M5 16 Vis autotaraudeuses...

Page 125: ...LVH GH FKDUJH GH OD EDWWHULH QWHUUXSWHXU GH UDOHQWL EDV 0RGXOH GH FHQWUH GH GRQQlHV DSWHXU GH QLYHDX GH FDUEXUDQW RELQH 5HGUHVVHXU 5 5 3RUWV SDUDOOkOHV 3 HW LQWHUUXSWHXU JD WDW 3 DSUkV IHUPHWXUH lPDUU...

Page 126: ...les r parations lorsque l utilisation normale a puis la dur e de vie d une ou de plusieurs pi ces ou du moteur Installation et entretien cette garantie ne couvre pas l assemblage incorrect ou non auto...

Page 127: ...uits doivent tre retourn s dans leur emballage original ou quivalent Les retours mal emball s ne seront pas accept s Doit avoir un emballage ad quat pour le transport La loi f d rale exige que toutes...

Page 128: ...Fontana CA 92337 USA T l phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Page 129: ...u tout Satisfait 5 4 3 2 1 y a p x i r p e l r u o p t i u d o r p u d r u e l a V Performance Caract ristiques Apparence du produit Garantie Facilit d entretien Niveau de bruit 5 Seriez vous pr t rec...

Page 130: ...Fontana CA 92337 USA T l phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Reviews:

No comments