
България (Превод от оригиналните инструкции)
BG
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO
EL AR TR HE LT LV ET
може да се спънете или да бъдат отхвърлени при
контакт с острието.
■ Винаги стъпвайте внимателно и стабилно.
Подхлъзване или падане може да доведе до
сериозни физически наранявания. Ако усетите,
че губите равновесие, незабавно пуснете лоста за
захранване.
■ Не косете в близост до насипи, канавки или диги;
може да загубите равновесие.
ИЗПРАЗВАНЕ НА КУТИЯТА ЗА ТРЕВА
Виж Фигура 10.
■ Спрете косачката, изчакайте, докато острието
спре напълно и извадете ключа на акумулаторната
батерия.
■ Повдигнете задната врата.
■ Повдигнете кутията за трева за ръкохватката и я
отстранете от косачката.
■ Изхвърлете отрязаната трева.
■ Повдигнете задната врата и поставете отново
кутията за трева, както е описано по-нагоре в това
ръководство.
ПОДДРЪЖКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди профилактика се уверете, че батерията на
косачката и ключът на акумулаторната батерия са
свалени, за да избегнете случайно стартиране и
възможността за физическо нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да се предотврати случайно стартиране или
употреба от неупълномощени лица, безжичната
косачка за трева е оборудвана с подвижен бутон за
сигурност. За да деактивирате косачката напълно,
трябва да свалите бутона за сигурност и да го
съхранявате на друго, недостъпно за деца място.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При ремонт използвайте само оторизирани
резервни части. Използването на други части може
да ви постави в опасност или да повреди продукта.
автоматично придвижване:
■ Дръпнете лоста за регулиране на скоростта към
символа на заек, за да увеличите скоростта.
■ Натиснете лоста за регулиране на скоростта към
символа на костенурка, за да намалите скоростта.
СЪВЕТИ ПРИ КОСЕНЕ
■ Уверете се, че по поляната няма камъни, клечки,
тел и други предмети, които могат да повредят
острието или двигателя. Не косете над стопански
огради или други метални стълбове. Косачката
може да захвърли предмети, влезли в контакт с
нея, в случайна посока и да нарани оператора или
други лица, стоящи наблизо.
■ За поддържане на добра тревна площ винаги
подрязвайте една трета или по-малко от общата
дължина на тревата.
■ Не режете влажна трева, тя ще залепне от долната
страна на корпуса и ще попречи на правилното
събиране или изхвърляне на материал.
■ За млада или дебела трева може да се наложи
потесен път или по-голяма височина на рязане.
■ Почиствайте долната страна на корпуса от
изрязана трева, листа, кал и други насъбрани
отпадъци след всяка употреба.
■ При косене на висока трева забавете хода си за
по-голяма ефективност и правилно изхвърляне на
отрязаната трева.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Преди почистване на долната част на
косачката винаги я спирайте, изчаквайте остриетата
да спрат напълно и сваляйте ключа на акумулаторната
батерия.
РАБОТА ПОД НАКЛОН
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Наклонените терени често са причина за
подхлъзване и падане, които могат да доведат до
тежки физически наранявания. Косенето под наклон
изисква повишено внимание. Ако не се чувствате
сигурни, не косете терени, които са под наклон.
От съображения за безопасност не косете, ако
наклонът е по-голям от 15 градуса.
■ Косете наклонените повърхности напряко, никога
нагоре и надолу. Бъдете особено бдителни при
смяна на посоката на наклона.
■ Внимавайте за дупки, бразди, камъни, скрити
предмети или издутини, които могат да причинят
подхлъзване или препъване. Във високата трева
може да се крият препятствия. Прочиствайте
терена от камъни, клони и други предмети, в които
139
Summary of Contents for 2500613
Page 2: ......
Page 53: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Powerworks 51...
Page 56: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 10 15 54...
Page 58: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 56...
Page 59: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 57...
Page 140: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET P 8 8 9 9 138...
Page 141: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 10 15 139...
Page 144: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 142...
Page 148: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 8 8 9 9 146...
Page 151: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 149...
Page 157: ...AR EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET 155...
Page 170: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 168...
Page 223: ......
Page 224: ......