Power Stroke PS906800 Series, Operator'S Manual

Page: 30 / 72

Page 4 — Français
InSTRucTIonS IMpoRTAnTES concERnAnT LA SÉcuRITÉ
RÈgLES DE SÉcuRITÉ pARTIcuLIÈRES

Il est préférable d’utiliser une générateur fixe comme
source d’énergie de secours pour alimenter la maison en
cas de panne d’électricité. Une générateur portative, même
correctement branchée, risque une surcharge. Il peut en
résulter une surchauffe ou une contrainte indue sur les
composantes du générateur, ce qui peut provoquer une
défaillance de la générateur.
 Utiliser uniquement des pièces de rechange et des
accessoires approuvés et suivre les instructions dans la
section Entretien de ce manuel. L’usage de pièces non
autorisées ou le non-respect des instructions peut présenter
des risques de choc électrique ou de blessures.
 Entretenir le produit conformément aux instructions de ce
manuel d’utilisation.

Inspecter le produit avant chaque utilisation pour s’assurer
qu’il n’y a pas de pièces desserrées, de fuites de carburant,
etc. Remplacer les pièces endommagées.
AVERTISSEMEnT :
Lorsque cette générateur est utilisée pour fournir
de l’énergie à un système électrique d’un bâtiment :
cette générateur doit être installée par un électricien qualifié et
doit être branchée à un circuit fermé muni d’un interrupteur de
transfert, conformément au Code National Électrique NFpA70.
La générateur devra être branchée sur un interrupteur de
transfert lequel pourra allumer tous les conducteurs autres
que celui du circuit électrique principal. Le cadre de la
générateur doit être mis à la terre par l’intermédiaire d’une
source de terre approuvée. Si cette étape n’est pas faite, la
générateur ne sera pas isolée du circuit électrique et cela
pourrait entraîner des blessures graves, voire même la mort
chez un électricien travaillant pour l’usine.

NE pAS utiliser cette générateur pour alimenter les appareils
d’urgence médicale ou le matériel de survie

Cette générateur est équipée d’un connecteur neutre lié à
la masse. Cela signifie que le conducteur neutre est relié
électriquement au cadre de l’unité.

L’échappement contient du monoxyde de carbone, un
gaz toxique incolore et inodore. L’inhalation des fumées
d’échappement peut causer la perte de conscience et
le décès. Si la machine tourne dans un endroit clos ou
partiellement clos, l’air peut contenir une quantité dangereuse
de monoxyde de carbone. pour éviter l’accumulation de
fumées d’échappement, toujours assurer une ventilation
adéquate.

Toujours utiliser un détecteur de monoxyde de carbone
fonctionnant sur piles lors de l’utilisation du générateur.
En cas de sensation de nausée, d’étourdissement ou de
faiblesse lors de l’utilisation du générateur, l’arrêter et aller
immédiatement à l’air frais. Consulter un docteur. Il peut
s’agir d’un empoisonnement au monoxyde de carbone.

placer le générateur sur une surface stable et plate avec une
pente de pas plus de 4 degrés.

Utiliser dans un endroit bien ventilé et bien éclairé à l’écart
des zones de travail pour éviter les interférences sonores.

L’utilisation du générateur dans des conditions mouillées
peut entraîner l’électrocution. Conserver l’unité au sec.

Garder le générateur à au moins 1 m (3 pieds) de tout type
de matériau combustible.

Ne jamais utiliser le générateur près de matériaux dangereux.

Ne pas utiliser le générateur près d’une station de distribution
d’essence ou de gaz naturel.

Ne pas toucher le silencieux ou le cylindre durant ou
immédiatement après l’utilisation. Ils sont BRÛLANTS et
peuvent provoquer des brûlures.

Ne pas laisser le réservoir d’essence de la générateur
déborder lors du remplissage. Remplir le réservoir jusqu’à
25,4 mm (1 po) de l’ouverture du goulot du réservoir pour
permettre l’expansion du carburant. Ne pas recouvrir
le bouchon du réservoir de carburant lorsque le moteur
fonctionne. Ne pas respecter cette directive peut
causer une panne de moteur ou endommager l’outil.

Ne pas fumer lors du remplissage du générateur avec de
l’essence.

Fermer le moteur et le laisser refroidir complètement avant
l’ajout de carburant ou la lubrification de la générateur.
 Ne pas retirer la jauge d’huile ou le bouchon du réservoir de
carburant lorsque le moteur tourne.

Bien tenir compte de tous les autocollants de sécurité situés
sur le générateur.

Garder les enfants à un minimum de 3 m (10 pieds) du
générateur à tout moment.

L’unité fonctionne le mieux à des températures comprises
entre -5 et 40 °C (23 et 104 °F) avec une humidité relative
de 90 % ou moins.

Vérifier la tension et la fréquence requises avant de brancher
tout équipement électronique sur le générateur. Le générateur
peut se trouver endommagé si les appareils branchés ne sont
pas prévus pour fonctionner à une tension égale à ± 10% et
une fréquence égale à ± 3 hz de celles indiquées sur la plaque
signalétique du générateur. pour éviter tout dommage,
toujours brancher une charge additionnelle sur le générateur
lorsqu’un appareil à circuits intégrés (tel qu’un téléviseur)
est utilisé. Une varistance peut être aussi nécessaire
pour certaines applications, dans le cas d’un ordinateur,
par exemple. Une varistance peut être aussi nécessaire
pour certaines applications de l’équipement en solide.

Lorsque le batteries n’est pas en usage, le garder à l’écart
d’articles tels qu’attaches trombones, pièces de monnaie,
clous, vis et autres petits objets métalliques risquant d’établir
le contact entre les deux bornes. La mise en court-circuit des
bornes de batteries peut causer des étincelles, des brûlures
ou un incendie.

pour l’utilisation à l’extérieur seulement.

Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les
utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si ce
produit est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.