background image

8689960 

Cric de remorque à cadre triangulaire de 12 V c.c., 3 500 lb 

V 4,1 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux 

devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du 

type de travail effectué. 

2.  Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour 

réduire les effets des vibrations de l'appareil. 

3.  Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la 

stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. 

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES  

Gardez le contrôle de l'appareil, de vos mouvements et de l'environnement de 

travail pour éviter les blessures ou le bris de l'appareil. 
1.  N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, 

d'alcool ou de médicaments. 

2.  Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces 

mobiles d'un appareil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. 

3.  N'utilisez pas l'appareil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. 

Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un 

meilleur contrôle en cas de situations inattendues. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES  

AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation 
avec l'appareil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une 
adhésion stricte aux règles de sécurité de l'appareil. Si vous utilisez cet 

appareil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des 
blessures corporelles graves. 

1.  Utilisez le bon appareil pour la tâche à effectuer. Cet appareil a été conçu 

pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet appareil 

ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu. 

2.  Ne placez pas les mains, les pieds et le corps sous le cric et la remorque 

afin d’éviter ainsi les risques de blessures qui pourraient être fatales.  

3.  Avant l’installation, comparez la capacité de levage du cric électrique au 

poids de votre remorque afin d’assurer une utilisation sécuritaire du cric.  

Summary of Contents for Trailer Jack

Page 1: ...V4 1 8689660 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 3 500 lb 12V DC A Frame Trailer Jack...

Page 2: ...ount Bolt on INTRODUCTION The 3 500 lb 12V DC A Frame Trailer Jack is designed for larger trailers and recreational vehicles The jack is pre wired with a 75 in lead and two predrilled mounting holes t...

Page 3: ...pecific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of dist...

Page 4: ...s If you use this device unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct device for the job This device was designed for a specific function Do not modify or alter thi...

Page 5: ...and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included Contents Electric Jack Crank Handle Foot Pad Lock Pin IDENTIFICATION KEY A LED Light...

Page 6: ...until hand tight Finish tightening to a torque of 15 to 20 ft lb 9 Reinsert the food pad and insert the lock pin WIRING THE ELECTRIC JACK WARNING All wiring should be performed by a qualified electri...

Page 7: ...the trailer s wheels to prevent it from rolling 2 Connect the jack to the power source vehicle battery wire s female connector or the trailer s positive terminal 3 Switch the LED on if needed This ca...

Page 8: ...bes before each use Replace if bent or damaged 3 Inspect battery terminals and connections twice each year for corrosion Clean corrosion away with a solution of baking soda and water a Check the groun...

Page 9: ...f unable to do so have a qualified technician service the device PARTS BREAKDOWN DESCRIPTION QTY 1 Lock Pin 1 2 Footpad 1 3 Inner Tube 1 4 Mounting Plate 1 5 Outer Tube 1 6 ACME Screw 1 7 Drive Collar...

Page 10: ...8689960 3 500 lb 12V DC A Frame Trailer Jack V4 1 10 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 11: ...us devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Cric de remorque cadre triangulaire de 1...

Page 12: ...tage Boulonn INTRODUCTION Le cric de remorque en cadre triangulaire de 12 V c c 3 500 lb a t con u pour les remorques et les v hicules r cr atifs de format plus lev Le cric est muni d un fil de connex...

Page 13: ...es pr cautions n cessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entra ner des blessures mineures ou mod r es si on ne proc de pas de la fa on recommand e AVIS Cet...

Page 14: ...joux pouvant se prendre dans les pi ces mobiles d un appareil Gardez les cheveux longs recouverts ou attach s 3 N utilisez pas l appareil si vous devez tirer les bras pour vous en servir Une stabilit...

Page 15: ...se d placer au moment de soulever ou d abaisser le cric 9 Soulevez compl tement le cric avant de proc der au remorquage 10 N exercez aucune force lat rale sur le cric Le cric pourrait tomber et s eff...

Page 16: ...au et placez des cales sous les roues 2 Appuyez le triangle d attelage de la remorque au niveau du ch ssis au moyen de chandelles 3 D branchez le c ble de mise la masse de la batterie de la remorque s...

Page 17: ...a batterie de la remorque ou par la batterie du v hicule de remorquage RACCORDEMENT LA BATTERIE DE LA REMORQUE 1 D branchez le c ble de mise la masse de la batterie de la remorque 2 Reliez le fil noir...

Page 18: ...D L afin de vous assurer que le courant circule 4 loignez l interrupteur d alimentation no 15 du cric afin de d ployer le tube int rieur no 3 Continuez jusqu ce que le cric soit au niveau Rel chez l i...

Page 19: ...batterie et les connexions deux fois par ann e pour d celer toute trace de corrosion Enlevez toute trace de corrosion avec une solution de bicarbonate de soude et d eau a Inspectez le branchement du...

Page 20: ...Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez un technicien qualifi de r parer l appareil R PARTITION DES PI CES ET LISTE DE PI CES NO DESCRIPTION QT 1 Goupille de s curit 1 2 Pl...

Reviews: