Power Fist 8973158 User Manual Download Page 17

V 4,0 

Enrouleur pour tuyau sur chariot à 2 roues, 5/8 po x 300 pi  8973158 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

Essieu avec rondelles et écrous (1) 

Pneus (2) 

Pieds en caoutchouc avec écrous (2) 

Ressort (1) 

Douille en U (2) 

Manivelle (1) 

Pivot de laiton (1) 

Poignée avec boulon et écrou (1) 

Entretoises de pneu (2) 

Rondelles d’entretoise (2) 

Boulons de poignée (4) 

Écrous à oreilles de poignée (4) 

Boulons de douille en U (4) 

Écrous de douille en U (4) 

Té galvanisé (1) 

 

 

 

Summary of Contents for 8973158

Page 1: ...V4 0 8973158 Please read and understand all instructionsbefore use Retain this manual for future reference User Manual 5 8 in x 300 ft 2 Wheel Hose Reel Cart ...

Page 2: ...SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions Plac...

Page 3: ...s SPECIFIC SAFETYPRECAUTIONS WARNING DO NOTlet comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to thetool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job Thistoolwas designed for a specific function Do not modifyor alter thistoolor useit for an unintended purpose 2 Do not use t...

Page 4: ...tal side facing out J to frame using two U bushing bolts R and nuts S Hand tighten only Figure 2 3 Spool Assembly Screw galvanized tee T onto spool Insert brass swivel L thru U bushing J and screw into galvanized tee T on the spool A Tighten using a wrench Figure 3 NOTE DO NOT overtighten This could damagethe threads Be sure to use thread seal tape 4 Turn spool A around and slide plastic spacer wa...

Page 5: ...put pressure on the spool by compressing the spring to align holes Tighten all four U bushing nuts S using a wrench Figure 6 7 Attach handle M to crank handle K using handle bolt and nut Tighten securely Thread crank handle to pipe on end of spool A Figure 7 8 Attach wheels G by removing nuts on axle Slide axle F thru the frame B Before adding wheels G slide the plastic spacers N thru both ends of...

Page 6: ...r hose D to the end of the brass swivel L Do not over tighten Figure 10 11 Attaching your garden hose Attach your hose to the galvanized tee Loop the hose over the spool end to avoid kinking Figure 11 Your cart is now ready to use Attach the end of the leader hose to a water source NOTICE If you have trouble with the swivel turning and kinking theleader hose try spraying a silicone spray inside to...

Page 7: ... the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool fittings alignment hosesand power supply cordperiodically Have damaged or worn components repaired or replaced by anauthorized technician Only use identical replacement parts whenservicing PARTS BREAKDOWN ...

Page 8: ...e 1 unit C U Handle 1 D LeaderHose 1 E Basket 1 F Axle with Washers andNuts 1 G Tires 2 H RubberFeetwithNuts 2 I Spring 1 J U Bushing 2 K Crank Handle 1 L Brass Swivel 1 M Handle withBolt and Nut 1 N Tire Spacers 2 O SpacerWashers 2 P Handle Bolts 4 Q Handle WingNuts 4 R U BushingBolts 4 S U BushingNuts 4 T Galvanized Tee 1 ...

Page 9: ...58 Vous devezlire et comprendretoutes les instructionsavant d utiliserl appareil Conservezce manuel afinde pouvoirle consulterplustard Manuel d utilisateur Enrouleur pour tuyau sur chariotà 2 roues 5 8 po x 300 pi ...

Page 10: ...É AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduirele risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien AIRE DE TRAV...

Page 11: ...étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez c...

Page 12: ...STALLATION 1 Fixez le pied en caoutchouc H au cadre inférieur B Insérez les boulons dans le cadre inférieur Fixez les écrous et serrez les Figure 1 2 Retournez le cadre B et fixez la douille en U côté métallique vers l extérieur J au cadre à l aide de deux boulons R et écrous S de douilles en U Serrez à la main seulement Figure 2 3 Ensemble de bobine Vissez le té galvanisé T dans la bobine Insérez...

Page 13: ... douille en U J qui est fixée au cadre B Figure 5 6 Sur l autre côté de la bobine A alignez l autre douille en U J avec les trous dans le cadre Insérez les boulons de la douille en U R et fixez les écrous S Vous pourriez avoir à appliquer de la pression sur la bobine en comprimant le ressort pour aligner les trous Serrez les quatre écrous de douille en U S à l aide d une clé Figure 6 7 Fixez la po...

Page 14: ... serrez les écrous sur chaque extrémité Figure 8 AVIS N utilisez PAS de compresseur pour gonfler les pneus Pompez à la main seulement Max de 25 lb po carré 9 Fixez le panier E à l aide des boulons de poignée P et serrez les écrous à oreilles Q à la poignée en U C Glissez la poignée en U C sur les rallonges du cadre et alignez les trous Insérez les boulons de poignée P dans les trous de la poignée ...

Page 15: ...z de vaporiser du lubrifiant à la silicone en aérosol à l intérieur pour lubrifier les joints toriques Les joints toriques se trouvant à l intérieur du pivot pourraient être secs Vous pouvez atteindreles joints toriques en retirant la pince de retenue ou en vaporisant l intérieur de l ouverture du pivot SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile...

Page 16: ...r tuyau surchariotà 2 roues 5 8 po x 300 pi V 4 0 8 En cas de questionstechniques appelezle 1 800 665 8685 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES A Bobine 1 B Cadre 1 unité C Poignée en U 1 D Tuyau de guidage 1 E Panier 1 ...

Page 17: ...ecrondelles et écrous 1 G Pneus 2 H Pieds en caoutchouc avecécrous 2 I Ressort 1 J Douille en U 2 K Manivelle 1 L Pivot de laiton 1 M Poignée avec boulonet écrou 1 N Entretoises de pneu 2 O Rondelles d entretoise 2 P Boulonsde poignée 4 Q Écrous à oreillesde poignée 4 R Boulonsde douille en U 4 S Écrous de douille en U 4 T Té galvanisé 1 ...

Page 18: ...8973158 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues 5 8 po x 300 pi V 4 0 10 En cas de questionstechniques appelezle 1 800 665 8685 ...

Page 19: ...V 4 0 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues 5 8 po x 300 pi 8973158 Visitez www princessauto com pour plus d informations 11 ...

Page 20: ...8973158 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues 5 8 po x 300 pi V 4 0 12 En cas de questionstechniques appelezle 1 800 665 8685 ...

Reviews: