background image

V1,0 

Barre d’attelage pour fourche de 4 po 

8916793 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

INTRODUCTION  

La barre d’attelage pour fourche de 4 po est idéale pour accroître la capacité 
de remorquage de votre chariot élévateur à fourches, votre chargeuse à 
direction à glissement ou votre tracteur. 

SÉCURITÉ 

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant 
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base 
lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de 
dommage à l'équipement. 

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les 
précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. 

AIRE DE TRAVAIL 

1. 

Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre 
aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. 
Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. 

3. 

Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 
outils hors de la portée des enfants. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle 
homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou 
l'American National Standards Institute (ANSI). 

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1. 

Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 
frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux 
devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction 
du type de travail effectué. 

2.  Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et 

pour réduire les effets des vibrations de l'outil. 

3. 

Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de 
travail et pour l'outil. 

 

 

Summary of Contents for 8916793

Page 1: ...V1 0 8916793 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ...eath if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken...

Page 3: ...ment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear perso...

Page 4: ...or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended pu...

Page 5: ...3 Slide the frame sleeve B onto a fork until the point is seated in the frame brace E 4 Tighten the M20 bolt C clockwise until it is tight against the fork 5 Lower the fork until the hitch ball is jus...

Page 6: ...rvice personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others LUBRICATION Use a light lubricant around the area where the two tubes meet DISPOSAL Re...

Page 7: ...V1 0 8916793 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 8: ...e respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque imm diat et particulier qui entra nera des blessures corporelles graves ou m me la mort si on omet de prendre les pr cautions n...

Page 9: ...r e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se trouvent pas pro...

Page 10: ...ions inattendues CONSIGNES DE S CURIT SP CIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou votre familiarisation avec l outil obtenus apr s un emploi r p t de se substituer une adh sion stricte au...

Page 11: ...ION Les lettres de r f rence entre parenth ses A se rapportent la cl d identification comprise 1 Ins rez la tige filet e de la boule d attelage de 2 po A dans le trou de boulon du manchon de cadre B 2...

Page 12: ...outil r guli rement R parez ou remplacez les composants endommag s ou us s Employez seulement des pi ce autoris es 3 Veillez ce que l tiquette et la plaque signal tique demeurent intactes sur l outil...

Reviews: