V 4,0
8722357
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Manuel d'utilisateur
Support de chargement
pour camion, 500 lb
Page 1: ...722357 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Support de chargement pour camion 500 lb ...
Page 2: ...util L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce m...
Page 3: ...distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personn...
Page 4: ...bre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir d...
Page 5: ...pente ou meuble car la charge risque de se déplacer ou de tomber et de vous blesser ou de blesser des gens à proximité 10 Utilisez seulement des accessoires du fabricant avec le support L usage d accessoires non conçus pour le support peut causer une défaillance et vous blesser ou de blesser des gens à proximité DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pièces sont manquante...
Page 6: ...eur e Procédez de la même façon avec le réglage de l autre renfort transversal 2 Insérez les pattes d un ensemble de renfort transversal par dessus le montant gauche et droit no 4 et no 5 Fixez chaque montant avec une vis de pression à tête hexagonale D a Les pattes de l ensemble arrière se trouvent à l avant 3 Placez le support avant près de la cabine du camion Les montants avant se trouvent à l ...
Page 7: ... soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elle...
Page 8: ...ES LISTE DES PIÈCES NO DESCRIPTION QTÉ 1 Renfort transversal gauche 2 2 Renfort transversal droite 2 3 Rallonge de renfort transversal 2 4 Support vertical gauche 2 5 Support vertical droite 2 LISTE DE QUINCAILLERIE NO DESCRIPTION QTÉ A M10 45 Boulon hexagonal 16 B M10 Rondelle plate 32 C M10 Contre écrou 16 D M10 15 Vis de pression 8 ...
Page 9: ...V4 0 8722357 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 500 lb Adjustable Cargo Truck Rack ...
Page 10: ...before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage inj...
Page 11: ...ools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye p...
Page 12: ...aced Repair or replace the parts a Check the weld points for cracking or metal fatigue 3 Do not exceed the rack s maximum capacity see Specifications 4 Secure the load with straps to prevent unwanted movement that can cause the load to slide fall off the arm or vibrate 5 Check all bolts and connections for tightness daily Tighten the bolts when necessary 6 Avoid overloading the rack Distribute the...
Page 13: ... s longer part below the cross bar for additional overall height Reverse to reduce the overall height Additional height is suggested when carrying a bowed canoe or similar watercraft a Insert the end of each cross brace over the extension bar b Measure the distance between the cross braces you can adjust them later c Insert a hex head set screw D into the left and right cross brace and tighten to ...
Page 14: ...r rack assembly 9 Adjust all rack connections to ensure they are square and that the front and rear racks are level then tighten all bolts and nuts with wrenches CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical...
Page 15: ...re information 7 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Cross Brace Left 2 2 Cross Brace Right 2 3 Cross Brace Extension 2 4 Upright Left 2 5 Upright Right 2 HARDWARE LIST DESCRIPTION QTY A M10 45 Hex Bolt 16 B M10 Flat Washer 32 C M10 Locknut 16 D M10 15 Hex Head Set Screw 8 ...
Page 16: ...8722357 500 lb Adjustable Cargo Truck Rack V4 0 8 For technical questions call 1 800 665 8685 ...
